Sta znaci na Engleskom EI VOI VAATIA - prevod na Енглеском

• cannot demand
• cannot require
• can not claim
• may not require
• you can't ask
• you can't expect

Примери коришћења Ei voi vaatia на Финском и њихови преводи на Енглески

Ei voi vaatia enempää.
That's all anybody can ask for.

Enempää ei voi vaatia.
Nobody could ask any more of you.

Ei voi vaatia asianmukaista tietoa Venapro.
Can not claim adequate about Venapro.

Sitä ei voi vaatia.
I think we cannot demand that from them.

Ei voi vaatia tarpeeksi koskevia Venapro.
Can not claim enough regarding Venapro.

Enempää ei voi vaatia. Täkäläinen.
You can't ask for anything more. He's a local.

Täkäläinen. Enempää ei voi vaatia.
You can't ask for anything more. He's a local.

Meitä ei voi vaatia tekemään kaikkea.
We cannot be called upon to do everything.

Tässä hengessä Eurooppa ei voi vaatia johtajuutta.
With this approach, Europe can have no claim to leadership.

Ei voi vaatia riittäviä suhteen Venapro.
Can not claim sufficient regarding Venapro.

Ei, täällä ei voi vaatia yhtään mitään.
No, you cannot demand anything here.

Ei voi vaatia tarpeeksi koskevia Venapro.
Could not claim adequate regarding Venapro.

Syistä, että ei voi vaatia korjaus moottorin.
Reasons that may not require repair of the engine.

Ei voi vaatia uskollisuutta, jos on itse toinen mies.
Fidelity cannot be expected if you yourself are the other man.

Kansakunnan oikeuksia ei voi vaatia ottamatta myös sen velvollisuuksia.
You cannot claim the rights without assuming the duties in it.

Jos ei-regeneratiivinen anemia on kehittynyt hitaasti, se ei voi vaatia hoitoa.
If the non-regenerative anemia has developed slowly, it may not require treatment.

Samaa asiaa ei voi vaatia ja vastustaa yhtä aikaa.
You cannot ask for something and its opposite both at the same time.

Kun irtisanomisaika on kulunut loppuun, vuokranantaja ei voi vaatia sinulta vuokraa.
Once the period of notice has expired, the lessor cannot demand rent from you.

Turkki ei voi vaatia Kööpenhaminassa päivämäärää jäsenyysneuvotteluiden aloittamiselle.
Turkey cannot demand a date in Copenhagen.

Se on hyvä päämäärä itselle, mutta sitä ei voi vaatia muilta. Täydellisyyttä.
Perfection. Perfection is a laudable goal for oneself, but you can't expect it from others.

Opettajia ei voi vaatia opettamaan lasta, joka kieltäytyy opiskelemasta.
Our teachers cannot be expected to teach a child who refuses to learn.

Parempia suosituksia avioliittoon- tai tuottoa sijoituksellesi ei voi vaatia.
Well, you can't ask for better credentials for marriage… or a better return on your investment.

Hyvitystä ei voi vaatia menetyksistä tai vahingoista, jotka aiheutuvat matkustajan huolimattomuudesta.
Compensation cannot be claimed for any loss or damage caused by the passenger's negligence or conditions.

Kun merkit on asetettu pöytään, uutta pelaajaa ei voi vaatia siirtymään toiselle paikalle.
Once chips are placed on the table, the new player cannot be compelled to move to another seat.

Tilaaja ei voi vaatia sellaisten tietojen sisällyttämistä, jotka eivät kuulu luettelon julkaisijan määrittelemien tietojen joukkoon.
The subscriber cannot insist on the inclusion of data outside the range which has been determined by the directory provider.

Toisin sanoen esimerkiksi saamelainen, joka ei saa palvelua omalla kielellään, ei voi vaatia tästä hyvitystä.
In other words, a Sámi who is not served in his or her own language cannot demand compensation.

Asiakas ei voi vaatia virheen korvaamista uuden tuotteen toimituksella, jos siitä aiheutuisi kohtuuttomia kustannuksia tai sille on kuluttajansuojalain tarkoittama este.
The customer cannot demand rectification of the defect by the delivery of a new product if this would cause unreasonable costs.

Tältä osin kantaja korostaa, että Saksan oikeuden mukaan rajavastuuyhtiö ei voi vaatia eikä pakottaa osakkaitaan tukemaan sitä.
It points out that, under German law, a limited liability company cannot require or compel its share holders to give it their support.

Näyttää siltä, että traktori ei voi vaatia enempää kuin työtä kentällä ja osallistua maataloustöissä tai raskaiden kuormien ja lumen poisto.
It would seem that the tractor can not claim more than the work in the field and participate in agricultural work or transport of heavy loads, and snow removal.

Jos lentoliikenteen harjoittaja tai matkanjärjestäjä sijoittaa matkustajan ylempään luokkaan kuin mihin lippu on ostettu, se ei voi vaatia lisämaksua tai muuta maksua.
If an air carrier or tour operator places a passenger in a class higher than that for which the ticket was purchased, it may not request any supplement or payment.

Како се користи "ei voi vaatia" у Фински реченици

Häneltä ei voi vaatia samaa kuin kuningasperheeltä.

Tehkää vaan parhaimpanne, ei voi vaatia enempää!

Kuluttaja ei voi vaatia vaihtoa tai hyvitystä.

Yhdelle vavalle ei voi vaatia lupaa kys.

Ilman sitä ei voi vaatia hyvää työntekijämoraaliakaan.

Ystävältä ei voi vaatia korvausta katteettomista lupauksista.

Periaatteessa poismuuttava osapuoli ei voi vaatia tä.

Kukaan ei voi vaatia julkisessa matkustusvälineessä hiljaisuutta.

Etyjissä ei voi vaatia esimerkiksi kuolemanrangaistuksen poistamista.

Tällöin samurai ei voi vaatia esitaistelijaa kaksintaisteluihin.

Како се користи "can not claim, cannot require, cannot demand" у Енглески реченици

I can not claim it without your support.

What you canNOT require is details about the disability.

Justice cannot demand some preferred distribution of wealth.

You cannot require or redistribute versions earlier than 4.6.2.

This SSH key cannot require a password.

You also cannot demand a proof of income.

The intervention cannot require a provider prescription.

We cannot demand that God save our children.

The boss cannot demand good development culture.

We cannot require the tenant to get Renter’s Insurance.