Примери коришћења Eivät pysty maksamaan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He eivät pysty maksamaan sitä.
They can't pay it.Tai muuten äiti ja isä eivät pysty maksamaan pankille.
Mom and Dad won't be able to pay the bank.Yritykset eivät pysty maksamaan tätä, ja tämä voidaan vieläkin vähemmän toteuttaa jäsenvaltioiden talousarvioista.
Businesses will not be able to pay it, Member States' budgets even less so.Koska vanhempanne eivät pysty maksamaan laskua.
Cause our parents couldn't pay the bill.Mikä pahempaa on, että jos he ottavat lainaa,he pelkäävät, että he eivät pysty maksamaan sitä takaisin.
What's worse Potilaanne eivät pysty maksamaan.
Your patients can't pay.Mikäli perheet rahoittavat palvelut yksinomaan omista tuloistaan,niistä useimmat eivät pysty maksamaan laadukkaan työn hintaa.
If funding comes only from families,most of these cannot pay the cost Ja jos he eivät pysty maksamaan.
And if they can't pay it.Lisäksi edellytyksiä välittömälle vapauttamiselle ei ole, koskapanttivankien perheet eivät pysty maksamaan vaadittuja lunnaita.
Moreover, the prerequisites of an imminent release do not exist,as the families of the hostages cannot pay the requested ransom.Koska rakkaasi eivät pysty maksamaan takaisin.
Because they may not be able to pay you back.EU tukee jo tämän ihmisoikeuskansalaisjärjestön työtä. Järjestö edustaa niiden köyhimpien etuja, jotka eivät pysty maksamaan vaadittuja maksuja ja voivat siis menettää maansa.
The EU Koska rakkaasi eivät pysty maksamaan takaisin- ja sitten et enää rakasta heitä.
Because the people that you love may not be able to pay you back, and then you stop loving them.Koti näytti siltä, että he eivät pysty maksamaan mitään.
They can't pay a single cent. With their home left like that.Wainwright Vuonna 1963 korkein oikeus päätti vuonna Gideon vs. Wainwright että valtioiden on annettava juristin kaikille vastaajille, vaikka ne eivät pysty maksamaan yhden.
In 1963, the Supreme Court ruled in Gideon vs. Wainwright that states Sitten on, kun he eivät pysty maksamaan vuokraa.
It will mean something when they can't pay the rent.Se on tyydyttää sekä parries joka liittyy vuonna dating tehdään siten, että menestyneimmät miehet, jotka haluavat käyttää rahansa ja naiset, jotka eivät pysty maksamaan laskunsa tavata ja pitää hauskaa yhdessä.
That Joka tapauksessa, kun he eivät pysty maksamaan takaisin, hän vie kaikki heidän rahat ja muutakin.
Anyway, in the end, when they can't pay it back, he will take all their money and more.- Yeah.Sama oppitunti myös kaikille muille jotka eivät pysty maksamaan verojaan.
It also is a lesson to everyone else that canít pay their taxes either.Oikeus osaa olla armoton köyhille, jotka eivät pysty maksamaan jotakin maksua tai sakkoa, ja heiltä ulosmitataan jopa heidän vähäiset varansa.
Justice can Niin kauan kuin on työttömiä, nuorten lukumäärän lisääntyminen ei ratkaise ikääntyvien ihmisten ongelmaa, vaanainoastaan sellaisten nuorten määrä lisääntyy entisestään, jotka ovat työttömiä ja jotka eivät pysty maksamaan ikääntyvien ihmisten eläkkeitä.
As long as there Ihmiset ja erityisesti nuorten, jotka eivät pysty maksamaan löytää rakkaus voi saada, että täällä ilman kustannuksia.
People and specially youth that are unable to pay Arvoisa puhemies, hintavaihteluiden aiheuttama vääristymä on niin suuri, että on syntynyt seuraava ilmiö: esimerkiksi Saksassa työskentelevien nuorten kreikkalaisten, jotka tuovat Kreikkaan vanhempiensa ostaman auton,on lopulta pakko luopua autostaan, koska he eivät pysty maksamaan kreikkalaisen lainsäädännön määräämiä valtavia veroja.
Mr President, the discrepancies between the different prices are so great that we have instances such as this: people who work in Germany, young working people who bring to Greece a car which their parents have bought,are in the end forced to give it up to the Greek state because they cannot afford the huge tax imposed by Greek law.Kutsun sitä omasopivaksi sakoksi ja kerään sitä,- kunnes he eivät pysty maksamaan asuntolainaa ja pankki ulosmittaa heidän talonsa.
I will call it"This is not fine" fine and I will just keep collecting it until they can't pay their mortgage and the bank repossesses their house.Se, että EU: n pankit eivät pysty maksamaan osinkoja seuraaviin viiteen vuoteen, mutta sveitsiläiset pankit pystyvät, osoittaa, että Euroopan unionin ulkopuolinen valtio voi jousto- ja mukautumiskykynsä ansiosta selvitä rahoituskriiseistä unionin puristuksessa olevia valtioita paljon kivuttomammin.
The fact that our banks cannot pay dividends for the next five years, whereas the Swiss banks can, is something that proves that if you have the flexibility and adaptability of being outside the European Union you can weather financial crises far better than being stuck in the middle.Päivittäin tulee puheluita ihmisiltä, jotka eivät pysty maksamaan sähkölaskujaan!
Every day people call saying they can't pay their electricity bills!Siksi olisi joko perustettava rahasto, josta autetaan lähiomaisia, jotka eivät pysty maksamaan ruumiiden kotimaahan tuomisen kuluja ja joilla ei ole vakuutusta, tai sitten on tarkasteltava EU: n eri jäsenvaltioiden sosiaalihuoltojärjestelmiä, jos niistä voisi olla apua.
Therefore, either some fund should be set up Joku työntää määrätty myytti kalleus japrosessin monimutkaisuus, jotkut eivät pysty maksamaan asiantuntijoiden työtä, sekä loggia lämmetä itseään, he eivät tiedä.
Someone pushes imposed myth about the high cost andcomplexity of the process, some are not able to pay for the work of experts, as well as a loggia Asuntolainojen korkoprosenteille tulee asettaa yläraja, sillämuutoin monet kuluttajat eivät pysty maksamaan korkoja pitkällä aikavälillä, kuten on nähty Yhdysvaltojen äskettäisessä subprime-finanssikriisissä.
It Hän ei pysty maksamaan.
She won't be able to pay.Hän ei pysty maksamaan.
He won't be able to pay.
