Sta znaci na Engleskom EI VOI VÄHENTÄÄ - prevod na Енглеском

• cannot be deducted
• will be unable to deduct

Примери коришћења Ei voi vähentää на Финском и њихови преводи на Енглески

Sitä ei voi vähentää.
You can't deduct it.

Vaikka se on jo mennyt kuumina kesäkauden, metsäpalojen ehkäisy tietoisuutta ei voi vähentää.
Although it has already passed the hot summer season, the fire prevention awareness can not be reduced.

Tilaa ei voi vähentää.
He can't deduct that.

Miksi työnantajat palkkaavat pimeän työn tekijöitä, vaikka palkkakustannuksia ei voi vähentää verotuksessa?
Why are employers prepared to take on illicit workers when they cannot offset the wage costs against tax?

Sitä ei voi vähentää.
But you can't deduct it.

Kun ketjuun kuuluu yritys, jonka hankinnat ovat alv: stä vapautettuja, se ei voi vähentää siltä perittyä alv: tä.
Where there is a business within the chain that makes supplies that are exempt of VAT, it cannot deduct the VAT it has been charged.

Sieltä ei voi vähentää tarpeeksi väkeä.
You can't cut enough staff there.

Määriä, jotka verovelvollinen oli jo vähentänyt ennen kuin tämän direktiivin sääntöjä ryhdyttiin soveltamaan verovelvolliseen, ei voi vähentää uudelleen.
Amounts that have already been deducted by a taxpayer before the rules of this Directive became applicable to him or her may not be deducted again.

Kärsimystä ei voi vähentää.
Suffering cannot be diminished.

Kuluja ei voi vähentää muussa verotuksessa.
The expenses cannot be deducted in other taxes.

Jos kuitenkin verovelvollinen yritys on vapautetun suorituksen kuluttaja, sille aiheutuu vapautetun yrityksen kustannuksia, joihin kuuluu piilo-alv, jota se ei voi vähentää.
However, where a taxable business is the consumer of an exempt supply it will incur costs from the exempt business that will include hidden VAT which it will be unable to deduct.

Luovutustappioita ei voi vähentää ansiotuloista.
Capital losses cannot be deducted from earned income.

Jos verovelvollinen yritys on verosta vapautetun suorituksen kuluttaja, sen maksettavaksi koituu verosta vapautetun yrityksen kustannuksia, joihin sisältyvää piilo-alv: tä se ei voi vähentää.
Where a taxable business is the consumer of an exempt supply it will incur costs from the exempt business that will include hidden VAT which it will be unable to deduct.

Lisäksi, ei voi vähentää tätä järjestelmää ADI Douglas- Rachford järjestelmän.
Moreover, one can not reduce this system to an ADI Douglas- Rachford scheme.

Tämän toimenpiteen tarkoituksena on estää veronkierto, joka perustuu siihen, että verollinen tavaraluovutus tai palvelusuoritus tapahtuu alhaiseen hintaan ostajalle, joka ei voi vähentää arvonlisäveroa täysimääräisesti, jolloin tuloksena oleva alhaisempi veromäärä merkitsee verotulojen tosiasiallista ja pysyvää menetystä.
This measure aims to combat avoidance where a taxable supply is made at a low value to a purchaser who is not able to deduct all his VAT and thus the lower amount of tax represents a real and lasting loss to tax revenues.

Tämän vuoksi emoyhtiö ei voi vähentää tytäryhtiön jakamista voitoista kuluja 5 prosenttiin asti, kun osuuteen liittyvät todelliset kulut voivat olla alhaisemmat.
As a consequence, the parent company cannot deduct costs up to 5% of the profits distributed by the subsidiary while the real costs linked to the shareholding may be lower.

Haluamme kuitenkin korostaa, että työttömyyttä ei voi vähentää pelkästään Euroopan tasolla tehtävien poliittisten päätösten avulla.
We would nonetheless emphasise that unemployment cannot be reduced only by means of political decisions at European level.

Sama pätee myyntitappioon: tappiota ei voi vähentää, jos vuoden aikana myydyn omaisuuden hankintahinnat ovat olleet yhteensä enintään 1 000 euroa.
The same goes for sales loss: losses cannot be deducted if the acquisition prices of assets sold during the year were no more than €1,000 in total.

Koska vapautuksesta hyötyvä yritys ei voi vähentää veroa, asiakas maksaa piiloveron suorittajan kustannuksista.
Because the exempt business cannot deduct tax, the customer will pay hidden tax on the supplier's costs.

Ylimenevät vieraan pääoman menot, joita ei voi vähentää tiettynä verovuonna, voidaan vähentää seuraavina verovuosina ilman aikarajaa.
Exceeding borrowing costs that cannot be deducted in a given tax year shall be carried forward without time limitation.

Ruokatorven ahtaumien muodostumista ei voida vähentää tai eliminoida steroidien käytöllä.
The formation of oesophageal stenosis cannot be reduced or eliminated by the use of steroids.

Mutta se merkitsee myös, että liitännäiskustannuksista syntynyttä alv: tä ei voida vähentää.
But this also means that VAT incurred on related costs cannot be deducted.

Jos se on täynnä, kohtu ei voida vähentää haluttuun intensiteettiä.
If it is full, the uterus can not be reduced to the desired intensity.

Ennen järjestelmän valitsemista jo vähennettyjä määriä ei voida vähentää uudelleen.
Amounts already deducted prior to opting into the system may not be deducted again.

Ette voi vähentää lääkitystä.
You can't cut the medication.

Emme voi vähentää eläinten määrää aiheuttamatta aavikoitumista ja ilmastonmuutosta.
We cannot reduce animal numbers to rest it more without causing desertification and climate change.

En voi vähentää joten lainaan taas.
I won't be able to subtract, so let me borrow again.

Ensinnäkään emme voi vähentää ponnistelujamme.
Firstly, we cannot slacken our efforts.

Et voi vähentää yksittäisen intoleranssin läsnäoloa busereliniin.
You can not discount the presence of individual intolerance to buserelin.

Et voi vähentää tai vaadi harjoitus teet ohjataan rintoja.
You can not decrease or require any workout you do to be routed to your breasts.

Како се користи "ei voi vähentää" у Фински реченици

Kulutusluottojen korkoja ei voi vähentää Kulutusluottojen korkoja ei voi vähentää verotuksessa.

Valitettavasti yksityissijoittaja ei voi vähentää luottotappioita sijoitustuotoista.

Vakuutusmaksut Vakuutusmaksua ei voi vähentää yksityishenkilön verotuksessa.

Harrastustoiminnassa mahdollista tappiota ei voi vähentää verotuksessa.

Kiina ei voi vähentää dollarisijoituksiaan vahingoittamatta itseään.

Elantomenoja ei voi vähentää minkään tulolähteen tuloista.

Mitään edustuskuluja ei voi vähentää Odealin kautta.

Maksamattomien lainojen eriä ei voi vähentää verotuksessa.

Näitä menoja ei voi vähentää maatalouden verotuksessa.

Kiinteistön maapohjan hankintamenoa ei voi vähentää poistoina.

Како се користи "cannot be deducted" у Енглески реченици

The additional rent cannot be deducted from the deposit.

The cash-back cannot be deducted from a player's season fees.

Medigap premiums cannot be deducted automatically from Social Security benefits.

Deaths cannot be deducted from the spending limit.

Unlike interest, fees cannot be deducted from the tax return.

The expenditures cannot be deducted automatically in a single year.

Otherwise, the loss cannot be deducted as a casualty loss.

Expenses cannot be deducted when arriving at this income figure.

Unfortunately MBA costs cannot be deducted for income tax purposes.

Assets cannot be deducted from income for tax purposes.