Примери коришћења En koskaan oikein на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En koskaan oikein tiennyt.
I never quite knew.Mitä sitten?- En koskaan oikein tiennyt?
I never quite knew. what, then?En koskaan oikein kuuntele.
I never really listen.Tiedätkö mitä? En koskaan oikein ymmärtänyt sitä perhettä.
I never really understood that family.En koskaan oikein tuntenut äitiäni.
I never really knew her.Hän oli mieheni, mutta en koskaan oikein tuntenut häntä.
He was my husband, but I never really knew him.En koskaan oikein ajatellut sitä.
Never really thought about it.Ennen kuin tämä tapahtui minulle- en koskaan oikein ymmärtänyt-.
I never quite understood you know, before this happened to me.En koskaan oikein ymmärrä Julieta.
I never really understood Julie.Tietenkin. Tiedätkö, en koskaan oikein lakannut ajattelemasta sinua.
You know, I never really stopped thinking about you. Of course.En koskaan oikein pitänyt biokemiasta.
And I never really liked chemistry.Hän ampuu minua käteen… En koskaan oikein pitänyt Bishopista.
He ends up shooting me in the hand… Well, frankly, I never really cared much for Bishop.En koskaan oikein pitänyt Bishopista.
I never really cared much for Bishop.Ennen kuin tämä tapahtui minulle- en koskaan oikein ymmärtänyt- miten voit olla niin itsekäs.
Before this happened to me, I never quite understood how you could be so selfish.En koskaan oikein pitänyt biokemiasta.
And I never really liked biochemistry.Tämä saattaa olla sinulle järkytys, mutta en koskaan oikein välittänyt ex-miehestäsi.
I know this may come as a shock to you, but I never really cared for your ex-husband. You know.En koskaan oikein ole katsonut maalausta.
I never really looked at a picture before.Kiitos. Myönnä, en koskaan oikein saanut tarpeekseni siitä.
Thanks. En koskaan oikein pitänyt Jekyllistä, mutta"Hyde?
I never really cared"Jekyll" much."Hyde"?Orpona en koskaan oikein tiennyt, mitä koti tarkoittaa.
As an orphan, I never really knew what home meant.En koskaan oikein uskonut, että hän pääsisi pois.
I never really believed he would get out.Myönnä, en koskaan oikein saanut tarpeekseni siitä.
I confess, i-i never really could get to the end of it.En koskaan oikein tiennyt kuka John Dunbar oli.
I would never really known who John Dunbar was.En koskaan oikein pitänyt siitä, mutta totuin siihen.
Never really liked it, but I got used to it.En koskaan oikein pitänyt hänestä, mutta vaimo oli seksikäs.
I never really liked him, but he had a hot wife.En koskaan oikein käsittänyt, miksi halusit seurustella kanssani.
I never really understood why you wanted to go out with me.En koskaan oikein ole ymmärtänyt mitä taide näkee kaupallisuudessa.
You know, I could never quite understand what art saw in commerce.En tainnut koskaan oikein arvostaa niiden yksityiskohtaista muotoilua.
I guess I never really appreciated… how exquisitely crafted they are.Tiedätkö, en ole koskaan oikein ajatellut sitä.
You know, I have never really thought about it.En ole koskaan oikein ymmärtänyt tätä peliä.
I never really have understood this game.
