Sta znaci na Engleskom ELÄTTÄÄ ITSENSÄ - prevod na Енглеском

• support themselves
• to provide for themselves

Примери коришћења Elättää itsensä на Финском и њихови преводи на Енглески

Voiko hän elättää itsensä?
Proves he can support himself.

Tyypillisesti tällaiset potilaat eivät voi elää ja elättää itsensä.
Typically, such patients can not live and support themselves.

Miten mies voisi elättää itsensä Burger Kingin palkalla?
How can a man support himself working in a Burger King?

Köyhyyden torjuminen edellyttää vaurautta, laadukkaita työpaikkoja niille, jotka voivat tehdä työtä ja elättää itsensä, sekä yhteisvastuuta puutteenalaisia kohtaan.
Fighting poverty requires prosperity, high-quality jobs for those who can work and sustain themselves, and solidarity towards those in need.

Näiden naisten kyky elättää itsensä olisi erittäin rajallinen.
Their ability to provide for themselves will be extremely limited.

Espanjan poliisi kehotti häntä rekisteröitymään kunnantalolla ja osoittamaan, että hänellä on riittävästi varallisuutta elättää itsensä Espanjassa.
The Spanish police asked her to register her residence at the town hall, and to prove she had sufficient means to support herself while in Spain.

Naisten mahdollisuudet ja edellytykset elättää itsensä ovat tasa-arvon perusta kaikilla politiikan aloilla.
The opportunity and prerequisites for women to be able to support themselves form the platform for equality in all political areas.

Arvoisa puhemies, sukupuolten tasa-arvon edistämisen kaikkein tärkein peruste on se, että naisille on annettava oikeus ja mahdollisuus elättää itsensä.
(SV) Mr President, the most important reason for making women and men equal is to give women the right and the opportunity to provide for themselves.

Sitä, jolla on työtä ja joka voi elättää itsensä, suojaa lainsäädäntö, mutta on olemassa suuria ihmisryhmiä, joilla ei ole työtä ja eikä sen vuoksi myöskään oikeuksia.
Those who have work and can support themselves are protected by legislation, but there are large groups of people who do not have work of their own and who therefore do not have rights.

Pääsääntöisesti invalidien ensimmäisen ryhmän ei voi huolehtia itsestään ilman apua, voi mennä ilman hoitoa mukaan, vamma, voi työskennellä yksin ja elättää itsensä.
As a rule, invalids of the first group can not take care of themselves without help, unable to go without care by, disability, can not work on their own and support themselves.

Eronneelle perheenjäsenelle on annettava mahdollisuus elättää itsensä ja muut perheenjäsenet, joista hän on mahdollisesti vastuussa, palkkatyötä tekemällä tai vapaana ammatinharjoittajana.
Divorced family members should be given the opportunity to support themselves and any other family members for whom they are responsible by engaging in employed or self-employed work.

On kiistatonta, että mahdollisuus työntekoon rohkaisee henkilöitä itsenäistymään ja antaa kyseisille henkilöille mahdollisuuden elättää itsensä ja siten elää ilman vastaanottavan maan tarjoamaa apua.
It is undeniable that access to employment encourages people to acquire greater autonomy and enables those concerned to support themselves and thus, to live without the assistance provided by the host country.

IND/DEM-ryhmän puolesta.-(EN) Arvoisa puhemies, on todella tärkeää, että kalastajat saavat kohtuulliset työolot, niin turvalliset kuin niinkin riskialttiissa ammatissa kuin kalastuksessa vain on mahdollista, ja asianmukaiset tulot, joilla kalastajat, niin miehet kuin naisetkin, voivat elättää itsensä ja perheensä.
On behalf of the IND/DEM Group.- Madam President, it is vitally important that fishermen have work conditions that are reasonable, as safe as a high-risk occupation like fishing can be and that offer a decent return that allows fishermen and women to support themselves and their families.

Tässä yhteydessä meidän on varmistettava globalisaation sosiaalinen puoli siten, että hyvin koulutetut ja mukautuvat työntekijät voivat elättää itsensä ja perheensä ihmisarvoisella tavalla, saada sairastuessaan korkealaatuista terveydenhuoltoa ja ikääntyessään taloudellista turvaa.
In this context, we must ensure that globalisation has a social side, so that well-qualified and adaptable workers can support themselves and their families with dignity, receive high-quality health care if they are ill and have financial security in old age.

EU on yrittänyt turvata direktiivillä 2004/38/EY maasta toiseen muuttavien yhteisön kansalaisten oikeudet ja taata jäsenvaltioille oikeuden karkottaa EU: n kansalaisia, jotka rikkovat tiettyjä sääntöjä: viittaan nyt heidän kykyynsä elättää itsensä sekä uhkaan, jonka he aiheuttavat yleiselle järjestykselle ja turvallisuudelle.
The EU has tried, with Directive 2004/38/EC, to guarantee respect for both the rights of Community citizens who emigrate from one country to another, and the right of the Member States to expel EU citizens who do not obey certain rules: I am referring to the ability to support themselves and to the risks to public policy and safety.

Hän elätti itsensä muotokuvien teolla.
He supported himself by painting.

Poistamalla SD kanavat elätti itsensä yleisradioyhtiön ARD.
For disabling the SD channels supported himself broadcaster ARD.

Charles asui kaduilla ja elätti itsensä näpistelemällä.
Wilson lived on the streets and supported himself by begging.

Hän opiskeli ahkerasti ja elätti itsensä opettamalla hepreaa.
He went from place to place, studying diligently and maintaining himself by teaching Hebrew.

Miehet ovat voineet järjestää ryöstöt elättääkseen itsensä.
Men can have organized robberies themselves to earn a living.

Lisäksi minun pitää vain elättää itseni.
And besides, I now have only myself to support.

Jos lopetat koulun, sinun pitää elättää itsesi.
You drop out of school, you gotta support yourself.

Poikasi on viimeiset kaksi vuotta elättänyt itsensä myymällä huumeita.
Your son has supported himself for the last two years By selling drugs.

Koska hänen on elätettävä itsensä.
Because she has to work to support herself.

Elätämme itsemme tällä materiaalilla.
We support ourselves with this material.

Niinkö sinä elätät itsesi?
So is that how you support yourself?

Hän asui ystäviensä luona ja elätti itseään myymällä tekemiään postikortteja ja T-paitoja.
He supported himself by selling T-shirts and homemade post cards.

De Kooning elätti itseään talomaalarina, kun hän tuli Amerikkaan.-Enpä tiedä.
De Kooning supported himself as a housepainter when he first came to America.- I don't know.

Miten sinä elätät itsesi?
How wlll you support yourself?

Dot, naiset elättivät itseään näin jo ennen antiikin aikoja.
Dot, women have supported themselves this way since before antiquity.

Како се користи "elättää itsensä" у Фински реченици

Funtsatkaa tää kundi elättää itsensä tällä.

Moni isovanhempi elättää itsensä myös yrittäjänä.

Lagercrantz taitaa kuitenkin elättää itsensä jatkokirjailijana.

Moni kalat elättää itsensä aikuisena taitelijana.

Nyt mies elättää itsensä kuitenkin tubettajana.

Hannele: Voiko matkabloggaamisella elättää itsensä Suomessa?

Danny Haley (Heston) elättää itsensä pelaamalla.

Osa meistä elättää itsensä luovuudellaan esim.

Hän elättää itsensä käärimällä halpoja bidi-sätkiä.

Miten kukaan voi elättää itsensä kirjoittamalla?

Како се користи "support themselves, to provide for themselves" у Енглески реченици

Print newspapers support themselves with advertising dollars.

They’re driven to provide for themselves and make themselves look better.

Do they not wish to provide for themselves and their families?

People simply can’t support themselves anymore.

They support themselves from non-journalism jobs.

Many painters support themselves with another job.

Labor immigrants support themselves and their families.

freedom to provide for themselves and their families.

Can they support themselves for four weeks?

Your purchase allows them to provide for themselves with dignity.