Sta znaci na Engleskom ENNAKOITAVAT - prevod na Енглеском

• predictable
• foreseeable

Примери коришћења Ennakoitavat на Финском и њихови преводи на Енглески

Ensimmäinen tapaus: ennakoitavat tapaukset.
First case: Foreseeable events.

Vakaat ja ennakoitavat puitteet kaupalle ja investoinneille.
A stable and predictable framework for trade and investment.

Lisäksi mielessä on pidettävä molempien alueiden ennakoitavat sitoumukset.
The anticipated commitments of both areas must be borne in mind too.

Ennakoitavat jäädytykset odotettavsti johtavat myös lyhyempään jäädytysjaksoon.
Having predictable freezes should also reduce overall freeze time.

Lyhytaikaisesti ja suureksi osin paikallisesti vaikuttavat ennakoitavat tapahtumat.
Foreseeable events with a largely localised short-term impact.

EU pyrkii laatimaan selkeät, avoimet ja ennakoitavat säännöt, joilla taataan tasapuoliset mahdollisuudet kaikille.
The EU seeks to establish clear, transparent and predictable rules that will ensure a level playing field.

Energiainfrastruktuuriin tehtävät investoinnit ovat pääomavaltaisia hankkeita, joita varten tarvitaan vakaat ja ennakoitavat sääntelyolosuhteet.
Investments in energy infrastructure are capital intensive projects that require stable and predictable regulatory conditions.

Palvelukaupan yleissopimuksessa(GATS) on vahvistettu ennakoitavat ja kaikille maille yhteiset pelisäännöt.
The GATS has established'rules of the game' that are predictable and the same for all countries.

Tärkeitä ovat ennakoitavat lainsäädännölliset olosuhteet, joilla vaalitaan innovaatioita ja yksityisen sektorin konkreettisia hankkeita.
The focus should be on a predictable legal environment that fosters innovation and on concrete projects that engage the private sector.

Laajakaistasuuntaviivoilla on luotu selvät ja ennakoitavat puitteet alalla myönnettävälle valtiontuelle.
The Broadband Guidelines have provided a clear and predictable framework for State aid in this sector.

Ensinnäkin olisi perustettava kolmansista maista peräisin olevaa tuontia koskeva järjestelmä, jolla taattaisiin ennakoitavat ja säännölliset tuontimäärät.
First, an import system from third countries should be put in place, which will ensure predictable and regular import quantities.

Laatia ja panna täytäntöön tehokkaat, ennakoitavat ja avoimet sääntelykehykset alueen kauppaa ja investointeja varten;
Establish and implement an effective, predictable and transparent regulatory framework for trade and investment in the region;

Valtiontuen suuntaviivoilla jäsenvaltioille voitaisiin antaa selkeät ja ennakoitavat alan tukia koskevat kehykset.
State aid guidelines could provide Member States with a clear and predictable framework for subsidies in this field.

Kiinteät ja ennakoitavat kustannukset ovat merkittävä hyöty, sillä ne helpottavat budjetin määrittämistä, parantavat kassavirtaa ja pienentävät pääomakuluja.
You will greatly benefit from fixed and predictable costs for accurate budgeting, improved cash flow and reduced capital outlay.

Jos lakia ei kuitenkaan valita, ehdotus sisältää selvät ja ennakoitavat säännöt, joiden mukaan sopimukseen sovellettava laki määräytyy.
However, in the absence of choice, the proposal sets forth clear and predictable rules to determine the law applicable to a contract.

Vakaat, ennakoitavat ja yhdenmukaistetut makrotaloudelliset puitteet Euroopassa ovat rakenneuudistustoimien onnistuneen hallinnan keskeinen perusta.
Stable, predictable and coordinated macroeconomic conditions in Europe are an important basis for successfully managing restructuring measures.

Uusiutuvaa energiaa olisi säänneltävä vakailla ja pitkäaikaisilla kansallisilla politiikoilla, jotka tarjoavat investoinneille luotettavat ja ennakoitavat puitteet.
Renewable energy should be regulated by stable long-term national policies, providing a reliable and foreseeable framework for investments;

Kun erityiset ennakoitavat käyttöolosuhteet niin vaativat, tietyntyyppisten henkilönsuojainten on täytettävä yksi tai useampi seuraavista lisävaatimuksista.
Where particular foreseeable conditions of use so require, certain types of PPE must also satisfy one or more of the following additional requirements.

Kaikkein tavallisimmat haittavaikutukset ovat farmakologisesti ennakoitavat β2-agonistihoidon aiheuttamat haittavaikutukset, kuten vapina ja sydämentykytys.
The most common adverse reactions are pharmacologically predictable adverse reactions of β2 adrenoceptor agonist therapy, such as tremor and palpitations.

Kylmyydeltä suojaamiseen sopivilla perusmateriaaleilla ja muilla osilla lämmönsiirtokertoimen on oltava niin alhainen kuin ennakoitavat käyttöolosuhteet vaativat.
Constituent materials and other components suitable for protection against cold must possess a coefficient of transmission of incident thermal flux as low as required under the foreseeable conditions of use.

Tähän kuuluvat oikeudenmukaiset ja ennakoitavat oikeudelliset puitteet, jotka edistävät ja suojelevat ihmisoikeuksia, työelämän perusnormeja ja ympäristöä sekä takaavat luonnonvarojen kestävän hallinnoinnin.
This should include providing fair and predictable legal frameworks that promote and protect human rights, core labour standards and the environment, and ensure the sustainable management of natural resources.

Raisio on merkittävä uusiutuvien raaka-aineiden käyttäjä, joten niiden laadussa, saatavuudessa ja hinnassa tapahtuvat ja vaikeasti ennakoitavat muutokset ovat konsernin liiketoiminnoille haaste.
Raisio is a significant user of renewable raw materials. Changes in quality, availability and prices of these materials are difficult to predict and they present a challenge to the Group's operations.

Toimilla, jotka takaavat, että ennakoitavat ongelmat ratkaistaan ajoissa huolellisesti järjestetyillä liittymismekanismeilla, me voisimme myötävaikuttaa laajentumisprosessin onnistumiseen ja voimme ennen kaikkea vakuuttaa kansalaisemme.
With measures to guarantee that foreseeable problems will be dealt with promptly by well-organised accession mechanisms, we could contribute to the success of the enlargement process and, more importantly, win our citizens over.

Vertailuanalyysiin tai etenemissuunnitelmiin perustuvat lähestymistavat voivat olla hyödyllisiä, mutta niiden oheen on laadittava selkeät ja ennakoitavat toimenpiteet tilanteisiin, joissa ehtoja ei täytetä tai tavoitearvoja ei saavuteta.
Benchmark and road-map approaches may be useful but need to be accompanied by a set of clear and predictable measures if the conditions are not met or benchmarks are not reached.

EU: n kansalaiset eivät odota talousteorioiden soveltamista vaan konkreettisia todisteita siitä, että markkinoiden avaaminen hyödyttää heitä antamalla heille vapauden valita toimittajansa sekä järkevät, vakaat ja ennakoitavat hinnat.
What European citizens expect is not the application of economic theories, but concrete evidence that the opening up of markets will benefit them, by giving them the freedom to choose their suppliers, and reasonable, stable and predictable prices.

Edistää alueellista yhdentymistä, taloudellista yhteistyötä ja hyvää hallintotapaa ja näin laatia ja panna täytäntöön tehokkaat, ennakoitavat ja avoimet sääntelykehykset sopimuspuolten välistä kauppaa ja investointeja varten CARIFORUM-alueella;
Promoting regional integration, economic cooperation and good governance thus establishing and implementing an effective, predictable and transparent regulatory framework for trade and investment between the Parties and in the CARIFORUM region;

Arvioidessaan toimintansa ympäristövaikutusten merkittävyyttä organisaation olisi otettava huomioon tavanomaisten toimintaolosuhteiden ohella myös toimintojen käynnistys- ja pysäytystilanteet sekä kohtuudella ennakoitavat hätätilanteet.
In assessing the significance of the environmental impacts of the organisation's activities the organisation shall think not only of normal operating conditions but also of start-up and shutdown conditions and of reasonably foreseeable emergency conditions.

Ehdotetussa säännöstössä vahvistetaan ennakoitavat sääntelyolosuhteet, joilla edistetään yhteisinvestointeja ja vain tukkukauppaan perustuvia liiketoimintamalleja, millä helpotetaan erittäin suuren kapasiteetin verkkojen käyttöönottoa kauempana esikaupunki- ja maaseutualueilla.
The proposed Code establishes predictable regulatory conditions to promote co-investment and wholesale-only business models, facilitating deployment of very high-capacity networks deeper into suburban and rural areas.

Lopullinen hinta on ilmoitettava aina, ja sen on sisällettävä sovellettava lentohinta tai kuljetusmaksu sekä julkaisuhetkellä pakolliset ja ennakoitavat sovellettavat verot, maksut, lisämaksut ja palvelumaksut.
The final price to be paid should be indicated at all times and should include the applicable air fare, as well as applicable taxes, charges, surcharges and fees which are unavoidable and foreseeable at the time of publication.

On viranomaisten asia säätää selkeät ja ennakoitavat oikeudelliset puitteet muuntogeenisiä organismeja ja niistä saatuja tuotteita koskeville luvanantomenettelyille, kun taas päävastuu näiden organismien etujen avoimesta selittämisestä ja dokumentoinnista kuuluu biotekniselle teollisuudelle.
Whilst public authorithies are responsible for providing a clear and predictable legal framework for the approval of GMOs and derived products, it is primarily for the biotech industry to openly explain and document the benefits of the use of GMOs.

Како се користи "ennakoitavat" у Фински реченици

Nämä ennakointimenettelyt kattavat keskeisimmät ennakoitavat ilmiöalueet.

Menestyvä liiketoiminta vaatii ennakoitavat institutionaaliset järjestelmät.

Sisäverkossa vältettiin vaikeammin ennakoitavat pullonkaulat verkkoyhteyksissä.

Ennakoitavat vaaratilanteet Tunnista ympäristössäni olevat vaaratekijät.

Työelämän vaikeasti ennakoitavat vaatimukset ovat uusi haaste.

Ennakoitavat juoksevat tehtävät hoidamme ennalta sovittuun pakettihintaan.

Ennakoitavat huoltokatkot ja asennukset suoritetaan aina em.

Ennustettavat kuukausikulut Ennakoitavat kulut jotka perustuvat käyttäjämäärään.

Ennakoitavat asumiskulut, isotkaan remontit eivät nosta asumiskustannuksia.

Ennakoitavat riskisynnyttäjät lähetetään tarvittaessa jo etukäteen ulkomaille.

Како се користи "predictable, foreseeable" у Енглески реченици

Victory over City was predictable though.

games used for the foreseeable future.

It's ludicrous, annoying, predictable and boring.

This offers the most predictable outcome.

our reach for the foreseeable future.

For the foreseeable future, and beyond.

And will for the foreseeable future.

Chukchi Sea for the foreseeable future.

Teens become more predictable and consistent.

He’s back for the foreseeable future.