Примери коришћења Ennenaikaisen synnytyksen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jotkut naiset pelkäävät ennenaikaisen synnytyksen.
Some women fear preterm labor.Ennenaikaisen synnytyksen(< 37 viikkoa) ilmaantuvuus 66 synnytystä 123 synnytyksestä ts.
There is a risk for premature delivery(< 37 week) incidence of 66 of 123 births, i.e.Monet naiset ihmettelevät, kuinka ehkäistä ennenaikaisen synnytyksen alkaminen. Tältä osin voi.
Many women wonder how to prevent the onset of preterm labor.Tai saa uuden paniikkikohtauksen,- se saattaa aiheuttaa Ehkä kahden. Joshän pysyy noin stressautuneena, ennenaikaisen synnytyksen.
But if she stays stressed out like this Maybe two. or has another panic attack,it could trigger an early labor.Hoito on aloitettava mahdollisimman pian ennenaikaisen synnytyksen diagnoosin jälkeen.
Treatment should be started as soon as possible after diagnosis of pre-term labour.Ei ole tarkoitettu käytettäväksi naisilla,joilla on useita raskauksia tai muita riskitekijöitä ennenaikaisen synnytyksen aikana.
Not intended TRACTOCILE- hoito on aloitettava ja annettava ennenaikaisen synnytyksen hoitoon perehtyneen lääkärin toimesta.
Treatment with TRACTOCILE should be initiated and maintained by a physician experienced in the treatment of pre-term labour.Tämä lääke on joskus hoidetaan Raynaud'n oireyhtymän ja ennenaikaisen synnytyksen.
This drug is sometimes used to treat Raynaud's syndrome and preterm labor.Sukupuolitaudit voivat aiheuttaa ennenaikaisen synnytyksen ja synnytyksen ja voi myös aiheuttaa paljon kohdun infektioita syntymän jälkeen.
STDs can lead to pre-term labor and birth and can also cause a lot of uterine infections after the birth.Kun kyseessä on ADHD,se on erityisen tarkkaamattomuus joka liittyy ennenaikaisen synnytyksen.
In the case of ADHD,it is particularly inattention which is associated with preterm birth.Preterm-syntymän syyt Keskeinen syy ennenaikaisen synnytyksen alkamiseen on infektio- ja tulehdusprosessi raskaana olevan naisen kehossa.
Causes of Nokkonen voi aiheuttaa vakavaa haittaa kehon raskaana olevan naisen,liipaisu ennenaikaisen synnytyksen tai keskenmenon.
Nettle can cause serious harm to the body of a pregnant woman,triggering premature labor or miscarriage.Ennenaikaisen synnytyksen(< 37 viikkoa) sekä vastasyntyneen hyperkalemian riski on olemassa; hyperkalemia kuitenkin paranee itsekseen.
There is a risk for premature delivery(< 37 week) as well asTämän seurauksena myöhemmissä raskauksissa nainen voi ongelmana keskenmenon tai ennenaikaisen synnytyksen samalla.
As a result, in subsequent pregnancies a woman may face the problem of miscarriage or premature birth with the same.Tartunnan esiintyminen voi aiheuttaa ennenaikaisen synnytyksen, minkä vuoksi on tärkeää poistaa tauti vahingoittamatta terveyden äiti ja vauva.
The presence of infection can cause premature birth, which is why it is important to eliminate the disease without harming the health of mother and baby.Tai saa uuden paniikkikohtauksen,- se saattaa aiheuttaa Ehkä kahden. Joshän pysyy noin stressautuneena, ennenaikaisen synnytyksen.
Or has another panic attack,it could trigger an early labor. Maybe two. But if she stays stressed out like this.Sikiö tällä hetkellä on jo varsin elinkelpoinen, ja ennenaikaisen synnytyksen sattuessa on kaikki mahdollisuudet selviytyä.
The fetus at this time is already quite viable, and in the event Jatkuva ja pitkäaikainen seisominen(tai käveleminen) työpäivän aikana lisää myös ennenaikaisen synnytyksen riskiä.
Continuous standing(and/or walking) for long periods during the working day also contributes to an increased risk of premature childbirth.Tyttärenne on saavuttava tänne- tarkkailtavaksi ennenaikaisen synnytyksen varalta. Ja kun sijaisäidin raskaus on edennyt 30:lle viikolle.
And when your surrogate is at about week 30 in her pregnancy, for monitoring, and in case there's a premature birth. we would require your daughter's presence here.Raskaana olevat naiset eivät saisi käyttää selleriä, koska se sisältää stimuloivia kohdun supistumisosia,voi aiheuttaa ennenaikaisen synnytyksen.
Pregnant women should not use celery, because it contains stimulating uterine contraction components,can induce premature delivery.On useita syitä kuulon ongelmia lasten jamitään geneettisiä ongelmia ennenaikaisen synnytyksen tai alkoholin väärinkäyttö voi aiheuttaa ongelman.
There are several causes of hearing problems in children andanything from genetic problems to premature birth or alcohol abuse can give rise Se kielsi kulutuksen aikana tiineyden lapsen(missä tahansa vaiheessa), kuten hedelmät lisätä lihaskuntoa javoi aiheuttaa ennenaikaisen synnytyksen.
It prohibited the consumption during the period of gestation of the child(at any stage), as the fruits increase muscle tone andcan cause premature labor.Kalsium raskauden aikana on välttämätöntä ennenaikaisen synnytyksen tai keskenmenon, korkean verenpaineen,synnytyksen aikana tapahtuvan verenhukan riskin vähentämiseksi.
Calcium during pregnancy is necessary to reduce the risk of premature birth or miscarriage, high blood pressure, blood loss during childbirth.TRACTOCILE- valmistetta voidaan käyttää raskausaikana vähentämään kohdun supistusten määrää ja voimakkuutta ennenaikaisen synnytyksen viivästyttämiseksi.
TRACTOCILE can be used to decrease the frequency and intensity of uterine contractions in pregnant women in order to delay a premature birth.Tutkijat totesivat tutkimuksensa osoittavan, että"ennenaikaisen synnytyksen riski vähenee jatkuvasti väestön tupakoinnin rajoittamiseen liittyvien peräkkäisten toimien myötä.
The researchers stated their study“shows a consistent pattern Kuitenkin papaija etenkin raakoja vihreitä tulee välttää raskauden aikana, koska ne voivat aiheuttaa abortin tai ennenaikaisen synnytyksen tutkimukset saatavilla.
However papaya especially unripe green ones should be avoided in pregnancy as they can induce abortion or premature delivery studies available.Kalsium vähentää ennenaikaisen synnytyksen ja keskenmenon todennäköisyyttä, eklampsiaa ja korkeaa verenpainetta, vähentää veren menetystä synnytyksen aikana, auttaa raskaana olevaa naista pitämään hampaita ja välttämään kramppeja vasikan lihaksissa.
Calcium reduces the likelihood of premature birth and miscarriage, eclampsia and high blood pressure, reduces blood loss during childbirth, helps a pregnant woman to keep her teeth and avoid cramps in the calf muscles.Kyky laajentaa keuhkoputkia jarentoutua sileä lihas on johtanut sen terapeuttiseen käyttöön astman ja hidastaa ennenaikaisen synnytyksen supistukset.
The ability to dilate the bronchioles andrelax smooth muscle has led to its therapeutic use in treating asthma and slowing of premature labor contractions.Riittämätön sinkkipitoisuus merkittävästi riskiä keskenmenon, sikiön kehityksen vikoja,ja myöhemmin ennenaikaisen synnytyksen, kohdun inertia, alhainen paino vastasyntynyt murusia.
Insufficient zinc content significantly increases the risk of spontaneous abortion, embryonic development defects,and later to premature birth, uterine inertia, low weight newborn crumbs.Syytä huomata, ettäbakteerivaginoosi raskaana olevilla pystyy vähentämään laktobasillien, mikä kehittää krooninen sairaus, joka voi aiheuttaa pieniä syntymäpaino tai ennenaikaisen synnytyksen.
Should be noted that bacterial vaginosis inpregnant able to reduce the number of lactobacilli, thereby developing a chronic disease that can cause small 
