Примери коришћења Ensimmäinen kokous pidettiin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sen ensimmäinen kokous pidettiin 4.12.2002.
It held its inaugural meeting on 4.12.2002.Komission ja Liettuan yhteisen työryhmän ensimmäinen kokous pidettiin Vilnassa 14.- 16. huhtikuuta 1999.
The first meeting of Ensimmäinen kokous pidettiin joulukuussa 1954.
The first session was held in September 1954.Tilintarkastuskomitean ensimmäinen kokous pidettiin 9. helmikuuta 2011.
The audit committee held its first meeting on 9 February 2011.Ensimmäinen kokous pidettiin tammikuussa 2002.
The first meeting took place in January 2002.Kilpailualan pääekonomisteista koostuvan kilpailuviranomaisten verkoston työryhmän ensimmäinen kokous pidettiin 30. syyskuuta.
The first meeting of Ensimmäinen kokous pidettiin 28. tammikuuta 2010.
The first meeting was held on 28 January 2010.Päätelmien seurauksena on nimitetty integraatioasioita käsitteleviä kansallisia yhteysviranomaisia, joiden ensimmäinen kokous pidettiin maaliskuussa 2003.
Following those conclusions, national contact points for integration have been appointed and a first meeting took place in March 2003.Ensimmäinen kokous pidettiin Pariisissa marraskuussa 2000.
First meeting held in Paris, November 2000.Yhteisen talousja sosiaaliasioita käsittelevän komitean ensimmäinen kokous pidettiin Sofiassa 18. tammikuuta ja toinen kokous Brysselissä 17.-18 marraskuuta.
The Joint Economic and Social Com mittee held its first meeting in Sofia on 18 January and its second in Brussels on 17 and 18 November.Foorumin ensimmäinen kokous pidettiin Malesiassa vuonna 2008, ja siihen osallistui hallituksia ja kansainvälinen yhteisö.
The first meeting of Vuonna 2002 saatiin hyväksyttyä myös kaikki Leader+-yhteisöaloiteohjelmat, joiden ohjauskomitean ensimmäinen kokous pidettiin marraskuussa 2002.
All Valmisteluelimen ensimmäinen kokous pidettiin 17. joulukuuta 1999 Brysselissä.
The Body's first meeting was held in Brussels on 17 December 1999.Tadzikistanin kanssa tehtyyn kauppa- ja yhteistyösopimukseen perustuvan yhteistyökomitean ensimmäinen kokous pidettiin Brysselissä 6. joulukuuta.
The first meeting of Vuonna 1999 ensimmäinen kokous pidettiin Brysselissä tammikuussa ja toinen Madridissa heinäkuussa.
In 1999 the first meeting was held in Brussels in January and the second in Madrid in July.Päätös pyöreän pöydän ryhmän perustamisesta tehtiin EU: n jaIntian ensimmäisessä huippukokouksessa Lissabonissa kesäkuussa 2000, ja sen ensimmäinen kokous pidettiin New Delhissä helmikuussa 2001.
The decision to set up the Round Table Työryhmän ensimmäinen kokous pidettiin 15. joulukuuta 2011, ja toinen on tarkoitus pitää maaliskuussa.
Its first meeting was held on 15 December 2011, while a second Euroopan unionin jäsenvaltioiden, komission sekä Islannin ja Norjan edustajista koostuneen ministeritason sekakomitean ensimmäinen kokous pidettiin neuvoston istunnon jälkeen.
The first meeting at ministerial level of Korkean tason ryhmän ensimmäinen kokous pidettiin 17. heinäkuuta ja toinen kokous pidetään kuluvan kuun aikana.
The first meeting of Ensimmäinen kokous pidettiin vuonna 1991 Guadalajarassa, Meksikossa, johon osallistuivat seuraavat maat: Argentiina, Bolivia, Brasilia, Chile, Kolumbia, Costa Rica, Kuuba, Dominikaaninen tasavalta, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Meksiko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Portugali, Espanja, Uruguay ja Venezuela.
The first summit, held in 1991 in Guadalajara, Mexico, was attended by the governments of Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, the Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Portugal, Spain, Uruguay and Venezuela.Uzbekstanin viranomaisten ja Euroopan komission sekakomitean ensimmäinen kokous pidettiin toukokuussa, ja alustavia keskusteluja käytiin heinäkuussa Tashkentlssa.
Consequently, a first Joint Committee meeting between the Uzbek authorities and the European Commission was held in May and exploratory discussions for Sekakomitean ensimmäinen kokous pidettiin heti allekirjoittamisen jälkeen, sillä edellä mainittuun sopimukseen sisältyvän määräyksen ansiosta osaa sen sisällöstä voidaan väliaikaisesti soveltaa välittömästi.
The first meeting of Ministereiden neuvottelukomitean ensimmäinen kokous pidettiin Brysselissä 27. syyskuuta neuvottelujen virallisten avajaisseremonioiden jälkeen.
The ministerial negotiating committeeheld its first meeting in Brussels on 27 September after the ceremony officiallyopening the negotiations.Talousneuvoston ensimmäinen kokous pidettiin edellisellä viikolla, ja siihen osallistui korkean tason henkilöitä, muun muassa viisi komission jäsentä.
The first meeting of this Council took place last week with a high level attendance, including five Commissioners.Lähes koko Euroopan kattavan kartellin ensimmäinen kokous pidettiin Zürichissä Sveitsissä, minkä vuoksi kartellista käytettiin aluksi nimeä Zürichin klubi.
The first pan-European cartel meetings were held in Zurich, Switzerland, hence the"Club Zurich" name itYhteistyöneuvoston ensimmäinen kokous pidettiin vain kaksi viikkoa EU: n ja Moldovan tasavallan välisen kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen voimaantulon jälkeen.
The first meeting of YTK: n seurantakomitean ensimmäinen kokous pidettiin 23.-24 huhtikuuta sen jälkeen, kun YTK ja suurin osa toimenpideohjelmista oli hyväksytty.
Following approval of Yhteistyöneuvoston ensimmäinen kokous pidettiin vain kaksi kuukautta EU: n ja Uzbekistanin tasavallan välisen kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen voimaantulon jälkeen, mikä osoittaa, kuinka merkittävinä EU pitää suhteitaan Keski-Aasian maihin.
The first meeting of Yhteistyöneuvoston ensimmäinen kokous pidettiin vain noin kolme kuukautta Luxemburgissa 22. kesäkuuta pidetyn EU: n ja Etelä-Kaukasian presidenttien välisen kokouksen ja EU: n ja Armenian tasavallan välisen kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen 1. heinäkuuta tapahtuneen voimaantulon jälkeen.
The first meeting of Komissio haluaisi, että työryhmän ensimmäinen kokous pidetään ennen vuoden 2000 loppua.
