Примери коришћења En tullut tänne asti на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En tullut tänne asti epäonnistumaan.
I didn't come this far to fail.I don't think II…/ didn't come all this way to see you quit.En tullut tänne asti paetakseni.
I didn't come all the way here to run away.Not me. I didn't come all this way to spend my vacation… in a one-whore town.En tullut tänne asti lopettaakseni nyt.
I didn't come all this way to stop now.En tullut tänne asti turhan takia.
I didn't come all the way down here for nothing.En tullut tänne asti jättääkseni sinut.
I didn't come all this way to leave you here.En tullut tänne asti istuakseni autossa.
I didn't come all this way to sit in the car.En tullut tänne asti todistamaan sitä.
I did not come all this way to see that happen.En tullut tänne asti seuraamaan sääntöjä.
I ain't come all this way to follow the rules.En tullut tänne asti vain ihmettelemään.
I'm not coming this far without doing something.En tullut tänne asti ollakseni varovainen, tohtori.
Doctor. I have not come all this way.En tullut tänne asti lähteäkseni tyhjin käsin.
I didn't come this far to leave empty-handed.En tullut tänne asti nähdäkseni sinun luovuttavan.
I didn't come all this way to see you quit.En tullut tänne asti murhauttamaan Kouraani.
I didn't come all this way to have my Hand murdered.En tullut tänne asti turvallisuuden takia, tohtori.
I have not come all this way for safety, Doctor.En tullut tänne asti pitääkseni puolet lupauksesta.
I didn't come all this way to keep half a promise.En tullut tänne asti nähdäkseni perheeni hajoavan.
I didn't come this far to see my family break apart.En tullut tänne asti, jotta saisit arvosanaksi vain hyvän.
I didn't come all this way for you to get a B.En tullut tänne asti näkemään hänen kuolevan näin.
I didn't come all this way to watch him die like this.No. I haven't come all this way to see you die.En tullut tänne asti- keskustelemaan aatteistamme.
I didn't come all the way out here to discuss ideology.En tullut tänne asti päästäkseni bussilla kotiin!
I didn't come this far to get taken on any bus ride home!En tullut tänne asti katsomaan, kun kuolet.- Ei. .
I didn't come all this way to see you die.- No.En tullut tänne asti sylkeäkseni suljetun arkun päälle.
I didn't come all this way to spit on a closed coffin.Teo, en tullut tänne asti- puhumaan vain menneistä.
Teo, i didn't come all this way just to talk about the past.En tullut tänne asti päästäkseni bussilla kotiin! Vastatkaa!
I didn't come this far to get taken home. answer me!En tullut tänne asti kirjoittamaan noloja rakkauslauluja.
I didn't come all the way here to write cheesy love songs.En tullut tänne asti vain tapaamaan vanhaa ystävääni.
But I didn't come all this way to simply sup with an old friend.En tullut tänne asti katsomaan kun isä huilii tärkeän pelin.
I didn't come all this way to see my dad sit out the big game.
