Примери коришћења Enempää huomiota на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älä anna hänelle enempää huomiota.
Don't give him more attention.En halua enempää huomiota sinulta enkä muiltakaan.
I don't want any more attention from you or anyone else.Emme voi hankkia enempää huomiota.
We can't risk any more attention.Kannattanee viedä neiti Ross muualle, ettei hän herätä enempää huomiota.
May I suggest you get Miss Ross out of here before she attracts more attention.Hän ei halua enempää huomiota.
And he doesn't want any more attention.Meidän ei tarvitse herättää yhtään enempää huomiota.
We don't need any more attention right now.Meidän tulisi kaikkien olla pahoillamme siitä, ettei näille aiheille suoda enempää huomiota tässä parlamentissa. Päinvastoin, tässä keskustelussa, kuten aina kun käsittelemme yhteiskunnallisia asioita, ideologia uhkaa viedä jatkuvasti päähuomion monimuotoisuutta koskevalta todelliselta ongelmalta.
We should all lament the fact that these topics are not afforded more attention in this House; instead, as happens with all topics that concern society, including in this debate, ideology threatens to be given priority a lot of the time over genuine concern about this diversity.Miksen kiinnittänyt enempää huomiota?
Why didn't I pay more attention?Top Tämä pieni kellertäväihoinen ja kapeaotsainen mies, jolla oli silmälasit nenällä, irrottautui hetkeksi keskustelusta tervehtiäkseen Leviniä jajatkoi sitten puhettaan kiinnittämättä tulijaan sen enempää huomiota.
Top A little man in spectacles, with a narrow forehead, tore himself from the discussion for aninstant to greet Levin, and then went on talking without paying any further attention to him.En. En halua herättää enempää huomiota.
No. I don't want to attract any more attention.Eipä kestä. Kannattanee viedä neiti Ross muualle, ettei hän herätä enempää huomiota.
May I suggest you get Miss Ross out of here before she attracts more attention.- Not at all.En halua herättää enempää huomiota.
I don't want to bring any more attention to myself.Jopa uskottomat ihmiset saattoivat pitää näitä asioita tosina, vaikkahe eivät eläneetkään Raamatun ohjeiden mukaan tai kiinnittäneet sen enempää huomiota hengellisiin asioihin.
Even people who did not believe could consider these facts even thoughthey did not live by the Bible or pay any more attention in spiritual issues.En suostu herättämään enempää huomiota.
No. I won't make a spectacle out of myself any further.Emme halua herättää yhtään enempää huomiota.
We don't want to attract any more attention.He tuskin tahtovat itselleen enempää huomiota.
I don't think they want any more attention drawn to them.En halunnut tuoda enää yhtään enempää huomiota sinuun.
I didn't wanna bring any more attention on to you.En halua, että tämä herättää enempää huomiota.
I don't want to attract any more attention to the situation.Laitoit hiuksesi. En saa herättää enempää huomiota.
You got your hair done. I can't draw any more attention.Laitoit hiuksesi. En saa herättää enempää huomiota.
I can't draw any more attention. You got your hair done.Koskaan ei ole ollut enempää tietoa,enempää median huomiota- enempää etsiviä, enemmän jopa hulluja.
More… even the kooks… I mean, there's never been more information,All about one thing, one crime, ever. more-more media coverage, more detectives.Huolimatta Euroopan yhtenäisasiakirjan ja sen jälkeen Maastrichtin sopimuksen avulla saavutetuista tuloksista niihin ei kuitenkaan ole vielä tähän päivään mennessä kiinnitetty riittävästi huomiota sen enempää sisämarkkinoiden perusmäärityksissä kuin niiden soveltamisessakaan.
They have not as yet, however, been taken sufficiently into account either in the idea at the heart of the single market or in its application- despite the progress made with the Single European Act and, more recently, the Maastricht Treaty.Ettei enempää jää huomiotta.
Pay attention so we don't miss any more.
