Примери коришћења Eivät ole vakuuttavia на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Set eivät ole vakuuttavia.
Ments are not convincing.Sukupuoleen liittyvien seikkojen analyysia tukevat numerotiedot eivät ole vakuuttavia.
The figures underpinning the analysis on gender-related issues are not convincing.Muistiinpanot eivät ole vakuuttavia.
Your notes aren't convincing.Ehdotettu lähestymistapa jakeinot asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi eivät ole vakuuttavia, tai.
The proposed approaches andmeans to achieve the stated objectives are not convincing; or.Jos ystäväsi eivät ole vakuuttavia tämän vuoden lahjoitukset saattavat mennä sanotaan nyt, vaikka geologian osastolle.
If your friends are unconvincing, this year's donations might go to, say, the geology department.Yhteisöjen tuomioistuin katsoo, että Ruotsin hallituksen esittämät perustelut eivät ole vakuuttavia.
The Court considers that the arguments put forward by the Swedish Government are not convincing.Sanotaan nyt, vaikka geologian osastolle Jos ystäväsi eivät ole vakuuttavia tämän vuoden lahjoitukset saattavat mennä.
Say, the geology department. this year's donations might go to, If your friends are unconvincing.Komissio on pyrkinyt koordinoimaan yhteisön merkintäjärjestelmiä, mutta tulokset eivät ole vakuuttavia.
The Commission tried to coordinate between the Community labelling programmes but the results are not obvious.Samoin deontologists yleensä tarjolla argumentit keinoja, jotka eivät ole vakuuttavia ja consequentialists jotka keskittyvät päissä.
Likewise, deontologists tend to offer arguments about means, which are not convincing to consequentialists who Jäsen Lehnen perustelut, joiden mukaan kompromissi olisi monimutkaistanut päätöksentekomenettelyä, eivät ole vakuuttavia.
Mr Lehne's argument that it would have complicated the decision-making process is not convincing.Euroopan parlamentin pitää tietenkin välttää sellaisia joihinkin tarkistuksiin sisältyviä äärimmäisyyksiä, jotka eivät ole vakuuttavia, joilla ei ole takanaan määräenemmistöä ja jotka yleensä heikentävät parlamentin toimien tehokkuutta.
Of course, the European Parliament must avoid the extremes contained in certain amendments, which are not convincing, do Antakaa anteeksi, muttavalamiehistön puheenjohtajana minun tulee kertoa että todisteet lordi Surreyta vastaan eivät ole vakuuttavia.
Forgive me. But as foreman of the jury,I have to tell your Lordships that we are not impressed with the evidence against my Lord Surrey.Nämä keskustelut harvoin ratkaista koska consequentialists tarjota argumentit päät,argumentteja, jotka eivät ole vakuuttavia ja deontologists jotka ovat huolissaan keinoja.
These debates rarely resolve because consequentialists offer arguments about ends,arguments that are not convincing to deontologists who Siinä yhteydessä korostetut väestörakenteeseen pohjautuvat perustelut iäkkään väestön osuuden liiallisesta kasvusta eurooppalaisissa yhteiskunnissa eivät ole vakuuttavia.
The emphasis on demographic arguments, such as the'greying' of the European societies, is not convincing.Max van der Stoel, joka on tunnettu entinen sosialistinen ulkoministeri, OECD: n kansallisten vähemmistöasiain päävaltuutettu sekä tunnettu ja merkittävä sosialistien edustaja,totesi eilen NRC-Handelsblad-lehdessä seuraavaa:"Nämä perusteet eivät ole vakuuttavia, mutten epäile hetkeäkään koalition tämänhetkisten toimien moraalisia perusteita.
I quote Max van der Stoel, a well-known Socialist ex-Minister of Foreign Affairs, High Commissioner for minorities at the OECD, a well-known, important Socialist spokesman.Yesterday he said the following in the NRC-Handelsblad:'Yes, this basis is not convincing, but I do Tämän superäitiysvapaan- 20 viikkoa, josta kuusi viikkoa on pidettävä ennen lapsen syntymää ja kaksi sen jälkeen,täydellä palkalla- perustelemiseksi esitetyt väitteet eivät ole vakuuttavia.
The arguments that Komissio on ilmeisesti pyrkinyt koordinoimaan Energy Star‑ohjelmaa muiden yhteisön merkintä järjestelmien kanssa, mutta tulokset eivät ole vakuuttavia.
The Commission apparently sought to coordinate Energy Star with other Community labelling systems, but the results are not obvious.Se antaa asetusta koskevan kertomuksen viimeistään viiden vuoden kuluttua asetuksen voimaantulosta ja ehdottaa lisätoimenpiteitä, josmatkustajien saamat edut eivät ole vakuuttavia.
No later than five years after the regulation comes into force, the Commission will issue a report andpropose further measures if the benefits are not convincing.Näiden tutkimusten mukaan nämä tsikonotidin vaihtoehtoiset antotavat saattavat olla mahdollisia, muttatutkittujen potilaiden vähäisen määrän vuoksi nämä tulokset eivät kuitenkaan ole vakuuttavia, ja tällä hetkellä saatavissa oleva näyttö on riittämätön tällaisten vaihtoehtoisten annostusohjelmien lopullista suositusta varten.
These studies suggest that these alternative methods of administration of ziconotide may Silmäsi eivät ole vakuuttavat.
You don't have reassuring eyes.Eivät olleet vakuuttavia.
Were indeterminate.Kuvat eivät olleet vakuuttavia.
The pictures you e-mailed us were inconclusive.Eivät olleet vakuuttavia. Hänellä ei ole vammaa.
Were indeterminate. She doesn't have a disability.Tämän naisen vierailusta planeetalla ei ole vakuuttavia todisteita.
There is no conclusive evidence that this woman ever visited this planet 1,000 years ago.Toimivaltaisilta viranomaisilta saamamme vastaukset eivät olleet vakuuttavia.
The replies we received from the competent authorities were not convincing.Jos asiakkaamme eivät vakuutu, me emme ole vakuuttavia.
If our guys don't have conviction, it's because we're not being convincing.Jos asiakkaamme eivät vakuutu, me emme ole vakuuttavia.
It's because we're not being convincing. If our guys don't have conviction.Niin, poliisin löydökset eivät olleet vakuuttavia.
You're right, the police announcement was not very convincing.En ole vakuuttava lääkärinä!
I'm not convincing as a doctor!Ei ole vakuuttava.
It's not convincing.
