Sta znaci na Engleskom ELÄINKOKEIDEN - prevod na Енглеском

• animal testing
• animal studies
• animal experiments
• of animal tests
• animal experimentation

Примери коришћења Eläinkokeiden на Финском и њихови преводи на Енглески

Tutkimuksen ja eläinkokeiden julkisuuskuva.
Image of research and animal experimentation.

Eläinkokeiden pitäisi olla menneisyyteen kuuluva asia.
Animal testing should be a thing of the past.

Tämä on yhtiön toimintaperiaate eläinkokeiden suhteen.
This is the company's policy on animal testing.

Eläinkokeiden perusteella brentuximabi voi aiheuttaa hedelmättömyyttä miehillä.
Based on animal studies, brentuximab may cause infertility in males.

Komissio ehdottaa kosmetiikan eläinkokeiden kieltämistä EU: ssa.
Commission proposes banning animal testing for cosmetics in the EU.

Tässä tapauksessa näin vähennetään tarvittavien eläinkokeiden määrää.
In this case, this will reduce the number of animal tests required.

Eläinkokeiden tiedot viittaavat siihen, että edoksabaania erittyy rintamaitoon.
Data from animals indicate that edoxaban is secreted into breast milk.

Asiakirja-aineiston arvioinnin jälkeen tehtyjen eläinkokeiden lukumäärä.
Number of animal tests conducted following dossier evaluation.

Kosmeettiset valmisteet Eläinkokeiden käytön kieltäminen* julkinen käsittely III.
Cosmetics Ban on the use of animal experiments*- public deliberation III.

Eläinkokeiden perusteella ei ole saatu tietoa haitallisista vaikutuksista hedelmällisyyteen.
Animal studies do not indicate harmful effects with respect to fertility.

Osoitettu Victoria Ruddille- ehdottaen eläinkokeiden kieltämistä kosmetiikkatesteissä.
Representative Victoria Rudd, sponsor… proposing a ban on animal testing… in the cosmetics industry.

Eläinkokeiden kieltämistä koskevan aikarajan asettaminen saattaisi johtaa useisiin toimenpiteisiin.
To impose a target date for a ban on animal experiments could lead to several measures.

Tämän odotetaan säästävän kustannuksia ja eläimiä, kun eläinkokeiden päällekkäisyys kielletään.
This is expected to save costs and animal lives by prohibiting the duplication of these studies.

Koska julkisuuden paine eläinkokeiden rajoittamiseksi on voimakasta, testien määrää ei ole lisätty.
Due to strong public pressure to limit animal testing, the number of tests has not been increased.

Tässä artiklassa säädetään yleisistä periaatteista, jotka koskevat tietojen yhteiskäyttöä ja tarpeettomien eläinkokeiden välttämistä.
This Article sets out the general principles for sharing data and ensuring that unnecessary animal testing is avoided.

Eläinkokeet: Eläinkokeiden rajoittaminen on ollut yksi perusperiaatteista tätä asetusta laadittaessa.
Animal testing: Limiting animal testing has been one of the guiding principles in the drafting of the proposal.

Minusta on erittäin myönteistä, että parlamentti on tänään tukenut laajasti tarpeettomien eläinkokeiden välttämistä, ja minäkin kannatan sitä.
I very much welcome and share the widespread support expressed here today for the need to avoid unnecessary animal testing.

Eläinkokeiden perusteella ei ole saatu tietoa suorista haitallisista vaikutuksista uros- ja naarasrottien hedelmällisyyteen.
Animal studies did not indicate direct harmful effects with respect to male and female fertility in rats.

Vaihtoehtoja olisi kehitettävä ensisijaisesti niissä tutkimusohjelmissa, joissa eläinkokeiden arvoa pidetään kyseenalaisena.
Those research programmes where animal testing is considered to be of doubtful value should be a priority for the development of alternatives.

Eläinkokeiden perusteella ei ole saatu tietoa haitallisista vaikutuksista raskauteen tai alkion/ sikiön kehitykseen.
Animal studies do not indicate harmful effects with respect to effects on pregnancy or embryonal/ foetal development.

Kaikkien ryhmien toiveena on, että eläinkokeet olisivat viimeinen vaihtoehto ja että eläinkokeiden määrää voidaan vähentää jyrkästi.
It is the wish of all parties that animal experiments remain a last resort and that the number of animal experiments be sharply reduced.

Eläinkokeiden tulosten kansainvälinen hyväksyntä on ollut keskeinen tekijä eläinkokeiden vähentämisessä.
International acceptance of results of animal tests has been a major breakthrough in minimising animal testing.

Valitettavasti Euroopan komissio puolusti alkuperäisessä kannassaan eläinkokeiden kieltoa Euroopan alueella, eikä niinkään tällaisten tuotteiden markkinointikieltoa.
Unfortunately, the original position of the European Commission was to advocate a ban on animal testing in the European area rather than a ban on the marketing of such products.

Eläinkokeiden perusteella ei ole näyttöä suorista saati epäsuorista haitallisista vaikutuksista alkion tai sikiön kehitykseen ks. kohta 5.3.
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to embryonal/foetal development see section 5.3.

Kun pyydän PR-yrityksiä etsimään itselleni sponsoreita- ja kerron, etten halua mainostaa fossiilisia polttoaineita, öljyä- hiiltä, lihaa, eläinkokeiden tekijöitä, turkiksia, nahkaa- minua katsotaan ihmetellen.
When I ask the PR firms to look for sponsors for myself- And I did not want to advertise fossil fuels, oil- Coal, meat, animal testing factors, furs, leather.

Tutkijoita autetaan eläinkokeiden suunnittelussa ja toteuttamisessa sekä koulutetaan henkilökohtaisesti käytännön toimenpiteissä.
Researchers are assisted in planning and implementing animal experiments as well as in training in practical procedures.

Luodaan välineitä ja toimintamenetelmiä asiakirjojen ja testien päällekkäisyyden välttämiseksi ja eläinkokeiden vähentämiseksi sekä asianmukaisia järjestelyjä kustannusten oikeudenmukaiseksi jakamiseksi.
Setting up instruments and methods to prevent unnecessary duplication of dossiers and tests, and help reduce animal testing, and devising mechanisms to ensure a fair distribution of costs;

Eläinkokeiden perusteella ei ole saatu tietoa suorista tai epäsuorista lisääntymistoksisuuteen liittyvistä haitallisista vaikutuksista ks. kohta 5.3.
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity see section 5.3.

Komission vuoden 1995 vuosikertomuksesta käy joka tapauksessa selvästi ilmi, että tarvittava panos kosmetiikkateollisuuden eläinkokeiden rajoittamiseksi ja lopettamiseksi puuttuu komissiolta täysin.
The Commission's annual report for 1995 makes it quite clear, at any rate, that the Commission is totally lacking in commitment when it comes to implementing the restrictions and halting animal experiments in the cosmetics industry.

Eläinkokeiden perusteella flumatseniili saattaa olla tsaleplonin antagonisti, ja sen käyttöä tulisi harkita Sonata- yliannosten hallinnassa.
Animal studies suggest that flumazenil is an antagonist to zaleplon and should be considered in the management of Sonata overdose.

Како се користи "eläinkokeiden" у Фински реченици

Lisäksi viitataan kosketukseen liittyvien eläinkokeiden tuloksiin.

Toistaiseksi koulutus nojautuu vahvasti eläinkokeiden perinteeseen.

Eläinkokeiden vastustajille riittänee yksi sana: “thalidomidi”.

Eläinkokeiden hankelupalautakunta oli antanut tutkimukselle luvan.

Eläinkokeiden tutkimusten näyttävät yllä tätä mahdollisuutta.

Penisilliinikin kehitettiin viljelymaljalta ihmislääkkeeksi eläinkokeiden avulla.

Keskus tutkii uusia testaustapoja eläinkokeiden tilalle.

Eläinkokeiden tulokset valmisteesta ovat olleet lupaavia.

Eläinkokeiden osalta eettinen keskustelu kuitenkin puuttuu.

Kliinisissä tutkimuksissa magneettikuvaukset vahvistavat eläinkokeiden tuloksia.

Како се користи "animal studies, animal experiments, animal testing" у Енглески реченици

Animal studies revealed no adverse fetal effects.

Animal experiments also suggest a benefit from serotonin antagonists.

But various animal studies suggest otherwise.

Animal experiments were approved by the MSKCC IACUC.

What is the NYU Animal Studies M.A.

Wild animal studies confirmed Williams’ analysis.

Government funded animal testing costs U.S.

What have animal studies brought us?

Animal studies demonstrate how this might work.

Animal experiments have provided evidence of a teratogenic effect.