Sta znaci na Engleskom EN OLISI OLLUT NIIN - prevod na Енглеском

• i hadn't been so

Примери коришћења En olisi ollut niin на Финском и њихови преводи на Енглески

Jos en olisi ollut niin hyvä.
If I wasn't such a good.

Ehkä hän ei olisi suuttunut, jos en olisi ollut niin ankara.
Maybe he wouldn't have done it if I hadn't been so tough on him.

Jos en olisi ollut niin päissäni.
If I wasn't so wasted.

Olisin ollut järkyttyneempi, jos en olisi ollut niin aineissa.
I would have been more upset, if I wasn't so doped up.

Jos en olisi ollut niin tyhmä.
If I hadn't been so stupid.

Ja ehkei hän olisi tehnyt sitä- jos en olisi ollut niin kova hänelle.
Maybe he wouldn't have done it if I hadn't been so tough on him.

Jos en olisi ollut niin typerä.
If I hadn't been so stupid.

Olisin huomannut sen itsekin, jos en olisi ollut niin keskittynyt peliin.
I couLd have caught it myself if I hadn't been so involved in the game.

En olisi ollut niin typerä.
I wouldn't have been so stupid.

Ehkä, jos en olisi ollut niin.
Maybe if…-… I hadn't been so.

Jos en olisi ollut niin hiivatin itsepäinen… Sellainen tunne tulee vain kerran elämässä. Jos on onnekas.
Maybe if I were not so stubborn… know, a feeling like this only happens once in a lifetime… if you're lucky.

Jos olisin tiennyt, en olisi ollut niin töykeä.
Had I known, I wouldn't have been so rude.

Jos en olisi ollut niin itsepäinen.
Maybe if I hadn't been so headstrong.

Jos en olisi ollut niin tyhmä.
He could have died if I hadn't been so stupid.

Jos en olisi ollut niin tyhmä.
If I hadn't been so stupid. He could have died.

Kunpa en olisi ollut niin peloissani.
I just wish I hadn't been so afraid.

Kunpa en olisi ollut niin itsekäs ja typerä!
If only I hadn't been so selfish and stupid!

Jos en olisi ollut niin itsekäs, olisit vielä täällä.
If I hadn't been so selfish, you would still be here.

Jos en olisi ollut niin varma naimisiin mentyäni… Isästäkö?
If I had been less certain after we were married?

Jos en olisi ollut niin täynnä, olisin syönyt sen lapsen myös.
If I wasn't so full, I-I would have eaten her kid, too.

Mutta jos en olisi ollut niin itsekäs, en olisi päässyt tiputukseen.
But maybe if I wasn't so selfish, I wouldn't have got that IV.

Jos en olisi ollut niin vaativainen emme nyt olisi tässä takakontissa.
If I hadn't have been so needy, we wouldn't be in this trunk.

Joo, mutta jos en olisi ollut niin sekaisin viime vuonna, olisimme vielä yhdessä.
Yeah, but if I wasn't so screwed up last year, then we would still be together.

Mutta jos en olisi ollut niin surkea näyttelijä, luokalla. en olisi ikinä löytänyt intohimoani.
If I wasn't so bad at acting, I never would have realized my passion for design.

Jos en olisi ollut niin itsepäinen ja olisin hyväksynyt tarjouksesi- olisin nyt menossa illalliselle Marthan kanssa.
If I hadn't been so bull-headed and taken you up on your offer Martha and I would probably be on our way to dinner.

Usean nollautuu"Kylmä"(muuten en olisi ollut niin käynnistä se uudelleen) onnistuin lopulta saada BIOS kanssa painamalla toistuvasti painiketta nopeasti F2.
After several resets"Cold"(otherwise I would not have had as restart it) I managed eventually to get in BIOS with repeatedly pressing the button fast F2.

Tavallista hylättyä ei olisi ollut niin vaikea tappaa.
A normal Forsaken wouldn't have been so hard to kill.

Et olisi ollut niin kovakourainen.
Shouldn't have been so rough with me.

Dominion ei olisi koskaan ollut niin antelias. Oikeudenmukaisuutta.
Justice. The Dominion wouldn't have been so generous.

Ehkä en ole ollut niin onnekas.
I might not have been so lucky.

Како се користи "en olisi ollut niin" у реченици

Ihanaa, jos en olisi ollut niin väsynyt.

Missään muualla en olisi ollut niin onnellinen.

Kunpa en olisi ollut niin innokas taimieni kanssa.

En olisi ollut niin kepeällä mielellä asian suhteen.

Olisi ehkä kääntynytkin, jos en olisi ollut niin väsynyt.

Varmaan jostain uudemmasta pelistä en olisi ollut niin nipo.

Jos en olisi ollut niin väsynyt, olisin ollut huumaantunut.

Jos en olisi ollut niin en olisi päässyt eläkkeelle.

Jos en olisi ollut niin laiska, olisin vaihtanut vielä isompiin.

Olisin saattanut murista vähän, jos en olisi ollut niin jännittynyt.