Примери коришћења En pysty muuttamaan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En pysty muuttamaan sitä.
I can't change it.Ja mitä teenkin, en pysty muuttamaan tätä hetkeä.
And whatever En pysty muuttamaan itseäni.
Can't change it.Jumala, anna minulle tyyneyttä hyväksyä asioita, joita en pysty muuttamaan.
God, grant me the serenity to accept the things that I cannot change.En pysty muuttamaan mitään.
I can't change anything.Mutta pystyn muovaamaan niitä. En pysty muuttamaan kappaleen nuotteja.
But En pysty muuttamaan kohtaloani.
You can't change destiny.Mutta en pysty muuttamaan sitä.
But I can't change it.En pysty muuttamaan mitään.
Nothing I do changes anything.En pysty muuttamaan kohtaloani.
You cannot alter your fate.En pysty muuttamaan tätä maata.
I can't change the country we're living in.En pysty muuttamaan tunteitani Kyleen.
I can't change how En pysty muuttamaan River Runia ilman sinua, Sassenach.
I can't change River Run without you, Sassenach.En pysty muuttamaan menneitä, mutta nykyhetken kylläkin.
I cannot change the past, but the present, yes.En pysty muuttamaan sitä, mutta olen aina rakastanut sinua.
I can't change that, but En pysty muuttamaan menneisyyttä, vaikka kuinka haluaisin.
I can't change the past. No matter how hard En pysty muuttamaan tunteitasi, joten… On olemassa loitsu.
So just… Because I can't change the way that you feel, There's a spell.Jos en pysty muuttamaan noita lääkkeeksi, Elijah ja Kol kuolevat.
If I can't turn all that into a cure… Elijah and Kol are going to die.Jos en pysty muuttamaan noita lääkkeeksi, Elijah ja Kol kuolevat.
Elijah and kol are going to die. If I can't turn all that into a cure.En pysty muuttamaan sitä sen enempää kuin voin muuttaa yön vaihtumista päiväksi.
I can't turn it around… any more than you can Emme pysty muuttamaan sen kurssia, joka vie kohti kosmista jännettä.
We have not been able to alter its course towards the cosmic string fragment.Jos emme pysty muuttamaan sitä, arvoisa puhemies, meillä on oltava rohkeutta hylätä se.
If we cannot amend it, Mitään ei pysty muuttamaan.
Nothing can be changed.En pystynyt muuttamaan kohtaloamme.
I could not change our fate.Et pysty muuttamaan mitään.
You won't be able to change anything.Ette pysty muuttamaan tunnettanne siitä, että kaikki on turhaa.
You won't be able to change your feeling that everything is vanity.En pystynyt muuttamaan ihmisten valintoja.
Not being able to change people's choices.Olen pahoillani. Emme pysty muuttamaan sinua vielä takaisin.
We're not capable of turning you back yet… don't know who to trust.Mutta et pysty muuttamaan häntä.
But my God, Bay, you cannot change her.Sen kannattajat eivät pysty muuttamaan EU: ta vapaakauppa-alueeksi ilman sosiaalista vastuuvelvollisuutta.
Its protagonists must not succeed in turning the EU into a free trade zone without social accountability.
