Примери коришћења Eivät määrittele на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne eivät määrittele sinua.
They don't define you.Heidän valintansa eivät määrittele sinua.
Their choices don't define you.He eivät määrittele mitä tarkoittavat muutoksella tai minne suuntaan, mutta muutos on hyvästä, todellakin on.
They don't qualify what they mean by“change” or where it's going, but change is good, really, really.Olet invalidi. Vammani eivät määrittele minua.
I'm not defined by my injuries.Mutta ne eivät määrittele menneisyyttäsi, hyvää tai pahaa. Se ei vähennä kokemuksiasi.
Just that you're not defined by your past, good or Ymmärrän. Pituus ja rotu eivät määrittele sinua.
I see how… You're not defined by your height and race.Unionin tulevaisuutta eivät määrittele nämä entistä monimutkaisemmat toimielinuudistukset, joista tämä parlamenttikin keskustelee huomenaamulla.
The future of the Union will not be determined by the ever more complicated institutional reforms which this House will Ne ihmiset ja heidän tekonsa eivät määrittele sinua.
Those people, that cult, what they did, that doesn't define you.Voimasi eivät määrittele sinua.
You aren't defined by your powers.Tiedämme, että ne, jotka herjaavat meitä, eivät määrittele meitä.
And we know that those who slander us do not define us.Virheesi eivät määrittele sinua.
Your mistakes do not define you.Minua on sanottu niiksi monesti, mutta ne eivät määrittele minua. Lutka.
But it does not define me.""Slut. Things I have been called plenty of times before.Tekomme eivät määrittele meitä.
We aren't defined by what Ne piirteet, joista en pidä itsessäni, eivät määrittele minua.
All these things that I Esikaupallisessa hankinnassa hankintaviranomaiset eivät määrittele tiettyä ratkaisua, vaan pyytävät vaihtoehtoisia ratkaisuja yleistä etua koskevaan ongelmaan.
In pre-commercial procurement public procurers do not prescribe a specific R& D solution to be developed, but solicit alternative solutions that could address a problem of public interest.Kuitenkin, koska kasvava tietoisuus sen mahdollisia haittavaikutuksia,useimmat lääkärit eivät määrittele sitä.
However, because of the greater awareness of its potential side effects,most physicians do not prescribe it.Jotkin sähköpostit, erityisesti automaattisesti generoidut, eivät määrittele merkistökoodausta, jota on käytettävä jotta ne näkyisivät oikein. Sellaisessa tapauksessa käytetään varamerkistöä, jonka voi asettaa tästä. Aseta se merkistöksi, jota useimmiten käytetään lähiympäristössäsi. Oletuksena käytetään koko järjestelmään asetettua koodausta.
Some emails, especially those generated automatically, do not specify the character encoding which needs to be used to properly display them. In such cases a fallback character encoding will be used, which you can configure here. Set it to the character encoding most commonly used in your part of the world. As a default the encoding configured for the whole system is used.Ymmärrän. Pituus ja rotu eivät määrittele sinua.
You're not defined by your height and race, though.- Okay, I see how.Jos suunnitelmaa tai ohjelmaa muutetaan seurannan tuloksena, tästä muutoksestakin saattaa olla tarpeen tehdä ympäristöarviointi(jos se täyttää 2 artiklan a kohdan vaatimukset),paitsi jos kyseessä on vähäinen muutos ja jäsenvaltiot eivät määrittele, että sillä on todennäköisesti merkittäviä ympäristövaikutuksia 3 artiklan 3 kohta.
If an adopted plan or programme is modified as a result of monitoring, this modification may again require an environmental assessment(if it meets the requirements of Article 2(a))unless it is a minor modification and Member States do not determine that significant environmental effects are likely to occur Article 33.Tärkeintä on muistaa, että ne eivät määrittele, keitä olemme.
The important thing to remember is they don't define who we are.Me emme määrittele uusia oikeuksia tällä tasolla.
At this level we do not define new rights.Älä määrittele itseäsi yhdellä asialla.
Don't define yourself by any one thing.Elatusavun käsitettä ei määritellä Haagin yleissopimuksissa sen paremmin kuin New Yorkin yleissopimuksessakaan.
The Hague Conventions and the New York Convention do not define maintenance obligations.Uusissa direktiiveissä ei määritellä, minkätyyppistä sähköistä allekirjoitusta sähköisissä tarjouskilpailuissa pitäisi käyttää.
The new Directives do not define which type of e-signature should be used in electronic tendering.Suhteemme Rickiin ei määrittele meitä!
We're not defined by our relationships to Rick!Valitsemani mies ei määrittele minua.
The man I chose to bed will not define me.Menneisyytemme ei määrittele meitä.
We're not defined by our pasts.Yksi hetkellinen hairahdus ei määrittele ihmisen luonnetta.
One moment of weakness does not define one's character.Klaanini ei määrittele minua.
I'm not defined by my clan.Arvonimi ei määrittele ihmistä.
A title does not define who you are.
