Примери коришћења Ennallistaminen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luonnon säilyttäminen ja ennallistaminen.
Conserving and restoring nature.Ekosysteemien ennallistaminen, säilyttäminen ja parantaminen.
Restoring, preserving enhancing ecosystems;Tulvatasankoniittyjen ja metsien ennallistaminen.
Floodplain meadow and forest restoration.Meriekosysteemien ennallistaminen ja suojelu toisi hyötyjä sekä ympäristön että talouden kannalta.
The restoration and protection of marine ecosystems would yield both environmental and economic benefits.Pilaantumisen torjunta ja ympäristön ennallistaminen.
Anti-pollution measures and restoration of the environment.Ympäristön asianmukainen ennallistaminen on myös välttämätöntä.
Appropriate environmental rehabilitation is also imperative.Tonavan vesistöalueen pienten kosteikkojen ennallistaminen.
Restoration of small-scale wetlands in the Danube River Basin.Rappeutuneiden ekosysteemien ennallistaminen on kallista, ja joissakin tapauksissa muutos voi olla peruuttamaton.
Restoring degraded ecosystems is costly, and in some cases, change can become irreversible.Tavoite 2: Ekosysteemien ja ekosysteemipalvelujen ylläpito ja ennallistaminen.
Target 2: Maintain and restore ecosystems and their services.Biodiversiteetin ja ekosysteemipalvelujen suojelu ja ennallistaminen muun muassa vihreän infrastruktuurin kautta;
Protecting and restoring biodiversity, including through green infrastructures;Yhteisössä olevien kosteikkojen suojeleminen ja huonokuntoisten kosteikkoalueiden ekologisen luonteen ennallistaminen.
To protect wetlands within the Community and restore the ecological character of degraded wetlands.Sisävesiväylien ennallistaminen, mukaan lukien vaeltavien kalojen kutualueet ja vaellusreitit.
The rehabilitation of inland waters, including spawning Fishermen, others. grounds and migration routes for migratory species.Korpipolku on vuonna 2011 rakennettu luontopolku, jonka aiheena on metsän ennallistaminen luonnontilaiseksi.
The Korpipolku nature trail was built in 2011 to highlight the theme of restoring forests into their natural state.Vaikka hän oli erotettu Cambridge, ennallistaminen, monarkia, Wilkins oli pian puolesta Charles II.
Although he had been dismissed from Cambridge on the restoration of Sosiaalinen kehitys, erityisesti köyhyyden torjunta, sukupuolten välinen tasa-arvo, opetus jakoulutus sekä ympäristön ennallistaminen.
Social development, in particular poverty alleviation, genderequality, education,teaching and training and the restoration of theenvironment;Etusijalla tulisi olla puhdas teknologia,ympäristönsuojelu ja ennallistaminen ja turvallisuus tulevaisuutta varten.
The priorities should be clean technology,environmental protection and remediation and safety for the future.Israelin ennallistaminen on osa Jumalan neuvoa ja siksi meidän pitäisi rukoilla heidän paluutaan maahan ja myös heidän hengellistä heräämistään.
The restoration of Israel is part of God's counsel; consequently, we should pray for their return to the land and also for their spiritual revival.Tässä tapauksessa käsittelyn pääpaino on rustalevyjen ennallistaminen ja estävät degeneratiiviset prosessit nikamissa.
In this case, the main focus of treatment is the restoration of cartilage discs and blocking degenerative processes in the vertebrae.Toimiin sisältyy arvokkaimpien metsäalueiden osto niiden tulevaisuuden turvaamiseksi,muualta tuotujen puulajien hävittäminen ja hylättyjen niittyjen ennallistaminen.
Actions include the purchase of the most precious forest areas to secure their future,the clearance of exotic trees and the restoration of abandoned meadows.Lisäksi on otettava huomioon, että kosteikkojen ennallistaminen, tarpeen mukaan, voi olla tärkeä väline veden hyvän laadun varmistamisessa.
In addition, it should be noted that restoration of wetlands, where appropriate, could be an important tool in securing good status of water.Vastaavasti Irlannin maaseudun kehittämisohjelman keskeisenä prioriteettina on maa- ja metsätalouteen liittyvien ekosysteemien ennallistaminen, suojeleminen ja tehostaminen.
Similarly, the central priority of Ireland's RDP is restoring, preserving and enhancing ecosystems related to agriculture and forestry.Luonnon monimuotoisuuden suojelu ja ennallistaminen tarjoavat näin ollen joitakin kustannustehokkaita mahdollisuuksia hillitä ilmastonmuutosta ja sopeutua siihen.
Protecting and restoring biodiversity therefore provide some cost-effective opportunities for climate change mitigation or adaptation.Simson työ Eukleides' s porisms julkaistiin vuonna 1723, Filosofinen Liiketoimet, Royal Society, ja hänen ennallistaminen, loci Plani Apollonioksen ilmestyi vuonna 1749.
Simson's work on Euclid 's porisms was published in 1723 in the Philosophical Transactions of the Royal Society, and his restoration of the Loci Plani of Apollonius appeared in 1749.Luonnon monimuotoisuuden suojelu ja ennallistaminen on sen vuoksi merkittävä askel kohti kestävämpää taloutta, erityisesti koska luonnon monimuotoisuudella on merkittävä rooli myös ilmastonmuutoksen torjunnassa.
Protecting and restoring biodiversity is therefore an essential step in the transition to a more sustainable economy, particularly because biodiversity will also play a vital role if we are to succeed in combating climate change.Tämä on asioiden järjestys viimeisille päiville,nimittäin Israelin ennallistaminen Jumalan ehdottoman armon kautta- armon, joka on täysin ansaitsematon.
This is the scenario for the last days,namely, the restoration of Israel by the unmitigated grace and mercy of God- so totally undeserved.Seuranta, ennustaminen jamallintaminen kestävän kehityksen maa- ja vesiekosysteemien uuden teknologian avulla tehokkaan ympäristöjohtamisen ja ennallistaminen maaseudulla;
Monitoring, prediction and modeling of sustainable development of terrestrial andaquatic ecosystems using modern technologies of efficient environmental management and restoration of rural areas;Ekosysteemien ja niiden tarjoamien palvelujen parantaminen ja ennallistaminen mahdollisuuksien mukaan, erityisesti vihreän infrastruktuurin lisääntyneen käytön kautta.
Improving and restoring ecosystems and ecosystem services wherever possible, notably by the increased use of green infrastructure.Se hyväksyi yhteisön meriympäristöpolitiikan puitteita koskevan ehdotuksen, jonka tarkoituksena on varmistaa meriympäristön suojelu ja säilyttäminen sekäsen tilan huonontumisen ehkäiseminen ja mahdollisuuksien mukaan sen ennallistaminen.
It approved a draft framework for a Community marine environmental policy, aimed at ensuring the preservation of the marine environment,the prevention of its deterioration and, where practicable, its restoration.Hakijoiden ehdottamien toimien on oltava täysin EU-direktiivien mukaisia, olipa kyseessä tiettyjen elinympäristöjen ennallistaminen ja hoito tai tiettyjen lajien elinolojen parantaminen.
The actions proposed by applicants be it restoration and management of specific natural habitats or improvement of conditions for a particular species must be in complete accordance with the EU Directives.Ohjelmilla olisi niin ikään edistettävä ja helpotettava vapaaehtoistyöhön liittyvää vaihtotoimintaa EU: n ja Välimeren alueen kumppanimaiden välillä, mukaan lukien taide- ja kulttuurialan toimet,esimerkiksi kulttuuriperinnön ennallistaminen.
Further voluntary work exchanges, including those associated with art and culture,such as rehabilitation of cultural heritage, should also be encouraged and facilitated between the EU and the MPCs under this scheme.
