Примери коришћења Ensimmäinen istunto на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä oli ensimmäinen istunto.
It… Was our first session.Ensimmäinen istunto ei saisi kestää yli 10 minuuttia.
First session should not last longer than 10 minutes.Kopioidaan vain ensimmäinen istunto.
Only copying first session.Ensimmäinen istunto oli epämiellyttävämpi minulle kuin hänelle.
Her first session was more unpleasant for me than it was for her.Meksiko- yhteisneuvoston ensimmäinen istunto III.
Mexico- first meeting of the Joint Council III.Ai muuten, ensimmäinen istunto oli ilmainen, mutta tämä ei.
Oh, by the way, the first session was a freebie but this one isn't.Moldova- yhteistyöneuvoston ensimmäinen istunto III.
Moldova- first meeting of the Cooperation Council III.Päivän ensimmäinen istunto on aika mainio.
First session of the day is quite the prize.Tunisia- assosiaationeuvoston ensimmäinen istunto III.
Tunisia- first meeting of the Association Council III.Tämä ensimmäinen istunto avasi tietä paljon enemmän hands-free-orgasmeja.
That first session paved the way for many more hands-free orgasms.Eu: n ja tunisian välisen assosiaationeuvoston ensimmäinen istunto.
First meeting of the eu-tunisia association council.Ensimmäinen istunto on usein pidempi,-Hyvin. jotta ehdimme tutustua, vai mitä?
It's normal for the first session to be longer,- Fine. so we can get to know each other, right,?EU: n ja Venäjän pysyvän kumppanuusneuvoston ensimmäinen istunto.
First meeting of the EU-Russia Permanent Partnership Council.Kun ensimmäinen istunto, kipu voidaan vähentää, mutta hoito on todennäköisesti pitkä.
After the first session, the pain can be reduced, but the treatment is likely to be lengthy.Varhaisin mahdollinen ajankohta on kesäkuun ensimmäinen istunto. Me siis päätämme työmme kesäkuun ensimmäiseen istuntoon mennessä.
Our earliest possible deadline is the first part-session in June, so we shall complete our work then.Ensimmäinen istunto on usein pidempi,-Hyvin. jotta ehdimme tutustua, vai mitä?
Fine. so we can get to know each other, right, Gonzalo? It's normal for the first session to be longer?Tämä oli Ecofin-neuvoston ensimmäinen istunto Kyproksen ja Maltan liityttyä euroalueeseen.
This was the first meeting of the Ecofin Council since Cyprus and Malta joined the euro area.Ensimmäinen istunto tutkii rakennetta vapautuksen ja miten se vaikuttaa eri yhdistyksille.
The first session will examine the structure of the exemption and how it affects different types of nonprofits.Vuonna 1977 solmittuunyhteistyösopimukseen perustu van EU: n ja Syyrian yhteistyöneuvoston ensimmäinen istunto voitiin pitää vasta marraskuussa 1994.
After the cooperation agreementwas concluded in 1977, the EC-Syria Cooperation Council was not able to hold its first session until November 1994.Pohjoismaiden neuvoston ensimmäinen istunto pidettiin 13. helmikuuta 1952 Tanskan parlamentin tiloissa Christiansborgissa.
The first Session of the Nordic Council was held in the Danish Parliament on 13 February 1953.Tiedotettaviin asioihin kuuluivat muun muassa Wienissä 27. kesäkuuta pidettävä EU-OPEC-ministerikokous, EU-USA-energianeuvoston moitteeton toiminta, Pohjois-Afrikan tapahtumat, eteläinen käytävä,Abu Dhabissa 4. ja 5. huhtikuuta järjestetty kansainvälisen uusiutuvan energian viraston yleiskokouksen ensimmäinen istunto, Abu Dhabissa 6. ja 7. huhtikuuta pidetty kolmas puhtaan energian ministerikokous, Brysselissä 28. toukokuuta järjestetty EU-Japani-huippukokous ja Nižni Novgorodissa 9. ja 10. kesäkuuta järjestetty EU-Venäjä-huippukokous.
The briefing included, amongst other issues, the EU-OPEC ministerial meeting(Vienna, 27 June),good functioning of the EU-US Energy Council, developments in North Africa, the Southern Corridor, the first session of the assembly of the International Renewable Energy Agency(Abu Dhabi, 4-5 April), the second Clean Energy Ministerial meeting(Abu Dhabi, 6-7 April), the EU-Japan Summit(Brussels, 28 May) and the EU-Russia Summit Nizhny Novgorod, 9-10 June.Ensimmäinen istunto suoritetaan vähimmäismäärällä tuotantoa, jotta voidaan määrittää hoidon yleinen toleranssi.
The first session is performed with a minimum number of productions in order to determine the overall tolerance of treatment.Kun Liettuan korkein neuvosto antoi itsenäisyysjulistuksen,Viron kongressin ensimmäinen istunto Tallinnassa antoi julistuksen laillisen valtiovallan palauttamisesta tuolloin vielä Neuvostoliiton miehittämässä valtiossa.
As the Lithuanian Supreme Council adopted a declaration of independence,in Tallinn, the first session of the Congress of Estonia passed a declaration on restoring the legal state power in that still Soviet-occupied state.Ensimmäinen istunto auttaa sinua pääsemään eroon matkivat ja ikääntymiseen liittyvien ryppyjä otsa, silmät ja suu, iän paikkoja, arvet, vaikutukset akne.
The first session will help you get rid of mimic and age-related wrinkles in the forehead, eyes and mouth, age spots, scars, the effects of acne.YK: n ihmisoikeusneuvoston perustamisesta käydyt neuvottelut ja sittemmin uuden neuvoston ensimmäinen istunto tarjosivat keskeiset puitteet EU: n toiminnalle monenvälisen ihmisoikeuspolitiikan alalla.
Helmikuuta 1949: Ensimmäinen istunto Juutalaistoimiston rakennuksessa Jerusalemissa 8. maaliskuuta 1949-14. joulukuuta 1949: Knesset istui Kessemin elokuvateatterissa Tel Avivissa 26. joulukuuta-8. maaliskuuta 1950: Siirrettiin uudelleen Juutalaistoimiston rakennukseen 13. maaliskuuta 1950: Tilapäinen paikka Froumie-rakennuksessa Jerusalemissa.
February 14, 1949: First meeting of the Constituent Assembly, Jewish Agency, Jerusalem March 8, 1949- December 14, 1949: Kessem Cinema in Tel Aviv(the Opera Tower, Migdal HaOpera, is situated there today) December 26, 1949- March 8, 1950: Jewish Agency, Jerusalem March 13, 1950: Froumine Building, King George Street, Jerusalem.Kolmikantamenettely, johon osallistuivat Euroopan parlamentti, neuvosto ja komissio ja jonka ensimmäinen istunto pidettiin 6. heinäkuuta täällä Strasbourgissa, osoitti hyödyllisyytensä sikäli, että kantojamme ja vastaavia prioriteettejamme ymmärretään paremmin.
The first session under the trialogue procedure bringing together the European Parliament, the Council and the Commission was held on 6 July, here in Strasbourg, and demonstrated its usefulness in terms of better mutual understanding of our respective positions and priorities.Articulo 34.- Jos erottaminen talouskriisistä kurinpitotoimiin,/ sihteeri/, tarkistettuaan faktat, toimitetaan asianomaiselle kirjallista selvää, että syytteet häntä vastaan, voi vastata näihin väittäen hänen puolustuksekseen katsomallaantavalla viidentoista päivän kuluessa, minkä jälkeen, joka tapauksessa, tätä kysymystä esityslistalle ensimmäinen istunto hallituksen, joka sovitaan tarvittaessa, ilman äänestystä sihteeri, joka on toiminut ohjaajana ennätys.
Article 34.- If you initiate a procedure Tämä on parlamentin toimikauden ensimmäinen istunto, jossa pidetään kyselytunti, tässä tapauksessa neuvoston kyselytunti.
This is the first sitting of this parliamentary legislature in which we will have Question Time, in this case to EU: n ja Tunisian välisen assosiaationeuvoston ensimmäinen istunto pidettiin Brysselissä 14. heinäkuuta 1998 Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajan Wolfgang SCHÜSSELin toimiessa puheenjohtajana.
The first meeting of the EU-Tunisia Association Council was held in Brussels on 14 July 1998 under the chairmanship of the President of the Council of the EU, Mr Wolfgang SCHÜSSEL.
