Примери коришћења Eivät saavu на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He eivät saavu, Delenn.
They will not come, Delenn.Nopean toiminnan joukot eivät saavu ajoissa.
The QRF won't arrive in time.Poliisit eivät saavu paikalle nopeasti.
But police help won't come soon.Entä jos vahvistusjoukkonne eivät saavu?
What if your reinforcements don't come?Joskus myrskyt eivät saavu täysin muodostuneina.
Sometimes storms do not arrive full-blown.Mitä tuo oli? Entä jos vahvistusjoukkonne eivät saavu?
What if your reinforcements don't come?Kuule, Vince. Urheat eivät saavu kotiin.
Look, Vince, the brave ones don't come home.He eivät saavu valmiiksi rakennettuun maailmaan.
They are not arriving in a ready-made world.Jos valaat tai neuvostoliittolaiset eivät saavu.
If the whales or the Soviets don't arrive at the exact.Urheat eivät saavu kotiin. Kuule, Vince.
Look Vince, the brave ones don't come home, you stay scared.Aluksiamme käsketään hylkäämään viestit,- jotka eivät saavu täsmälleen tiettyyn aikaan.
Our ships have been told to ignore any message which does not come in at exactly specified times.Jos he eivät saavu pian, jollekin käy huonosti!
If they don't come soon, somebody's going to get hurt!He tarvitsevat jonkun porukan varalle jos jotkut eivät saavu finaaliin tänä viikonloppuna.
I know they will need an alternate group this weekend… to fill in if somebody doesn't show up at the finals.Sotilaat eivät saavu yksin tuntemattomalle alueelle.
These soldiers are not arriving alone in unknown territory.Tuning voi pelata eri tavoin, mutta se on aina ilo näille autoilijoille,ei väliä minkä ikäisinä he eivät saavu.
Tuning can play in different ways, but it Kun sateet eivät saavu, kuiva kausi osoittautuu kuivuudeksi.
When the rains don't arrive, what began as a dry season turns into a drought.Halusin puheenvuoron oikeastaan sen arvostelun vuoksi, jota muutamat jäsenet esittivät ennen taukoa siitä, että tämän menettelyn seurauksena lausunnot niiltä eri valiokunnilta, joilta lausuntoa on pyydetty, eivät saavu vastaavalle valiokunnalle ajoissa ja ettei niitä sen vuoksi kuulla.
I am actually speaking in response to criticism from some Members before the break to the effect that the procedure prevents the various opinions from those committees asked to give an opinion from reaching the corresponding committees in time, thus preventing them from being heard.Kun sateet eivät saavu, kuiva kausi osoittautuu kuivuudeksi.
What began as a dry season turns into a drought. When the rains don't arrive.Olen edelleen yksin,ja jos joukot eivät saavu pian, kaikki voi olla mennyttä.
I am still alone, however,and unless troops arrive soon, all may be lost.He eivät saavu vielä 200 vuoteen,- ja heidän etsimisensä avaruudesta.
They won't arrive for… 200 years, and finding them in the middle of empty space… Yeah.Poliittisen turvapaikan etuoikeuksia annetaan jopa maahanmuuttajille, jotka eivät saavu turvattomista maista, joissa ihmisoikeuksia ei kunnioiteta, tai sota-alueilta.
The privileges of political asylum are even granted to immigrants who do not come from unsafe countries where human rights are Jos kalat eivät saavu, pedoilla on edessään pitkä matka- aina Hyväntoivonniemelle asti.
But if the fish don't come, these hungry predators face a long journey all the way back to the Cape.Kun hän on planeetalla, jonne Suuntaajat eivät saavu, yhteys tämän planeetan alkuperäisasukkaisiin ei saa aikaan mitään tällaista reaktiota.
When on a planet to which Adjustersˆ do not come, contact with the natives Jos liput eivät saavu viiden arkipäivän kuluessa toimitusilmoituksen vastaanottamisesta, sinun on ilmoitettava asiasta Seatwavelle välittömästi, jotta voimme aloittaa tutkinnan.
Should your tickets not arrive five working days after you are sent dispatch notification you are required to notify Seatwave immediately so that we can initiate an investigation.Arvoisa ministeri Rajamäki, afrikkalaiset maahanmuuttajat eivät saavu Pohjoisnavan kautta eivätkä Itämeren rannoilta, mutta heitä tulee Eurooppaan, ja Eurooppahan kuuluu meille kaikille.
African immigrants do not enter via the North Pole, Minister, nor via the shores of the Baltic, but they are Kun tuotteet eivät saavu määräpaikkaan ja kun ei ole mahdollista todeta, missä rikkomus tai sääntöjenvastaisuus on tapahtunut, tämän rikkomuksen tai sääntöjenvastaisuuden on katsottava tapahtuneen lähtöjäsenvaltiossa.
When the products do not arrive at their destination and it is Jos 31 artiklan 2 kohdan mukaisesti siirrettävät valmisteveron alaiset tavarat eivät saavu määräjäsenvaltioon, valmisteverosaatava syntyy 31 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti siinä jäsenvaltiossa, jossa asianomainen siirto päättyi tai tavarat poistuivat kyseisestä siirrosta.
Where excise goods which are moving in accordance with Article 31(2) do not reach the Member State of destination, excise duty shall be chargeable, in accordance with the first subparagraph of Article 31(1), in the Member State where the movement concerned ended or where the goods departed from that movement.Jos asiakkaat eivät saavu vielä seuraavankaan päivänä, täytyy asiasta ehdottomasti ilmoittaa Lomarenkaaseen.
If the customers don't show up even on the next day, you absolutely must notify Lomarengas.Puhelin toimii vain välillä,ruokakuljetukset eivät saavu,- Sekavaa? tärkeät postit eivät tule perille, kuitenkin saan sähkösanomia,- joissa vaaditaan henkilöitä palaamaan, jotka olen lähettänyt matkaan- Aivan.
Confused? The telephone works only at intervals,ration trucks fail to appear, Yes. demanding personnel returns I despatched weeks before. urgent mail is not received, yet I receive telegrams.Kun minä en saavu paikalle, luulet minun olevan pitämässä hauskaa jossakin.
And when I don't come, You think, what, I'm just off chasing a good time.
