Примери коришћења Eivät mitenkään на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eivät mitenkään.
They don't.Eivät mitenkään, paitsi riistettäviksi.
They don't, except to exploit.Oletteko puhunut hänen kanssaan?-Eivät mitenkään.
Have you talked to her? No, no chance.He eivät mitenkään ehdi.
They're never gonna make it.Miksi nämä ovat tässä?- Eivät mitenkään.
What do these have to do with our case? nothing.He eivät mitenkään voisi.
They couldn't possibly know.Toisten tyyppien takia, jotka eivät mitenkään liity sinuun.
Other guys and things that have nothing to do with you.He eivät mitenkään löydä meitä.
They will never find us.Tiesit asioita, joita muut eivät mitenkään voisi tietää.
Things other people couldn't possibly know. You knew things.He eivät mitenkään pääse pois täältä.
They won't get out.You He eivät mitenkään voi tietää minusta.
They don't know I'm here.Toisaalta tällaiset maksuehdot eivät mitenkään vaikuta poistoihin.
On the other hand these payment terms have no influence on depreciation.He eivät mitenkään suostu niihin.
He will never live up to them.Voin unohtaa New Yorkin ja NYADAn koska he eivät mitenkään ota minua.
I can forget about New York and NYADA,'cause they will never take me now.He eivät mitenkään pääse täältä.
No way they're getting out of here.Tiedot sukulaisten suosimisesta eivät mitenkään paranna luottamusta komissioon.
The reports of nepotism do not strengthen confidence in the Commission in any way.Ne eivät mitenkään liity minuun.
I really didn't have anything to do with that.He vain tulevat yleisön eteen jakertovat uskomattomia emävalheita, ja juuri tuo tekee siitä epäuskottavan yleisön silmissä- he eivät mitenkään voisi valehdella, koska yleisö itse ei pystyisi siihen.
They come out and tell massive whoppers of lies, andthat very act makes it more unbelievable to the public-that they could possibly be lying, because the public couldn't do that.He eivät mitenkään ehdi ajoissa paikalle!
They're never gonna get to us in time!Meidän arvelumme eivät mitenkään vaikuta työhösi.
What we think is of no importance to your work.Eivät mitenkään.-Oletteko puhunut hänen kanssaan?
No, no chance. Have you talked to her?Meidän ongelmamme eivät mitenkään liity toiseen naiseen.
What's wrong with us has nothing to do with another girl.Eivät mitenkään, paitsi vaihdossa omaa etua ajatellen.
It doesn't, except in the exchange to self-maximize.Raamatun kirjoittaneet ihmiset eivät mitenkään voineet nähdä eläviä dinosauruksia.
The men who wrote the Bible could not have seen living dinosaurs.He eivät mitenkään ehdi tänne tunnissa.
They're never gonna make it from Dogtown in an hour.Ne, jotka selvisivät, eivät mitenkään voineet kertoa Maalle mitä tapahtui.
Those of us who survived had no way to tell Earth what had happened.Ne eivät mitenkään koske Schmidbauerin mietintöä.
They have nothing to do with Mrs Schmidbauer's report.Nämä kustannukset eivät mitenkään riipu viljan arvosta tuotteena.
The costs are completely independent of the trend in the value of cereals as a commodity.
