Sta znaci na Engleskom ENKÄ HALUNNUT SINUN - prevod na Енглеском

• i didn't want you

Примери коришћења Enkä halunnut sinun на Финском и њихови преводи на Енглески

Enkä halunnut sinun ajattelevan.
And I didn't want you to think.

Kuulin Jennasta- enkä halunnut sinun olevan seuraava.
I heard about Jenna and I didn't want you to be next.

Enkä halunnut sinun sotkevan kaikkea.
I didn't want you screwing things up.

Tämä on minulle uutta, enkä halunnut sinun näkevän.
This is just so new, you and me, and I didn't want you to see.

Enkä halunnut sinun loukkaantuvan, jos asiat menevät huonosti.
And I didn't want you getting hurt if things went bad.

Nukuit, kun lähdin, enkä halunnut sinun syövän yksin.
You were asleep when I left, and I didn't want you to eat alone.

Enkä halunnut sinun miettivän, millaista kisan jälkeen olisi.
And I didn't want you to think anything about how it's gonna be after the race.

Olen ollut peloissani koko elämäni,- enkä halunnut sinun pelkäävän.
All my life I have been scared and I didn't want you to be scared.

Rakastan sinua, enkä halunnut sinun reputtavan byrokratian vuoksi.
I love you and I didn't want you to get boned on this.

Olen ollut peloissani koko elämäni,- enkä halunnut sinun pelkäävän.
And I didn't want you to be scared. All my life I have been scared.

Rakastan sinua, enkä halunnut sinun reputtavan byrokratian vuoksi.
I love you and I didn't want you to get boned on this over some red tape.

Kokevan samaa surullista kohtaloa. Menetin kaiken, enkä halunnut sinun.
I lost everything and I didn't want you to suffer the same sad fate.

Rakastan sinua, enkä halunnut sinun reputtavan byrokratian vuoksi.
Over some red tape. I love you and I didn't want you to get boned on this.

En voi uskoa tätä.- Nukuit, kun lähdin, enkä halunnut sinun syövän yksin.
Well, you were asleep when I left and I didn't want you to eat alone.

Enkä halunnut sinun huolehtivan turhia vuokseni. Minun oli palattava Einsteinin takia.
I didn't want you to be worried about me. After all, I had to come back for Einstein and well.

Ajattelin Alfredin ostavan yhden Ivylle, enkä halunnut sinun jäävän ilman, jos hän niin tekisi.
I thought Alfred would buy one for Ivy, and I didn't want you to have nothing to open if he did.

Enkä halunnut sinun vertaavan itseäsi johonkin täydellisesti valaistuun, rankasti editoituun esitykseen.
And I did not want you to compare yourself To some perfectly lit, heavily edited performance.

Halusin kertoa sinulle aikaisemmin, mutta se on vain niin hullua, enkä halunnut sinun sekoavan.
I wanted to tell you sooner, but it was just so crazy… and I didn't want you to freak out.

Tiesin, että palaisit enkä halunnut sinun löytävän pelkkää hiljaisuutta. Kuten minulle kävi.
I knew you would come back, and I didn't want you to find only silence, the way I did.

En kertonut, koska en olisi voinut kertoa vain osaa- kaikkea paljastamatta- enkä halunnut sinun pitävän minua.
I never said because I couldn't tell you some of it without telling you all of it, and I didn't want you to think of me as.

En halunnut sinun saavan tätä elämää.
I didn't want you to have this life.

En halunnut sinun näkevän tätä.
I didn't want you to see this.

En halunnut sinun kärsivän täällä.
I didn't want you to suffer here.

Jotain, mistä en halunnut sinun kysyvän.
Something I didn't want you to ask about.

En halunnut sinun näkevän minua.
I didn't want you to see me.

Jeesus. En halunnut sinun näkevän tuota.
Jesus. I didn't want you to see that.

En halunnut sinun saavan sitä.
I didn't want you to get it.

Tuota en halunnut sinun näkevän. Jeesus.
Jesus. I didn't want you to see that.

En halunnut sinun pettyvän.
I didn't want you to be disappointed.

En halunnut sinun olevan kuin minä.
I didn't want you to be like me.