Sta znaci na Engleskom ENNEN KERTALUONTEISIA ERIÄ - prevod na Енглеском

• before nonrecurring items
• before non-recurring items

Примери коришћења Ennen kertaluonteisia eriä на Финском и њихови преводи на Енглески

EBIT% ennen kertaluonteisia eriä.
EBIT% before non-recurring items.

Wärtsilä odottaa vuoden 2014 liikevaihdon kasvavan 0-10% ja kannattavuuden(EBIT% ennen kertaluonteisia eriä) olevan noin 11%.
Wärtsilä expects its net sales for 2014 to grow by 0-10% and its operational profitability(EBIT% before non-recurring items) to be around 11.

Liikevoitto ennen kertaluonteisia eriä lähes kaksinkertaistui ja oli 8, 4 miljoonaa euroa.
Operating profit before extraordinary items almost doubled and totalled EUR 8.4 million.

Arvioimme, että vuoden 2011 liikevaihto kasvaa noin 15 pro-senttia ja että kannattavuus(EBITA-% ennen kertaluonteisia eriä) paranee vuodesta 2010.
We estimate that our net sales in 2011 will grow about 15 percent and profitability(EBITA margin before non-recurring items) will improve, both compared to 2010.

Liiketappio ennen kertaluonteisia eriä ja liikearvon poistoa oli 6, 5 miljoonaa euroa.
The operating loss before nonrecurring items and amortization of goodwill was EUR 6.5 million.

Kuten aiemminkin, arvioimme vuoden 2011 liikevaihdon kasvavan noin 15 prosenttia ja kannattavuuden(EBITA-% ennen kertaluonteisia eriä) paranevan vuodesta 2010.
As earlier, we estimate that our net sales in 2011 will grow by around 15 percent and that our profitability(EBITA margin before non-recurring items) will improve, both compared to 2010.

EBITA ennen kertaluonteisia eriä oli 5, 5 miljoonaa euroa voitollinen 8, 5 milj. e tappiollinen.
EBITA before non-recurring items was EUR 5.5 million positive EUR 8.5 million negative.

Luvut on esitetty ennen kertaluonteisia eriä.
Figures exclude non-recurring items.

EBITA ennen kertaluonteisia eriä oli 0, 9 miljoonaa euroa eli 0, 7 prosenttia liikevaihdosta 5, 5 milj. e ja 4, 1.
EBITA before non-recurring items was EUR 0.9 million, i.e. 0.7 per- cent of net sales EUR 5.5 million and 4.1.

Ensimmäiseen neljännekseen verrattuna Metso Panelboardin liiketappio ennen kertaluonteisia eriä ja liikearvon poistoa pieneni ja oli huhti-kesäkuussa 4, 1 miljoonaa euroa.
Metso Panelboard's operating loss before nonrecurring items and amortization of goodwill decreased compared with the first quarter and was EUR 4.1 million in April-June.

Liikevoitto ennen kertaluonteisia eriä ja liikearvon poistoa oli 3, 1 miljoonaa euroa eli 2, 4 prosenttia liikevaihdosta.
Operating profit before nonrecurring items and amortization of goodwill was EUR 3.1 million, or 2.4 percent of net sales.

Tähän perustuen sekä olettaen, että maailmantalouden elpyminen jatkuu, arvi- oimme vuonna 2011 liikevaihtomme kasvavan 10 prosenttia ja EBITA: n ennen kertaluonteisia eriä paranevan.".
Based on this and assuming that the gradual recovery of the global economy will continue we estimate that in 2011 our net sales will grow about 10 percent compared to this year and EBITA before non-recurring items will improve.

EBITA on esitetty ennen kertaluonteisia eriä ja hankintamenojen allokointeihin liittyviä poistoja.
EBITA is shown excluding non-recurring items and purchase price allocation amortisation.

Vuoden 2010 kehityksen perusteella ja olettaen, että maa-ilmantalouden kasvun vahvistuminen jatkuu, arvioimme vuoden 2011 liikevaihtomme kasvavan yli 10 prosenttia ja EBITA: n ennen kertaluonteisia eriä paranevan vuodesta 2010.
Based on the development in 2010 and assuming that the gradual recovery of the global economy will continue, we estimate that our net sales in 2011 will grow over 10 percent compared to 2010 and EBITA before non-recurring items will improve.

Automaation tulos(EBITA ennen kertaluonteisia eriä) oli 103, 9 miljoonaa euroa eli 13, 5 prosenttia liikevaihdosta.
Automation's EBITA before non-recurring items was EUR 103.9 million, i.e. 13.5 percent of net sales.

Liiketappio ennen kertaluonteisia eriä ja liikearvon poistoa oli 2, 6 miljoonaa euroa, mikä oli 0, 7 prosenttia liikevaihdosta.
The operating loss before nonrecurring items and amortization of goodwill was EUR 2.6 million, representing 0.7 percent of net sales.

Toisen neljänneksen liiketulos(EBIT) ennen kertaluonteisia eriä oli 137 milj. euroa(132), mikä vastaa 11,1% liikevaihdosta 11, 8.
Print The second quarter operating result(EBIT) before non-recurring items was EUR 137 million(132), or 11.1% of net sales 11.8.

Liikevoitto ennen kertaluonteisia eriä ja liikearvon poistoa kasvoi 48 prosenttia edellisvuodesta ja oli 44, 6 miljoonaa euroa.
The operating profit before nonrecurring items and amortization of goodwill increased by 48 percent on the previous year and was EUR 44.6 million.

Neljännen neljänneksen liiketulos(EBIT) ennen kertaluonteisia eriä oli 215 milj. euroa(196), mikä vastaa 13,5% liikevaihdosta 12, 7.
Print The fourth quarter operating result(EBIT) before non-recurring items was EUR 215 million(196), or 13.5% of net sales 12.7.

EBITA ennen kertaluonteisia eriä kasvoi merkittävästi Kaivos ja maarakennuksessa ja hieman Auto- maatiossa, mutta laski Massa, paperi ja voimantuotannossa.
EBITA before non-recurring items of the Mining and Construction segment increased significantly, while that of Pulp, Paper and Power declined.

EBITA(tulos ennen rahoituseriä, veroja ja aineettomien hyö- dykkeiden poistoja) ennen kertaluonteisia eriä oli heinä-syys-kuussa 128, 6 miljoonaa euroa eli 9, 7 prosenttia liikevaihdosta Q3/2009: 134, 3 milj. e ja 11, 2.
Earnings before interest, tax and amortization(EBITA), before non-recurring items, were EUR 128.6 million in July- September, i.e. 9.7 percent of net sales EUR 134.3 million and 11.2% in Q3/2009.

Tulos per osake ennen kertaluonteisia eriä on laskettu tilikauden tuloksesta ennen kertaluonteisten erien vaikutusta.
Earnings per share before extraordinary items was calculated from earnings for the period before the deduction of extraordinary items..

Paperi- ja kuituteknologian EBITA ennen kertaluonteisia eriä oli 81, 1 miljoonaa euroa eli 8, 5 prosenttia liikevaihdosta.
Paper and Fiber Technology's EBITA before non-recurring items was EUR 81.1 million, i.e. 8.5 percent of net sales.

Liikevoitto ennen kertaluonteisia eriä ja liikearvon poistoa parani 48 prosenttia 44, 6 miljoonaan euroon, mikä on 4, 9 prosenttia liikevaihdosta.
The operating profit before nonrecurring items and amortization of goodwill improved 48 percent to EUR 44.6 million, which was 4.9 percent of net sales.

Enterprise Solutions-segmentin liikevoitto ennen kertaluonteisia eriä tilikaudella oli 8, 4(11,0) miljoonaa euroa, laskua 24, 0 prosenttia.
The Enterprise Solutions segment's operating profit before extraordinary items was EUR 8.4(11.0) million, down 24.0 per cent.

Tulos Konsernin liikevoitto ennen kertaluonteisia eriä ja liikearvon poistoa oli 80, 7 miljoonaa euroa eli 2, 6 prosenttia liikevaihdosta.
Result Metso Corporation's operating profit before nonrecurring items and amortization of goodwill was EUR 80.7 million, or 2.6 percent of net sales.

Metso Venturesin liikevoitto ennen kertaluonteisia eriä ja liikearvon poistoa laski vertailukaudesta ja oli 7, 3 miljoonaa euroa.
Metso Ventures' operating profit before nonrecurring items and amortization of goodwill decreased from the comparison period and totaled EUR 7.3 million.

Metso Paperin liikevoitto ennen kertaluonteisia eriä ja liikearvon poistoa oli 60, 1 miljoonaa euroa, mikä oli 6, 7 prosenttia liikevaihdosta.
Metso Paper's operating profit before nonrecurring items and amortization of goodwill was EUR 60.1 million, representing 6.7 percent of net sales.

Metso Automationin liikevoitto ennen kertaluonteisia eriä ja liikearvon poistoa oli 21, 9 miljoonaa euroa, mikä oli 3, 5 prosenttia liikevaihdosta.
Metso Automation's operating profit before nonrecurring items and amortization of goodwill was EUR 21.9 million, or 3.5 percent of net sales.

Kannattavuus(EBITA-% ennen kertaluonteisia eriä) parani Kaivos ja maarakennuksessa, mutta heikkeni Massa, paperi ja voimantuotannossa sekä Automaatiossa.
Profitability(EBITA margin before non-recurring items) improved in Mining and Construction, but weakened in Pulp, Paper and Power and in Automation.

Како се користи "ennen kertaluonteisia eriä" у реченици

Poistot ennen kertaluonteisia eriä vähenivät milj.

Liiketulos ennen kertaluonteisia eriä parani milj.

Liikevoitto ennen kertaluonteisia eriä parani hieman.

Liiketulos ennen kertaluonteisia eriä 195 milj.

Liiketulos ennen kertaluonteisia eriä 568 milj.

Liiketulos ennen kertaluonteisia eriä 111 milj.

Liiketulos ennen kertaluonteisia eriä 181 milj.

Liiketulos ennen kertaluonteisia eriä 212 milj.

Liiketulos ennen kertaluonteisia eriä 122 milj.

Liiketulos ennen kertaluonteisia eriä 137 milj.