Примери коришћења En väitä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En väitä mitään.
I don't claim anything.Kolme heistä juoksi jotain seuraavista, mutta En väitä lainata.
Three of them ran something like the following, but I do not pretend to quote.En väitä, että hän on!
I never said he was!Miten niin? Ensinnäkään- en väitä, että kirjoittamani pitää paikkansa.
Well, for one thing, I'm not claiming that what I write is actually true.En väitä mitään.
I'm not claiming anything.
Људи такође преводе
Mutta minä sain mittavan korvauksen. En väitä, että hän teki tytön onnelliseksi.
But my losses were definitely mitigated. I would not say he succeeded in making her happy.En väitä tietäväni.
I don't pretend to know.Uskon rehellisesti, että järjestelmä- jota en väitä selkeäksi ja helppotajuiseksi- on tasapainoinen järjestelmä.
En väitä, että hän on.
I'm not sayin' he is.Viime vuosisadalla konflikteja esiintyi lähinnä valtioiden välillä; en väitä, että tämäntyyppisten konfliktien aika olisi kokonaan ohi.
In the last century, conflict tended to be between states; I do not argue that sort conflict is over and En väitä mitään.
I'm not suggesting anything.Siksi en väitä ymmärtäväni juuri mitään.
That's why i don't pretend to understand much of anything.En väitä, että se on totta.
I'm not saying it's true.Vaikka en väitä olevani varas tai leijonankesyttäjä.
Even if I'm not claiming to be a jewel thief or lion-tamer.En väitä olevani mitään.
I don't claim to be anything.En väitä sitä ihanteelliseksi.
I can't say it's ideal.En väitä, että hän on.- Onko hän?
I never said he was!En väitä tuntevani Filipiä.
I don't claim to know Filip.En väitä, että hän on paha.
I'm not saying, He's wicked.En väitä olevani pyhimys.
I won't pretend to be a saint.En väitä sitä vastaan.
I can't say En väitä, että olet väärässä.
I'm not sayin' you're wrong.En väitä olevani täydellinen!
I do not claim to be perfect!En väitä näkeväni tulevaa.
I do not claim to see the future.En väitä, että hän teki sen.
I'm not saying that she did this.En väitä Alexin olevan oikeassa.
I'm not saying Alex is right.En väitä, että hän teki tämän.
I'm not saying that he did this.En väitä olevani asiantuntija.
I don't pretend to be an expert.En väitä, että Maa on ontto.
I'm not saying the Earth is hollow.En väitä tehneeni ihmeitä.
I don't claim to have achieved miracles.
