Sta znaci na Engleskom EMME KÄSITTELE - prevod na Енглеском

• we are not dealing with
• we don't handle
• we do not process

Примери коришћења Emme käsittele на Финском и њихови преводи на Енглески

Emme käsittele sitä hyvin.
We don't handle it well.

Vaikka puhumme siitä, emme käsittele sitä.
And when we talk about it, we don't address it.

Emme käsittele autovarkauksia.
We don't handle auto theft.

ES Hyvä jäsen Schlyter, emme käsittele nyt tuota asiaa.
We are not dealing with that item now, Mr Schlyter.

Emme käsittele näitä antautujia.
We're not gonna deal with these surrenders.

Varmasti on, koska me Italiassa emme käsittele sitä.
Definitely, because we in Italy are not dealing with it.

Mutta emme käsittele enää niitä.
But we're not dealing with them any more.

Nalkutan siitä häissäsi. Jos emme käsittele tätä asiaa nyt.
If we don't deal with this now, I will probably be bitching about it during your wedding.

Herra, emme käsittele suuria tontteja.
Sir, I'm afraid we don't handle large tracts.

Toimistomme on suljettu pyhäpäivisin, jolloin emme käsittele tilauksia.
Our offices are closed on bank holiday so we can't process orders on these days.

Miksi emme käsittele tätä aihetta kokonaisuutena?
Why do we not deal with this subject as a whole?

Etteikö ole kohtuullista rangaista heitä, mutta- ehkä me emme käsittele tilannetta oikein.
So, look, not that we were wrong to punish them, but maybe we're handling this in the wrong way.

Emme käsittele nyt asetusta tai direktiiviä.
We are not dealing with a regulation or a directive here.

Vaikka se on hidasta, emme käsittele ihmisiä tarpeeksi nopeasti.
Even when it's slow, we're not processing people fast enough.

Emme käsittele kyseisen ajanjakson jälkeen jätettyjä valituksia.
If the complaint is received after this time, we will not address it.

Meidän on muistettava, että emme käsittele vain sellaisia aloja, jotka se voi kattaa.
We must remember that we are not dealing solely with the areas that they can cover.

Emme käsittele hakemusta ennen kuin maksu on täysimääräisesti suoritettu.
We will not handle any applications that have not been paid for in full.

Jos alusten tuottaminen on ainoa mahdollisuus, luulen, että emme käsittele näitä tapauksia asiantuntevasti.
If only producing ships is the only opportunity, I think we are not dealing with these cases in a professional way.

Eli emme käsittele lopullista työtä, vaan yhtä välivaihetta.
So we are not dealing with completed work, but with an intermediate stage.

Se sisältyy epäsuorasti mietintöön, mutta mielestäni menetämme jossakin mielessä tilaisuuden, kun emme käsittele sitä nyt.
The policy is implicitly included in the report but I still think that, in a sense, not dealing with it now is a missed opportunity.

Ota huomioon, että emme käsittele valitustasi, jos se ei ole asianmukaisesti täytetty tai jos valitus on epätäydellinen.
Please note that we will not process your complaint if it is not properly filled out or is incomplete.

Sinulla on oikeus pyytää pääsyä sinua itseäsi koskeviin tietoihin tai saada vahvistus siitä, että emme käsittele sinua koskevia tietoja tarkastusoikeus.
You have the right to request access to the data concerning you or to receive confirmation that we do not process data concerning you right of access.

Emme käsittele sinuun suoraan yhdistettävissä olevia tietoja, ellei se ole välttämätöntä käsittelyn tarkoitusten toteuttamiseksi.
We do not process any data which can be directly connected to you, unless this is necessary for the purposes of the processing.

Tässä tilanteessa meidän on tiedettävä, että kun puhumme rakennerahastoja koskevasta politiikasta, emme käsittele vain yhtä Euroopan unionin ongelmista.
Given these circumstances, we must be aware that when we talk about Structural Funds policy, we are not dealing with'just another' EU problem.

Emme käsittele näitä kirjoja yksityiskohtaisesti, sillä monet näistä kirjoista ovat samanlaisia ja käsittelevät samoja aiheita.
We will not discuss these books in detail, since most of these strategy books are quite similar and they cover the same topics.

Sovellettava laki voi oikeuttaa sinua vaatimaan, että emme käsittele henkilökohtaisia tietojasi tiettyihin erityistarkoituksiin, jos tällainen käsittely perustuu oikeutettuun etuun.
Applicable law may entitle you to require us not to process your personal information for certain specific purposes where such processing is based on legitimate interest.

Emme käsittele sitä täällä tänään, mutta nämä järjestelmät ovat kaikkein tärkeimpiä, mitä haluan painottaa kansalaisillemme.
We are not discussing that here today, but these systems are the most important, and I would like to emphasize that for our citizens.

Meillä Skotlannissa on vanha sanonta, jonka mukaan naurista ei voi kiillottaa, eikä mikään peitä sitä tosiasiaa, että EU: lla on rakenteellinen ongelma, jota me emme käsittele.
We have an old saying in Scotland that you cannot polish a turnip and no amount of presentation will disguise the fact that the EU has a structural problem which we are not addressing.

Emme käsittele näiden työkalujen kuvausta- niitä kuvataan yksityiskohtaisesti sivuillamme olevissa asiaankuuluvissa artikkeleissa katso kohta”Miten täistä eroon”.
We will not dwell on the description of these tools- they are described in detail in the relevant articles on our website see the section“How to get rid of lice”.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, vaikka emme käsittele lainsäädäntöehdotuksia tässä tilaisuudessa, tämän keskustelun merkitystä ei tulisi aliarvioida.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen. Although we are not dealing with any legislative proposals on this occasion, the importance of this debate should not be underestimated.

Како се користи "emme käsittele" у Фински реченици

Ilman yhteydenottoa etukäteen emme käsittele palautuksia.

Emme käsittele tai säilytä tätä dataa.

Emme käsittele tai tallenna maksukorttitietoja DFDS-konsernissa.

Käteistä rahaa emme käsittele viikonlopun aikana.

Käytössä ainoastaan korttimaksu, emme käsittele käteistä.

Emme käsittele näitä tietoja mihinkään tarkoitukseen.

Emme käsittele salilla käteistä tai luottokortteja.

Sähköpostitse tulleita hakemuksia emme käsittele ollenkaan.

Emme käsittele tai kerää näitä tietoja.

Emme käsittele tätä aihetta tässä pikaohjeessa.

Како се користи "we do not process" у Енглески реченици

We do not process orders over the weekend.

We do not process credit card applications online.

However, we do not process your payment online.

PS: We do not process orders over the phone.

We do not process any special personal data.

Unfortunately, we do not process orders over the phone.

We do not process applications for tourist passports.

We do not process orders during the weekend.

We do not process PDF requests at this time.

We do not process or store your payment information.