Примери коришћења En tahtoisi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En tahtoisi tehdä tätä.
I would not have this.Hunajaa vain en tahtoisi ärsyttää.
It's the honey i don't wanna agitate.En tahtoisi joutua.
I wouldn't want to have to.Sitä tuskaa en tahtoisi pojalleni.
An agony I would not want for my own son.En tahtoisi häiritä.
I don't mean to bother you.Raskas kuin lyijy painaa uupumus. Kuitenkaan en tahtoisi nukkua.
A heavy summons lies like lead upon me, and yet I would not sleep.En tahtoisi olla töykeä.
I don't mean to be rude.Viesti vastaanotettu. Aloita operaatio Priya, en tahtoisi olla housuissasi”.
Commence operation Priya, Wouldn't Wanna Be You. Message received.En tahtoisi olla te juuri nyt!
Wouldn't wanna be ya!Hiusneulan ja huuliharpun kanssa. En tahtoisi teidän mänttien tulevan portaita ylös.
I wouldn't want you chuckleheads coming up a staircase, with a hairpin and a harmonica.En tahtoisi olla täällä.
I don't wanna be doing this.Mutta en tahtoisi jättää sinua.
But I don't want to leave you.En tahtoisi jättää äitiä.
I don't want to leave mother.Voi kun en tahtoisi puhua siitä.
I don't want to talk about it. No.En tahtoisi valittaa, mutta.
I don't want to complain, but.Anteeksi, en tahtoisi olla tiukkapipo.
Excuse me, I don't mean to be a hard-ass.En tahtoisi olla sinä nyt.
Wouldn't wanna be you right now.No, en tahtoisi sanoa.
Well, I wouldn't like to say.En tahtoisi hänen pettyvän.
I don't like to disappoint her.Miksi en tahtoisi pettää Ragnaria?
Why would I not want to betray him?En tahtoisi puhua ihmisistä.
I don't like to talk up to people.En tahtoisi olla lähellä.
I wouldn't want to be standing nearby.En tahtoisi sinua lääkärikseni.
I wouldn't want you to be my doctor.En tahtoisi olla sinua vastaan.
I wouldn't want to be on your bad side.En tahtoisi mennä tuonne alas yksin.
I don't wanna go down there alone.En tahtoisi mennä tuonne alas yksin.
I don't want to go down there alone.En tahtoisi, että joudut olemaan poissa.
I would not see you so far removed.En tahtoisi olla tämän tarkempi.
I would not want to be more specific than that.En tahtoisi sinun olevan surullinen tästä.
I don't want you to be sad after this.En tahtoisi, että sellaisesta kirjoitetaan.
I would not want such a deed written.
