Sta znaci na Engleskom EI VOIDA RATKAISTA - prevod na Енглеском

• cannot be resolved
• cannot be solved
• cannot be overcome
• cannot be tackled
• cannot be addressed
• cannot be settled
• can not be solved
• could not be resolved
• can't be solved
• cannot be dealt

Примери коришћења Ei voida ratkaista на Финском и њихови преводи на Енглески

Sitä ei voida ratkaista Venäjällä.
It could not be solved in Russia.

Antaa enemmän niistä sellaiset, että a ei voida ratkaista, too.
Give more of them such that a can't be solved, too.

Näitä ongelmia ei voida ratkaista yhdessä yössä.
The present problems cannot be solved overnight.

Toisin sanoen saarialueet kärsivät erityisvaikeuksista, joita ei voida ratkaista.
The island context presents certain specific difficulties which cannot be overcome.

Näitä kysymyksiä ei voida ratkaista ylhäältäpäin.
Such issues cannot be resolved from above.

Ongelmaa ei voida ratkaista esittämällä uusi strategia-asiakirja, joka sisältää vanhoja tunnettuja vaatimuksia.
The problem cannot be tackled by submitting a new strategy paper which contains old, well known proposals.

Sinun syylä ongelmaa ei voida ratkaista nopeasti.
Your wart problem might not be fixed quickly.

Ongelmia ei voida ratkaista yksittäisen jäsenvaltion tasolla.
The problems cannot be resolved at Member State level alone.

Sinun syylä ongelmaa ei voida ratkaista nopeasti.
Your wart issue could not be addressed rapidly.

Vaateita ei voida ratkaista minkään tyyppisen ryhmäkanteen kautta.
Claims may not be resolved through any form of class action.

Mitään näistä ongelmista ei voida ratkaista ilman Serbian panosta.
None of these problems can be solved without the contribution of Serbia.

Tätä asiaa ei voida ratkaista asianmukaisesti yksinomaan EU: n lainsäädännöllä, vaan siitä on keskusteltava maailmanlaajuisella tasolla.
This issue cannot be tackled appropriately by EU legislation alone, but needs to be discussed at a global level.

Näitä keskeisiä ongelmia ei voida ratkaista yksipuolisilla toimilla.
Unilateral action cannot address the key problems.

Kulttuurialan ja luovien toimialojen vakavana ongelmana on se, että alan pienten yritysten ja organisaatioiden on vaikea saada rahoitusta, ja tätä ongelmaa ei voida ratkaista avustuksilla.
One serious problem facing the creative and cultural sectors which needs to be addressed, but cannot be tackled through grants, is the difficulty encountered by small cultural and creative enterprises and organisations in accessing finance.

Kaikkia ongelmia ei voida ratkaista lainsäädännöllä.
Not all problems can be resolved by legislation.

Kiinan hallitus tietää, että tätä konfliktia ei voida ratkaista väkivallalla.
The Chinese Government knows that this conflict cannot be solved with violence.

Tätä ongelmaa ei voida ratkaista joka alalla erikseen.
This problem cannot be solved on a mode-by-mode basis.

Miksi ihmiset eivät ymmärrä, että kriisiä ei voida ratkaista turvaverkolla?
Why can people not see that the euro crisis cannot be resolved with the safety net?

Nykyisiä ongelmia ei voida ratkaista viiden vuoden kuluessa.
Today' s problems cannot be solved in five years.

Diplomaatteina te tiedätte, että loppujen lopuksi väkivaltaa ei voida ratkaista väkivallalla.
As diplomats you know that in the end violence cannot be solved by violence.

Ongelmia ei voida ratkaista jäsenvaltioiden tasolla.
The problems cannot be resolved at Member State level alone.

Se myös väittää, että näitä ongelmia ei voida ratkaista ostat ohjelmiston.
It will also claim that these problems cannot be solved unless you purchase this software.

Enian ongelmia ei voida ratkaista sotilaallisin keinoin.
The problems in Chechnya cannot be solved by military means.

Cryptopay tarjoaa myös live chat-tuki, jos mitään ongelmia ei voida ratkaista sähköpostilla.
Cryptopay also offers live chat support if any issues cannot be resolved by email.

Siksi sitä ei voida ratkaista yksinomaan sosiaalipoliittisin keinoin.
It cannot be solved solely by means of social policy.

Parlamentti alleviivasi, että Tšetšenian konfliktia ei voida ratkaista sotilaallisin keinoin.
Parliament stressed that the conflict in Chechnya could not be resolved by military means.

Ilmastonmuutosta ei voida ratkaista ainoastaan päästökysymyksellä.
Climate change cannot be resolved on the issue of emissions alone.

Suuria vaikeuksia tuntuvat ensimmäisessä ja näitä ei voida ratkaista paitsi alkaen kokeiluja….
Great difficulties are felt at first and these cannot be overcome except by starting from experiments….

Nykyisiä ongelmia ei voida ratkaista kieltämällä talouskasvun merkitys.
The current problems cannot be overcome by renouncing economic growth.

Lentoliikenteen kansainvälisestä luonteesta johtuen näitä ongelmia ei voida ratkaista jäsenvaltioiden toimenpiteillä.
Given the international nature of aviation, these problems cannot be resolved at Member State level.

Како се користи "ei voida ratkaista" у Фински реченици

Kaikkia työhyvinvoinnin ongelmia ei voida ratkaista yksilötasolla.

Näin ollen rakentamista ei voida ratkaista poikkeamisteitse.

Terrorismin uhkaa ei voida ratkaista sotilaallisilla toimenpiteillä.

Tätä ehtoa ei voida ratkaista vain pillereitä.

Tulevaisuuden haasteita ei voida ratkaista yksittäisillä innovaatioilla.

Ainuttakaan ongelmaa ei voida ratkaista ongelmaa tuntematta.

Yksiulotteista ilmakehämallia ei voida ratkaista sivullisella matematiikkaa.

Sitä ei voida ratkaista pelkästään turvaamalla toimeentulo.

Tehospektriä ei voida ratkaista analyyttisesti yleisessä tapauksessa.

Asiaa ei voida ratkaista osallistuvan budjetoinnin kautta.

Како се користи "cannot be overcome, cannot be resolved, cannot be solved" у Енглески реченици

There is no problem that cannot be overcome by force.

Issues in Afghanistan cannot be resolved without Pakistan.

Sometimes business demands cannot be resolved by current items.

This issue cannot be resolved by ELD-CU Support.

the difficulties cannot be resolved though other means.

When matters cannot be resolved through administrative means, Mr.

Oppressions Are Linked and Cannot Be Solved Alone!

This credibility factor cannot be overcome by financial support.

Problems cannot be solved without God in Christ.

This is an intervention that cannot be overcome through economic measures.