Примери коришћења En ole ollut näin onnellinen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ole ollut näin onnellinen.
I have never been this happy.Isäni kuoleman jälkeen.- En ole ollut näin onnellinen….
I haven't been this happy since probably-- since before my dad died.En ole ollut näin onnellinen aikoihin.
I can't remember being this happy.Star. Niin? En ole ollut näin onnellinen.
Star. I have never been this happy. Yeah?En ole ollut näin onnellinen pitkään.
But I haven't been this happy in years.Star. Niin? En ole ollut näin onnellinen.
Yeah? I have never been this happy.- Star?En ole ollut näin onnellinen koskaan.
I have never been so happy in my whole life.Voi, Boris. En ole ollut näin onnellinen koko elämässäni!
Oh, Boris, I have never been so happy in my entire life!En ole ollut näin onnellinen koskaan.
I have not been this happy since, well, ever.En ole ollut näin onnellinen aikoihin.
I haven't been this happy in a long, long time.En ole ollut näin onnellinen pitkään aikaan.
I haven't been this happy in a long time.En ole ollut näin onnellinen sitten kun olin 12.
I haven't been this happy since En ole ollut näin onnellinen äidin jälkeen.
En ole ollut näin onnellinen sitten vanhemmillani asuttuani.
I haven't been this happy since En ole ollut näin onnellinen sitten, kun siirryin käyttämään Safaria.
I haven't been this happy since En ole ollut näin onnellinen sitten… sen jälkeen kun Dukes of Hazzard tuli DVD: nä, ja jos haluaisin sitoutua keneenkään, se olisit sinä.
This is the happiest I have En ole ollut näin onnellinen sitten… sen jälkeen kun Dukes of Hazzard tuli DVD: nä, ja jos haluaisin sitoutua keneenkään, se olisit sinä.
This is the happiest I have Hän ei ole ollut näin onnellinen vuosiin.
I haven't seen him this happy in years.Brax ei ole ollut näin onnellinen isänsä kuoltua.
I haven't seen Brax this happy since his father was alive.Hän ei ole ollut näin onnellinen kuin lapsena.
Ain't been this happy since he was a little boy.Et ole ollut näin onnellinen sitten… Älä pakota sanomaan sitä nimeä.-Niin.
Yes. Dude, I haven't seen you this happy since… Don't make me say her name.Olen todella onnellinen. Enkä ole ollut näin onnellinen pitkään aikaan.
I'm really happy, and I haven't felt this happy in a long time.Mutta kun näki ukkisi soittavan, hän ei ole ollut näin onnellinen- mummisi kuoleman jälkeen. Oikeastiko? Kunpa väkeä olisi tullut lisää, Toki.
Really? not since your grandma was around. I haven't seen him this happy in years, Sure,Brax ei ole ollut näin onnellinen isänsä kuoltua.
This happy since his father was alive. I haven't seen Brax.Mutta kun näki ukkisi soittavan, hän ei ole ollut näin onnellinen- mummisi kuoleman jälkeen. Oikeastiko? Kunpa väkeä olisi tullut lisää, Toki.
Really? I haven't seen him this happy in years, but seeing your grandpa up there, playing, Sure, En ole koskaan ollut näin onnellinen.
I have never been this happy.En ole ollut vuosiin näin onnellinen.
I haven't been this happy in years.En ole ikinä ollut näin onnellinen.
I have never been so happy.En ole koskaan ollut näin onnellinen.
This is the happiest I have ever been in my entire life.En ole koskaan ollut näin onnellinen.
I have never felt so happy.
