Примери коришћења Eivät synny на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He eivät synny sellaisina.
They aren't born primitive.Josh ja Izzy eivät synny.
Josh and Izzy will never be born.Ideat eivät synny tyhjästä.
That idea doesn't come from nowhere.Ammattitaitoiset johtajat eivät synny itsestään.
Skilled leaders do not emerge by themselves.Naiset eivät synny käyttämään aseita.
Women aren't born to use weapons.Auringonkukansiemenistä. Lapset eivät synny pitäen.
Children aren't born liking sunflower seeds.Legendat eivät synny helpolla.
Legends don't birth easy, though.Totalitaariset hallintojärjestelmät eivät synny yhdessä yössä.
Totalitarian regimes do not spring up overnight.Tarinat eivät synny tyhjiössä.
The stories are not created in a vacuum.Upper East Siden kuningattaret eivät synny huipulla.
Upper east side queens aren't born at the top.Kyynikot eivät synny, heistä tulee kyynisiä.
Cynics are not born, they become cynics.Koska Defiant ei palaa DS9:ään? Entä lapset, jotka eivät synny.
What about the children who will never be born?Vaan legendat eivät synny itsestään.
But legends ain't born.He eivät synny, heillä ei ole lapsia.
They're not born, there's no children.Satumaiset muistot eivät synny itsestään.
Magical memories don't make themselves.Murhat eivät synny tyhjästä. Tottahan toki.
Murders do not arise out of the blue. Yes, sure.Kuten kaikki hyvin tiedämme,kansalaisyhteiskunnat eivät synny hetkessä.
As we all know,civil societies are not created overnight.Maalaukset eivät synny mielestäni.
The paintings don't come from my head.Uudenlaiset toiminta- ja kannustemallit eivät synny itsestään.
New operational and incentive models will not be born automatically.Lapset eivät synny pitäen auringonkukansiemenistä.
Children aren't born liking sunflower seeds.Hän ei saa puhua ihmisistä, jotka eivät synny 50 vuoteen.
She needs to stop talking about people who won't be born for 50 years.Vauvat eivät synny tahrattomasta sikiämisestä.
Babies are not the result of immaculate conception.Järjen ulkopuolisilla tarkoitan niitä, jotka eivät synny mistään mielipiteistä.
By irrational I mean those which do not arise from any opinion held by the mind.Lapset eivät synny pitämään auringon- kukansiemenistä.
Children aren't born liking sunflower seeds.Suuri meikkaajat eivät synny, ne tulevat.
Great make-up artists are not born, they become.Lapsemme eivät synny eilen ja he osaavat käyttäytyä, kukistamaan tyttö.
Our children are not born yesterday and they know how to behave, to subdue the girl.Koska Defiant ei palaa DS9:ään?Entä lapset, jotka eivät synny.
Because the Defiant doesn't return to DS9?who will never be born What about the children.Suuret johtajat eivät synny, heidät taotaan, Thomas.
Great leaders are not born but forged, Thomas.Eivät synny kuntosaleilla. Muhammad Alin sanoja mukaillen, mestarit, joita täällä on monta.
Aren't made in gyms. Champions," of which there are many here, Muhammad Ali once said.Suuret johtajat eivät synny, heidät taotaan, Thomas.
But forged, Thomas.- Great leaders are not born.
