Примери коришћења En edes puhu на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En edes puhu kiinaa.
I don't even speak Chinese.Pakkaa laukkusi. En edes puhu kieltä.
Pack your bags. I don't even speak the language.En edes puhu espanjaa.
I don't even speak spanish.Melkoisia vakoojia,- en edes puhu venäjää!
Pretty bad spies, mate. I don't even speak Russian!En edes puhu isälleni.
I don't even talk to my dad.Tulisitte nyt. Teillä ei kuitenkaan ole kiire mihinkään. En edes puhu kiinaa.
Come on, it's not like you're super busy or anything, and I don't even speak Chinese.En edes puhu englantia.
I don't even speak English.En edes puhu sinulle.
I'm not even speaking to you.Voin soittaa hänelle jakysyä jos hän haluaa tehdä jotain muuta- tai oikeastaan en edes puhu hänelle huomisista juhlista.
I can call her andsee if she wants En edes puhu autossa.
I won't even talk in the car.Ylimielinen, kuluttava itsekkyyden kurimus, jolle en edes puhu enää,- koska hänellä oli tapana pilata elämäni!
An obnoxious, all-consuming, vortex of selfishness. Who I don't even talk to anymore because she had a habit. Of messing up my life!En edes puhu minusta.
I'm not even talking about me.Voin soittaa hänelle ja kysyä joshän haluaa tehdä jotain muuta- tai oikeastaan en edes puhu hänelle huomisista juhlista.
I can call her and see if she wants En edes puhu hänestä!
I'm not even talking about her!Ja kauhusta, joka tapahtuu, kun et voi pestä sitä saippualla tai shampoolla,astianpesuaineella tai suihkugeelillä- en edes puhu.
And about the horror that occurs when you cannot wash it off with soap or shampoo, dishwashing detergent orshower gel- I will not even speak.En edes puhu ilmasta.
I'm not even talking about air.Minä en edes puhu sinulle!
I am not even talking to you!En edes puhu kieltä.
I don't even speak the language.L-- No, I don't even speak Dutch.En edes puhu Eileenille.
I don't even talk to eileen.Tai oikeastaan en edes puhu hänelle huomisista juhlista. Voin soittaa hänelle ja kysyä jos hän haluaa tehdä jotain muuta.
I can call her and see if she wants En edes puhu vapaudesta.
I'm not even talking freedom.En edes puhu palkkiosta.
I won't even discuss the fee.En edes puhu samaa kieltä.
I don't even speak its language.En edes puhu espanjaa.- Luota minuun.
I don't even speak spanish.En edes puhu sen juopon kanssa.
I barely even talk to that drunk.En edes puhu, ellet halua.
I won't even speak if you don't want me to.En edes puhu sille lehmälle.
Why would En edes puhu sille lehmälle. Mitä?
I don't even talk to that bitch. Why would 
