Примери коришћења En voi ylittää на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En voi ylittää tätä.
I can't top this.Sitä rajaa en voi ylittää.
That's a red line I can't cross.En voi ylittää sitä.
I can't cross it.Se on raja, jota en voi ylittää.
That is a-a boundary that I can't cross.En voi ylittää sitä.
I couldn't overcome it.Se on tosiasia. En voi ylittää vapauttanne.
That's a fact. I cannot cross over your freedom.En voi ylittää rajaa.
I can't cross the line.Täytyy pysäyttää! En voi ylittää tätä vauhtia.
En voi ylittää tuota viivaa.
I can't cross that line.Mutta ainoa asia, jota en voi ylittää, on teidän vapautenne.
But only thing I cannot surpass your freedom.En voi ylittää rajaa vuoron aikana.
I can't cross the border while I'm on shift.Täytyy pysäyttää! En voi ylittää tätä vauhtia.
I can't cross at this speed. Mando, Mutta en voi ylittää virkatehtäviäni.
But I can't exceed my duties.Jos teillä ei ole puhdasta halua, en voi ylittää vapauttanne.
If you do not have pure desire, I cannot surpass your freedom.Carmel.- En voi ylittää tuota?
No, I… I can't top that. Carmel?Painakaa sormilla hieman ja sanokaa tähän- koska tässä kohdassa,se Minun on tunnustettava, en voi ylittää vapauttanne.
Press the fingers in and say at this point- because at this point,Lyra, en voi ylittää tuota siltaa.
Lyra… I cannot cross this bridge.Nyt teidän on sanottava:”Äiti,minä haluan Oivallukseni”, koska Minä en voi ylittää vapaata tahtoanne, teidän on pyydettävä sitä.
Now you have to say,“Mother, I want my Realization”,because I cannot cross your freedom, you have to ask for it.Lyra, en voi ylittää tuota siltaa.
I cannot cross this bridge. Lyra.FR Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, toistan vielä kerran, ettäon osattava erottaa vastaukset, jotka annan neuvoston puheenjohtajana ja joissa en voi ylittää toimivaltaani- tämä on selvää- niistä, jotka saatan antaa toisessa tilanteessa Belgian hallituksen jäsenenä.
Once again, Mr President, ladies and gentlemen,we have to draw a distinction between my replies as President-in-Office of the Council, which cannot go beyond the presidency' s remit- as you must realise- and the replies I might wish to give as a member of the Belgian government.Mutta en voi ylittää jokea.
Siksi meidän on joka kerta, kun olemme käsitelleet tällaista kysymystä, täytynyt tarkastella, missä asioissa meillä on toimivaltaa ja missä asioissa ei, ja jos haluamme- kuten ymmärtääkseni herra Fitzsimons ja muut haluavat- ettäasiassa tehdään enemmän, jään luonnollisesti häviölle, koska en voi ylittää toimivaltaamme tässä asiassa.
Therefore, every time we have had questions on these lines, we have had to examine where we have competence and where we do not. And if you want more to be done, as En voi ylittää tätä, kun Abigail kihlautuu.
I won't be able to top this when Abigail has her handfasting.Ja tässä kohdassa jälleen- joogan toisessa osassa- en voi ylittää vapauttanne, koska teidän on noustava ylös omassa vapaudessanne ja loistossanne.
At this point again- the another part of yoga- I cannot cross your freedom, because you have to ascend in your own freedom and glory.En voi ylittää tätä vauhtia. Täytyy pysäyttää!
I can't cross at this speed. Mando, Ja koska Minä en voi ylittää vapauttanne, teidän on se tehtävä.
And when I cannot cross your freedom, you have to Tämä kyseinen demoni ei voi ylittää virtaavaa vettä.
This particular demon cannot cross flowing waters.Tristan ei voi ylittää rajaa omasta halustaan.
Tristan cannot cross the boundary of his own will.Sateen vuoksi en voinut ylittää jokea.
With all this rain, I couldn't cross the river.Korkotuki ei voi ylittää 10 prosenttia investoinnin määrästä;
Interest-rate subsidies may not exceed 10% of the investment cost;
