Примери коришћења En tunnusta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En tunnusta sinuakaan.
Nor will I acknowledge you.Tätä paskatasavaltaa minä en tunnusta!
I don't recognize this shitty republic!Mä en tunnusta mitään.
I won't confess to anything.Tässä tilanteessa, Eldane. En tunnusta valtaasi.
I do not recognise your authority at this time, Eldane.Minä en tunnusta, onko selvä?
I'm not pleading, okay?Päädymme ehkä yhteen, mutta en tunnusta lasta.
We might end up together, but I will not acknowledge the child.Minä en tunnusta mitään.
I will not confess to anything.Miten he voivat olla kilpakumppaneitani, kun en tunnusta heitä?
How can they be my rivals when I don't acknowledge them?En tunnusta sellaista valtaa!
I recognize no such power!En tunnusta toimivaltaanne.
I don't recognize your authority.Täälläkö? Yksinkö? En tunnusta rikosta, jota en tehnyt?
Here. I'm not gonna confess to a crime that I didn't do. Alone?En tunnusta käskyvaltaanne.
I don't recognize your authority.Pojat sanoivat, että jos en tunnusta syntejä ja syö keksejä, joudun helvettiin.
But the guys said if I don't confess my sins and eat crackers, I'm gonna go to hell.En tunnusta hallitustanne.
I don't recognize that government.Lyön mieluusti kortit pöytään,- mutta en tunnusta sellaista, mitä en ole tehnyt.
I don't mind being honest about what I did, but… I won't confess to stuff I didn't! It's logical.En tunnusta sitä ollenkaan.
I never acknowledge it whatsoever.Olen kiitollinen arvoisan herran kysymyksestä, muttaminun on sanottava, että en tunnusta olevani syyllinen hänen väitteisiinsä.
I am grateful for the question from the honourable gentleman butI have to say that I am not pleading guilty to his allegation.En tunnusta sitä perinnettä.
I do not recognize this tradition.Useiden todistajien mukaan Lüdkessä näkyi myös pidätyksen jälkeen selviä merkkejä fyysisestä väkivallasta, jahänen kerrotaan sanoneen"he tappavat minut jos en tunnusta.
Witnesses report Lüdke showed signs of physical abuse andhe stated that'they would kill me if I didn't confess.En tunnusta paskakerhosi värejä.
I don't recognize your bullshit MC.Mutta ennen sitä, kun olemme täysiä tuntemattomuuksia… en tunnusta sinua yksityisesti, ellet tunnusta minua julkisesti.
But until then, as long as we're complete faceless nobodies living in obscurity I can't acknowledge you privately if you won't En tunnusta ihmishahmoista isäntää.
I acknowledge no master in human form.Vaikka myönnänkin, että Gazan ja Länsirannan konflikti on humanitaarinen tragedia,en kannata äänelläni Euroopan unionin toimielinten kansainvälisen vaikutusvallan olemassaoloa, sillä en tunnusta Euroopan unionia.
Whilst Ja jos en tunnusta, Boomer tekee mitä?
And if I don't confess, Boomer will what?En tunnusta muuta kuningatarta kuin äitini.
I recognise no Queen, but my mother.En tunnusta muita kuningattaria kuin äitini.
I recognise no queen but my mother.En tunnusta, mitä en tehnyt.
I'm not confessing to something I didn't do.En tunnusta johtajuuttanne, tohtori Rush.
No, I don't recognize your authority, Dr. Rush.En tunnusta armeijaa enkä upseereja.
I don't recognize the army or the officers.
