Примери коришћења Ekspertin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He tarvitsivat ekspertin.
They needed an expert.Mikä ekspertin nimi on?
What's the expert's name?Kuka tappoi Ureñan, ekspertin?
Who killed the expert?Pääsin ekspertin profiiliin.
I got into the expert's profile.Kuka teki sinusta ekspertin?
Who died and made you the expert?Ekspertin sanoin.-Jos ei toimi, tappakaa minut vain.
Says the expert. If it doesn't… go ahead and kill me.Me tarvitaan ekspertin neuvoa.
We need your expert advice.Valitettavasti, luonto on tehnyt minusta ekspertin.
Sadly, nature's made me an expert.Ja mikä tekee sinusta ekspertin, tohtorin, gurun?
And who made you the expert, the doctor, the guru?Jos haluan jäädä henkiin, tarvitsen ekspertin.
If I'm gonna survive this… I need an expert.Ekspertin sanoin.-Jos ei toimi, tappakaa minut vain.
If it doesn't… go ahead and kill me.- Says the expert.Jos haluan jäädä henkiin, tarvitsen ekspertin.
I need an expert. If I'm gonna survive this.Miksi olla maailman johtavan ekspertin kenttä- pillerinpyörittäjässä?
Why be polite to the world's leading expert on the dung beetle?Todd ottaa mekaanikko James Harnessin mukaan kuulemaan ekspertin neuvoja.
Todd's taking his chief mechanic, James Harness, for some advice from an expert.Tarvitsemme ekspertin analysoimaan häntä ja ottamaan selvää, mitä tapahtui.
We need an expert to shrink his head and find out what's in it.En ole Wall Streetiltä.- Tarvitsen ekspertin katsomaan sitä.
I just need my expert Wall Street guy to take a look. They're huge.Meidän täytyy olla varmoja, että prosessi toimii, joten kutsuin paikalle valkoisen kulttuurin ekspertin.
We need to make sure the process worked,… so I called in an expert on white culture.Onnekseni- toin mukanani maailman parhaan ekspertin purkamaan asioita.
Well, luckily, I have brought the world's foremost expert in taking things apart.Jonka mielestä etolisi saanut muuttaa reseptiä. He ostivat niin sanotun ekspertin.
They bought themselves a that prescription.you should have known better than to change so-called expert that's saying.Et tahdo hyväksyä tosiasiaa, että olet tekemisissä ekspertin kanssa. Sotajalalla miehen kanssa, joka on paras tappamaan, aseiden.
You don't wanna accept the fact that you're dealing with an expert in guerrilla warfare,Kyllä. Olen täällä kertomassa, että kun joku yrittää käyttäytyä ekspertin tavoin, voitte vastata:"Sanoo kuka?
I'm here to say that when someone tries to act like some sort of an expert, you can respond,"Who says?Eksperttinä voin sanoa, että siinäpä tapa näyttää epätoivoiselta.
Speaking as an expert, way to look needy.Eksperttiä ei voi huijata.
One cannot deceive an expert.En ole ekspertti, kuten toinen Sabrina.
I'm not an expert like the other Sabrina.Sinä olet ekspertti, minä vaan töissä täällä.
I just work here.- You're the expert.Ekspertti rautapuolella… räjähteissä, aseissa, taktiikoissa.
Expert in martial arts… explosives, weapons, tactics.Täältä etsin eksperttiä, jota minulla ei ole- Atlantis-asiantuntijaa.
But I came here for the one expert I didn't have, an Kuollut luutnantti varastettu maalaus ja se, että isä konsultoi mustan pörssin eksperttinä.
Dead lieutenant, stolen painting, my dad is consulting as a black market art expert.Keskittyessään he ovat parempia kuinCIA: n ekspertit.
If they're focused,they're better than any computer expert in the CIA.Tunsin pari katolista koulutyttöä, jotka olivat eksperttejä siinä.
I knew a couple of Catholic schoolgirls who were expert at it.
