Примери коришћења Eivät pysty tekemään на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He eivät pysty tekemään muuten.
They can do nothing else.Poliisi saapui, mutta he eivät pysty tekemään mitään hänelle.
The police came but they can't do anything.He eivät pysty tekemään pidätystä.
They won't be able to make the arrest.Koomapotilaat, raukat, eivät pysty tekemään itse mitään.
Poor coma patients, they can't do anything by themselves.He eivät pysty tekemään sinulle mitään, mitä et halua.
They are unable to do for you anything you want.Poliisi saapui, mutta he eivät pysty tekemään mitään hänelle.
The police came but they won't be able to do anything He eivät pysty tekemään perusasioita eivätkä puhumaan järkevästi.
They can't do basic things, or have a logical conversation.Osoittavat, että kristityt eivät pysty tekemään lopullista.
Show that the Christians are not in a position to make Monet eivät pysty tekemään sellaisia sijoituksia itse.
Many people cannot make those investments of their own accord.Ennen kuin löydämme Jackin ja Paulin, he eivät pysty tekemään paljon.
The problem is until we find Jack and Paul, they won't be able to do much.Jäsenvaltiot eivät pysty tekemään tätä itse riittävän hyvin.
Member States cannot do this sufficiently by themselves.Julkaisevat tärkeitä asioita,- tärkeitä asioita itse. Mielestäni ihmiset, jotka eivät pysty tekemään.
I think people who publicize important things are people who can't do important things themselves.Poloiset suomalaiset eivät pysty tekemään mitään Neuvostoliitolle.- Tov.
Poor Finns cannot do anything to the Soviet Union.Julkaisevat tärkeitä asioita,- tärkeitä asioita itse. Mielestäni ihmiset, jotka eivät pysty tekemään.
Are people who can't do important things themselves. I think people who publicize important things.He eivät pysty tekemään sitä, jos he jakautuvat vaalipiireihinsä.
They will not be able to do this if they split into their constituent parts.Ray Comfort Kaikki nerot maailmassa eivät pysty tekemään hiekanjyvää tyhjästä.
Ray Comfort All the geniuses in the world can't make a grain of sand from nothing.He eivät pysty tekemään kaikkea sitä mihin ovat tottuneet ehdollistamisen avulla.
They can't do all the things that they're used to doing through conditioning.Viranomaiset toimivat ensin, mutta jos ne eivät pysty tekemään niin, me astumme kuvioihin.
They will act first, but when they are not in a position to do so, we will jump Toimitusten 100% saaminen oikein koko kuukaudeksi on jotain, mitä monet yritykset eivät pysty tekemään.
Getting deliveries 100% right for a whole month Mies saatiin ulos,- mutta he eivät pysty tekemään autolle paljoakaan, ennen kuin virta vähenee.
Junior and the man got him out. But they can't do much about the car until the tide drops.Jotkut käyttäjät tehokkaasti yhä enemmän painoarvoa kaikissa hissin, kun he eivät pysty tekemään aikaisemmin.
Some users efficiently increasing more weight in every lift while they are not able to do previously.Kun nämä entsyymit estetään, ne eivät pysty tekemään niin, joten lääkkeet kestävät pidempään ja voivat imeytyä enemmän elimistöön.
When these enzymes Sheldon on paljon muita oikuista, liian, kuinottaa suosikki paikka istua ja eivät pysty tekemään yksinkertaisia tehtäviä.
Sheldon has plenty of other quirks, too,like having a favorite spot Johtajat, johtajat yritysten jajopa valtionpäämiehet eivät pysty tekemään työtä, jos sihteeri ei tarvitse olla luettelon kokouksista ja tärkeitä tehtäviä ei huolta lippuja lennoille matkan aikana.
Directors of companies andeven heads of state will be unable to do their job, if the secretary Mutta nämä gurut, jotka lainaavat opetuksensa vanhentuneesta kastisidonnaisesta järjestelmästä, eivät pysty tekemään opetuksistaan ymmärrettävää.
But these gurus borrowing their teachings from an antiquated caste-bound system are unable to make them intelligible.Syynä tähän lisääntymiseen on, että ihmiset eivät pysty tekemään tahtoa tai pitämään nykyistä tahtoa ajan tasalla, kun olosuhteet muuttuvat.
The root cause of this increase in the number of intestacies is people's failure to make a will or Tämä on sitä keskinäistä luottamusta, jolle valtaosa Euroopan unionin politiikoista perustuu.Ilman sitä jäsenvaltiot eivät pysty tekemään tätä yksimielisyyttä vaativaa poliittista päätöstä.
This Tuomioistuin on päättänyt, että ihmiset, jotka eivät pysty tekemään itseään(koska heillä ei ole henkistä kykyä tehdä päätöksiä), on aina voitava saada riippumaton edustus tuomioistuinten kuulemisissa heidän henkilökohtaisesta vapaudestaan.
The Court of Protection has ruled that people who are unable to make decisions for themselves(because they lack the mental capacity Tässä suhteessa meillä voi olla arvokas tehtävä auttaa niitä tekemään vaaditut päätökset,joita ne minun mielestäni eivät pysty tekemään yksin tai soveltamaan niitä kansallisten rajojensa sisällä.
In this respect we can play a valuable part in helping them to Jos säilytysyhteisö tai kolmannet,joiden erottamista on ehdotettu 2 kohdan mukaisesti, eivät pysty tekemään vaihtoehtoisia järjestelyitä, jotka täyttävät 3 kohdassa asetetut edellytykset, niille ei saa luovuttaa sijoittajien tai yhteissijoitusyritysten varoja.”.
Where a depositary or a third party,the exclusion of which 
