en olisi tullut tänne

i hadn't come here
en ole tullut tänne i wouldn't come here
i would never come here
i didn't come here
Jos en olisi tullut tänne.
If I hadn't come in here.Mene siitä. Kunpa en olisi tullut tänne.
Go on! I wish I hadn't come.En olisi tullut tänne, jollei asia olisi tärkeä.
I wouldn't be here if it wasn't important.Jos vain en olisi tullut tänne.
If only I hadn't come here.En olisi tullut tänne ilman hyvää syytä.
So if I came down here, I must have had a good reason.Mene siitä. Kunpa en olisi tullut tänne.
I wish I hadn't come, Eddie. Go on!En olisi tullut tänne, jos en aikoisi tehdä niin.
I wouldn't come here if I wasn't gonna do it.Martin, jos se ei olisi ongelma, en olisi tullut tänne.
Martin, if it wasn't a problem, I wouldn't have come down here.Silloin en olisi tullut tänne.
I wouldn't be here if I did.Olisiko juttu muuttunut vakavaksi, jos en olisi tullut tänne?
Would you have become serious about her if I hadn't come along?Kunpa en olisi tullut tänne.
I wish I hadn't come.Jos minusta ei tuntuisi turvalliselta, en olisi tullut tänne, vai mitä?
If I didn't, I wouldn't have come here, would I?Kunpa en olisi tullut tänne.
I wish I would never come.Eikä se olisi ikinä selvinnyt mulle, jos mä en olisi tullut tänne.
I never would have known if l-- if I never came up here.Muuten en olisi tullut tänne.
Otherwise I wouldn't have come here.En olisi tullut tänne tällä tavalla, jollei se olisi todella tärkeää.
I wouldn't come here like this if it wasn't.Olisitko maininnut siitä jos en olisi tullut tänne? Haluatko yrittää?
Would you have told me if I hadn't come here? You want to try?En olisi tullut tänne, elleivät olosuhteet olisi synkät.
I would never have come if the circumstances weren't dire.Kunpa en olisi tullut tänne.
It would have been better if I hadn't come here.En olisi tullut tänne asti ja uhrannut niin paljon,- vain luopuakseni Aladdinin löytämisestä.
I did not come this far and sacrifice so much only to give up on finding Aladdin.Jos en olisi tullut tänne. et olisi tavannut minua.
If I hadn't come to America I wouldn't have met you.Jos en olisi tullut tänne en olisi tavannut sinua.
Because if I didn't come here I never would have met you.Jos en olisi tullut tänne, niin ei olisi käynyt.
If I would never come here, it would have never happened.En olisi tullut tänne, jos minut olisi kivitetty täällä. Puhuin Darronille.
So I wouldn't have come down here if I was gonna walk in that room I have talked to Darron.Jos en olisi tullut tänne tänään,- ja olisi kertonut sinulle mitä tiedän, mitä olisi oikein tapahtunut?
If I didn't come here today, and I didn't tell you what I knew, what would have happened?En olisi tullut tänne tällä lailla- ellei Ben olisi ollut paljon poissa töistä viime aikoina- tavattuaan sinut.
I wouldn't have come here like this… only Ben's been missing work off and on the last week or so… ever since he met you.Et olisi tullut tänne, Dean.
You should not have come here, Dean.Et olisi tullut tänne, Max.
You shouldn't have come here, Max.Enhän olisi tullut tänne myrkkypullo taskussani.
If I did, I wouldn't come here with a vial of the toxin.Muuten et olisi tullut tänne.
Or else you wouldn't have come here.
Резултате: 30,
Време: 0.0555
En olisi tullut tänne ellen tuntisi häntä.
Missä sitä nyt olisinkaan jos en olisi tullut tänne opiskelemaan, Kupari pohtii.
En olisi tullut tänne jos seura ei olisi jakanut tätä samaa kunnianhimoa kanssani.
Jos minä en haluaisi olla kanssasi missään tekemisissä tai luottaa sinuun, en olisi tullut tänne oma-aloitteisesti.
Olen ihan varma, että jos en olisi tullut tänne tällä tavalla hengähtämään, en olisi tullut kipeäksi.
Näinhän se varmaan onkin, mutta jos olisin tiennyt tuon, en olisi tullut tänne jo näin aikaisin.
– En olisi tullut tänne asti, ellen haluaisi antaa parastani, mutta on tämä minulle myös sosiaalinen tapahtuma.
I feel like that shows how much I love all this because I would never come here of an evening if I didn't!
was safe to go with her because I would never come here by myself.
I only go because of classpass, I would never come here otherwise.
I would never come here again.
สถานีรถไฟใต้ดิน Hollywood/Western - ระยะ 0.69 กม.
I knew I would never come here again.
I would never come here in pursuit of information or to ask anyone anything.
en olisi tiennyten olisi tullut![]()
![]()
Фински-Енглески
![]()
en olisi tullut tänne