Sta znaci na Engleskom EI VOIDA KOSKAAN - prevod na Енглеском

• can never
• may never

Примери коришћења Ei voida koskaan на Финском и њихови преводи на Енглески

Häntä ei voida koskaan korvata.
She can never be replaced.

Tätä inhimillistä tragediaa ei voida koskaan unohtaa.
The human tragedy can never be forgotten.

Häntä ei voida koskaan herättää henkiin.
He can never be revived.

Näitä kauko-ohjattavia aluksia ei voida koskaan yhdistää meihin.
These Drone ships can never be traced back to us.

Sitä ei voida koskaan sinulta viedä.
It can never be taken from you.

Heidän motiiveihinsa ei voida koskaan luottaa.
Their motives can never be trusted.

Ei voida koskaan yliarvioida, Sami Hyvää huomenta perinnöllisyystieteen alalla- Banaanikärpäsen tärkeyttä.
Can never be over-estimated, Sami Good morning in the field of genetics- Banana fly's importance.

Tarinaani ei voida koskaan kertoa.
My story can never be told.

Jos joku ei omista jotain, sitä ei voida koskaan myydä.
If no one owns something, it can't ever be for sale.

Sitä valtaa ei voida koskaan viedä pois minulta.
That power can never be taken away from me.

Etnisiä puhdistuksia ja julmuuksia ei voida koskaan hyväksyä.
Ethnic cleansing and injustice can never be tolerated.

Aivan kuten terrorismille ei voida koskaan antaa oikeutusta, ei sitä voida antaa myöskään sorrolle.
Just as terror can never be justified, neither can oppression.

Olemme sitä mieltä, että murhaa ja väkivaltaa ei voida koskaan puolustella.
For us, murder and violence can never be defended.

Vaikka sitä ei voida koskaan todistaa?
Even if it can never be proven?

Rauhanomaisten mielenosoittajien pahoinpitelyä ei voida koskaan hyväksyä.
Maltreatment of peaceful demonstrators can never be accepted.

Tuota tietoa ei voida koskaan korvata.
That knowledge…- can never be replaced.

Ei voida koskaan tietää varmuudella, millä hetkellä sellainen tehtävä on parasta suorittaa ja miten se onnistuu.
You can never really tell exactly when such a mission should be carried out or how successful it will be.

Tätä sinulta ei voida koskaan viedä.
They can never take this away from you.

Tänä päivänä ei ole julistettuna mitään sotaa, ja kuinka ankara taistelu saattaa ollakin, sitä ei voida koskaan julistaa perinteiseen tapaan.
Today no war has been declared and however fierce the struggle may be, it may never be declared in the traditional fashion.

Perusoikeuksista ei voida koskaan tinkiä.
We can never compromise on fundamental rights.

Haluan palata tähän tapahtumaan siksi, että se tarjoaa syyn puhua myös sekularismista, josta Euroopan parlamentissa ei voida koskaan puhua riittävästi.
I would like to come back to this event because it also provides an excuse to talk about secularism, and we can never talk enough about secularism in this House.

Rakastettua ei voida koskaan korvata?
We can never replace a loved one, can we?.

Mutta jos teoria voi olla näin joustava, että siihen voi lisätä hypoteeseja, jotka ovat ennusteeltaan päinvastaisia pääteorian kanssa, teoriaa ei voida koskaan osoittaa vääräksi.
But if a theory can be so flexible, adding hypotheses that predict the opposite of your main theory, one could never disprove the theory.

Se mitä teen tänään, ei voida koskaan tehdä tekemättömäksi!
What I will do tonight can never be undone!

Ei voida koskaan korostaa kylliksi, että näiden markkinoiden saattaminen täysin toimintakykyisiksi tekee meistä kilpailukykyisempiä, takaa toimitusvarmuutemme ja varmistaa uusiutuvan energian tuotannon huomattavan lisääntymisen.
It can never be emphasised enough that making this market fully operational will make us more competitive, will ensure the security of our supplies and will guarantee a substantial increase in renewable energy production.

Ilmaliikenteen turvallisuutta ei voida koskaan pitää itsestään selvänä asiana.
We can never take aviation safety for granted.

Saksan hallitus väittää, että tällainen maan kansalaisten hyväksi tehtävä poikkeus perustuu niihin erityisiin keskinäisiin suhteisiin, jotka yhdistävät kansalaisen valtioonsa ja joiden nojalla tätä kansalaista ei voida koskaan sulkea pois kansallisen yhteisön piiristä.
The German Government maintains that that exception in favour of the nationals of a Member State is based on the special and reciprocal relations which bind a citizen to his State, as a result of which that citizen may never be excluded from the national community.

Jäsenvaltioiden riippumattomuutta ei voida koskaan pitää täysin ehdottomana.
The sovereignty of national states can never be absolute.

Ja lisäksi noita rajoja ei voida koskaan määrätä lopullisesti ja oikeudenmukaisesti, koska voittaja määrää aina ehdot voitetulle ja siinä sinänsä on jo olemassa uusien sotien siemen.
And, moreover, they can never be fixed finally and fairly, because they always must be imposed by the conqueror upon the conquered, and consequently carry within them the seed of fresh wars.

Pronssipäät, valtikka, timantti,- niitä ei voida koskaan julkistaa.
Bronze heads, scepter, diamond they can never be made public.

Како се користи "ei voida koskaan" у Фински реченици

Kaikkea me ei voida koskaan tietää, kaikkia me ei voida koskaan pelastaa.

Terveydenhuollossa eturistiriitoja ei voida koskaan täysin välttää.

Myöskään vitamiinin alkuperää ei voida koskaan selvittää.

Sanoisin että ei voida koskaan päästä yksimielisyyteen.

Tietoja ei voida koskaan yhdistää suoraan henkilöön.

Siksi kuolemiltakaan ei voida koskaan kokonaan välttyä.

Tätä ei voida koskaan välttää laajemmissa yhteiskunnissa.

Tulehduksen syytä ei voida koskaan tarkkaan tietää.

Näin IP-osoitetta ei voida koskaan yhdistää sinuun.

Tätä velkaa ei voida koskaan kokonaan suorittaa.

Како се користи "may never, can never" у Енглески реченици

who may never have seen her.

So I guess I can never stop, I can never retire.

Many may never learn to speak and may never be independent.

They may never win another game.

Second, “possible” reserves may never materialize.

My tales can never start and can never end.

I can never change for that can never be.

I can never repay them…we can never repay them.

The cane may never leaf out.

You can never know, and you can never plan.