Примери коришћења Enimmän на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Enimmän aikaa kätken sen.
Most of the time I can hide it.Ainakin hän on tunnustanut enimmän.
She would confessed most.Kyllä, enimmän osan ajasta.
Yeah, pretty happy, for the most part.Ja erään pojan, Marcellon kanssa. Enimmän ajasta.
Most of the time. Oh, and a boy, uh, Marcello.Itkit enimmän yötä kuten vauva.
You cried most of the night… like a baby.
Људи такође преводе
Alkoholi neutraloi enimmän myrkyn.
The alcohol neutralizes most of the venom.Vietän enimmän aikani hoitaen Avaa.
I spend most of my time taking care of Ava.Mutta nytkin kulutan siihen enimmän osan ajastani.
But even now, I still spend most of my time fantasizing.Teet enimmän työn, mutta olemme tiimi.
You do most of the work, but we're still a team.Pidän sinusta enimmän aikaa.- Niin?
Yes, sir. I like you most of the time?Enimmän ajasta. Ja erään pojan, Marcellon kanssa.
Most of the time. Oh, and a boy, uh, Marcello.Olen matkustanut enimmän osan elämästäni.
I been travellin' most of my life.Enimmän he saivat pois, mutta osa jäi iäksi.
Most would come off them, but some would stay for life.Vähän peruskoulutuksessa, mutta enimmän opin taisteluissa.
Little in basic training, most I learned in combat.Enimmän aikaa olen liian peloissani ollakseni surullinen.
Most of the time, I'm too aware to be sad.Siellä vietin enimmän aikani, epätoivoisena janosta.
That's where I spent most of my time, going crazy with thirst.Enimmän aikaa, hän oli näiden friikkien ympäröimänä.
Most of the time, he was surrounded by all these freaks.Tällä kertaa- Ok. sinä teet enimmän työn.
You're gonna do the majority of Niin. Enimmän elämästäni olen ollut hyvin onneton.
Yes. I have spent most of my life feeling very unlucky.En tiedä, mitä muut haluavat, mutta hän maksaa enimmän osan tästä.
But he's paying for most of it. I don't know what they all say.Enimmän osan matkaa mies ja poika olivat vaiti.
For most of the distance both the man and the boy were silent.Tämä poliitikko kuluttaa enimmän osan aikaansa varojen hankkimiseen.
This politician spends most of his time raising funds.En tiedä, mitä muut haluavat,mutta hän maksaa enimmän osan tästä.
I don't know what they all say, buthe's paying for most of it.Japani tuo enimmän osan tarvitsemistaan energiaresursseista.
Japan imports most of the energy resources it needs.No niin, tällä kertaa- Ok. sinä teet enimmän työn.
Okay. All right, this time, you're gonna do the majority of Olen mopannut enimmän osan elämääni joka ikinen päivä.
I have been mopping for most of my life, every single day.Salten itse oli koiraihmisiä, jahän piti koiria enimmän osan elämäänsä.
Salten himself was a passionate dog lover andkept dogs most of his life.Olen mopannut enimmän osan elämääni joka ikinen päivä.
Every single day. I have been mopping for most of my life.Enimmän osan vuotta olen ollut saksalainen liikemies Hans Hoffman.
For most of the past year, I have been German businessman Hans Hoffman.Oopperassa hän kuluttaa enimmän osan ajasta vessassa ravaamiseen.
At the opera, he spends most of his time going to the toilet.
