Примери коришћења Ei voi vahvistaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei voi vahvistaa.
Unable to confirm.Tietoa ei voi vahvistaa.
This information cannot be confirmed.Lapsia. Hitto. Decepticonia ei voi vahvistaa.
Kids. Shit. Cannot confirm decepticon.Sitä ei voi vahvistaa.
It cannot be confirmed.Lapsia. Hitto. Decepticonia ei voi vahvistaa.
Shit. Cannot confirm Decepticon. Kids.Sitä ei voi vahvistaa. Senkin rotta.
There's no way to confirm.-You rat.Milloin tulitte kotiin. Hän ei voi vahvistaa.
So she can't confirm what time you got there.Kukaan muu ei voi vahvistaa tarinaasi.
No one else can corroborate your story.Koska kyse on vain epäilyksestä,henkilöllisyyttä ei voi vahvistaa.
As it is only a suspicion,her identity cannot be confirmed.Väitteitä ei voi vahvistaa.
The allegations can't be corroborated.Hän ei voi vahvistaa, milloin tulitte kotiin.
So she can't confirm what time you got there.Kukaan muu joukkueestanne ei voi vahvistaa raporttianne.
No one else in your squad was able to confirm your report.Ei voi vahvistaa jotain, mitä ei tapahtunut.
You cannot corroborate something that didn't happen.Mitään ei voi vahvistaa.
We won't be able to corroborate anything.FBI ei voi vahvistaa täysin varmasti, että he tekivät sen.
But the FBI can't confirm with absolute certainty that they did it.Ilman riittäviä määriä proteiinia ei voi vahvistaa hermostoon.
Without sufficient amounts of protein can not strengthen the nervous system.Decepticonia ei voi vahvistaa. Hitto. Lapsia.
Kids. Shit. Cannot confirm decepticon.On syytä huomata, että suhtautuminen yksilöihinkoska monet luottolaitokset ottavat huomioon paitsi dokumentoitujentulojen lisäksi subjektiiviset tosiasiat, joita asiakas ei voi vahvistaa.
It is worth noting that the attitude towards individualsmore loyal, since many credit institutions take into account Decepticonia ei voi vahvistaa. Hitto. Lapsia.
Shit. Cannot confirm Decepticon. Kids.Hän ei voi vahvistaa, että Suur Kaiô Shin käyttää hänen tekniikkaansa.
He cannot confirm that the Great Kaiô Shin is really using his technique.Aika kätevää. Ainoa mies, joka ei voi vahvistaa Penelopen tarinaa.
The one man who can't confirm or deny Penelope's story. Pretty convenient.Asiaa ei voi vahvistaa, koska nainen tappoi itsensä.
But she can't confirm that because Koska liha on taipuisaa- tietokoneella ei voi vahvistaa eikä kieltää Christinen osuutta.
Since the flesh is malleable, the computer can't confirm or deny if Christine did this.Ministeriö ei voi vahvistaa tarinaa sairaasta äidistä, mutta muuten tarina pitää paikkansa.
State can't confirm the story about the sick mother, but part of Haddad's story checks out.Mavala IV: n maistraatti ei voi vahvistaa tohtori Soongin avioliittoa.
The Registrar's Office on Mavala IV cannot confirm the marriage.Tutkimusta ei voi vahvistaa, että korkea THC kannabiksen aiheuttavat muutoksia valkoisen aineen.
The study cannot confirm that high levels of THC in cannabis cause changes to white matter.Ainoa mies, joka ei voi vahvistaa Penelopen tarinaa.
The one man who can't confirm or deny Penelope's story.Poliisi ei voi vahvistaa- oliko Edwin Alonzo Boyd, liigan johtaja, sekaantunut asiaan.
Police are unable to confirm whether Edwin Alonzo Boyd, leader of the notorious Boyd Gang, was involved.Nykyinen ohjelma ei voi vahvistaa kunnollista toimintaa.
Current… Current program cannot confirm proper operation.Testaaminen ei voi vahvistaa, että ohjelmisto toimii oikein kaikissa tilanteissa tai olosuhteissa, vaan se osoittaa pelkästään, että se toimii oikein tietynlaisessa ympäristössä.
Testing cannot establish that a product functions properly under all conditions, but only that it does not function properly under specific conditions.
