Примери коришћења En peräänny на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minä en peräänny.
I'm not backing down.En peräänny, Andy.
I'm not backing out, Andy.Ja minä en peräänny.
And I won't back down.En peräänny.-Pieksen hänet.
I'm going to kick his ass.Jessi voi olla vaarassa.- Minäkään en peräänny.
I'm not backing off.Minä en peräänny, Brennan.
I'm not backing down' Brennan.You won't? I won't back down.En peräänny. Olemme perillä.
I'm not backing out. We're here.Äiti.- Minä en peräänny, Brennan.
Mom.- I'm not backing down, Brennan.En peräänny. Olemme perillä.
We're here. I'm not backing out.Hän tekee sen, jos en peräänny.
It's what he will do if I don't back off.Mutta en peräänny taistelusta.
But I don't back down from a fight.Mutta tästä taistelusta en peräänny.
But this is one battle I won't back away from.En peräänny. Pat vetelee takaapäin.
I'm not retreating, Pat's tugging me off.Pelaan aikaa, jotta estän tämän.-En peräänny.
I am buying time I'm not backing down.En peräänny ennen kuin saan haluamani.
I will not back down until Pelaan aikaa, jotta estän tämän.-En peräänny.
I'm not backing down. I am buying time.Kerro hänelle, että en peräänny tässä pätkääkään.
Tell him from me that I'm not backing off this one little bit.Se on uhkaus. Hän tekee sen, jos en peräänny.
It's what he will do if I don't back off. It's a threat.En peräänny, koska olen parempi kuin Alex Williams.
I think I'm better than Alex Williams, I'm not backing down because.Luulin, että muutat mielesi kun tajuat, että minä en peräänny.
I thought you were gonna change your mind once you realized I wasn't bailing.En peräänny, koska olen parempi kuin Alex Williams.
I'm not backing down because I think Olen kouluttanut miehiä 30 vuotta, en peräänny tällaisessa tilanteessa.
I have been training men for 30 years not to back off in situations like this.En peräänny. Et ole mikään Rosa Parks linja-autossa.
I won't back down. You're not Rosa Parks, sitting up front of the bus.Jos olen kadulla, jatulee tilanne päälle- en peräänny ennen kuin se on selvitetty.
If I'm out on the street andit starts to go down I don't back off until it's finished.En peräänny, koska uskon olevani parempi kuin Alex Williams.
I think En peräänny ennen kuin se on selvitetty. Jos olen kadulla, ja tulee tilanne päälle.
If I'm out on the street and it starts to go down… I don't back off until it's finished.Älä peräänny tästä.
Don't back away from this.Älä peräänny tästä, Charlie.- Kyllä.
Don't back away from this.- Yeah.Älä peräänny siltä.
Don't back away from it.
