Примери коришћења En veisi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No, no, not siphon.En veisi heiltä hevosta.
I wouldn't snatch a horse from them.Hooters on liian hyvä sinulle, en veisi sinua sinne enää.
Hooters is too good for you. I would never bring you there again.En veisi häntä suurlähetystöön.
I wouldn't take him to the embassy.Hän uhkasi puhua vaimoni kanssa, jos en veisi häntä klubille.
The bloke was threatening to tell my wife if I didn't get him in.En veisi toisen tytön poikaa.
I would never take another girl's boy.Jos maksaisin miehelle 200 dollaria tunnilta en veisi häntä oopperaan.
If I En veisi sinua tapaamaan heitä.
Iwouldn't be bringing you home to them.Jos olisit tyttö, en veisi sinua mihinkään, koska olemme homoja.
If you were a girl, I wouldn't take you on a date, because we're gay.En veisi häntä kuudeksi kuukaudeksi.
I wouldn't be taking him if it was.Mutta en veisi paljon herra Erdemin aikaa.
But I won't take much of Mr. Erdem's time.En veisi sinua tapaamaan heitä.
I wouldn't be bringing you home to them.Miksi en veisi sinua lounaalle, saadaan sinut?
Why don't I take you to lunch, get you up to speed?En veisi jonkun toisen sateenvarjoa.
I would not take someone's umbrella.Miksi en veisi häntä toimistoon, ja tarkastamaan se?
Why don't I take him to the office and verify it?En veisi sinua Zeken bileisiin.
I would never bring you to a party with Zeke.Dynamiittia. En veisi minuuttiakaan ajastanne, jos en olisi vakuuttunut siitä.
I wouldn't take one minute of your time if En veisi asetta lasten ulottuville!
I'm not gonna bring a gun around a little kid,!En veisi Natalie Hobbesia ulos tänään.
I wouldn't be taking out Natalie Hobbs tonight.En veisi sinua Dubliniin edes 500 eurosta.
I wouldn't drive you to Dublin if you were to offer me 500.En veisi jonkun toisen sateenvarjoa. En. .
No, i would not take someone's umbrella. En veisi sinua, jos luulisin, etteivät he hyväksy.
I wouldn't go if En veisi sinua edes kävelylle, saati sitten maailmanloppuun.
I'm not taking you for a stroll along the promenade, much less an apocalypse.En veisi minuuttiakaan ajastanne, jos en olisi vakuuttunut siitä.
I wouldn't take one minute of your time if En veisi sinua, jos luulisin, etteivät he hyväksy.- Sinun ystäviäsi.
I wouldn't take you if En veisi tuollaista petollista, manipuloivaa, makaavaa kirppusirkusta- varsinkaan Vegasiin!
I wouldn't take a sneaky, manipulative, lying flea circus like you anywhere, let alone Vegas. Vegas?En veisi minuuttiakaan ajastanne, jos en olisi vakuuttunut siitä. Dynamiittia.
I wouldn't take one minute of your time if En vienyt häntä sinne.
I never took her there.En vienyt mitään mikä ei kuulu minulle, konstaapeli.
Didn't take anything that wasn't mine, officer.Minä en vie mummua.
I'm not taking Maw Maw.
