Примери коришћења
Ensimmäinen lähetys
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Ensimmäinen lähetys monista.
The first shipment of many.
Katsotaan, miten ensimmäinen lähetys sujuu.
We will see how the first shipment goes.
Ensimmäinen lähetys lähtee tänään.
The first shipment leaves today.
Katsotaan, miten ensimmäinen lähetys onnistuu.
We will see how the first shipment goes.
Ensimmäinen lähetys on valmiina.
The first shipment is on the dock.
Muutaman päivän myöhässä. Ensimmäinen lähetys on jo.
The first shipment is already a few days overdue.
Ensimmäinen lähetys on laiturilla.
The first shipment is on the dock.
Marksin olisi pitänyt jo saada ensimmäinen lähetys.
Marks should have gotten the first shipment from the Irish.
Ensimmäinen lähetys on jo muutaman päivän myöhässä.
The first shipment is already a few days overdue.
Teeskennellään, että ensimmäinen lähetys oli väärä hälytys.
We pretend the first broadcast was just a false alarm.
Ensimmäinen lähetys irkuilta pitäisi olla jo saapunut Marksille.
Marks should have gotten the first shipment from the Irish.
Tämä on osuutesi, josta vähennetään polttamasi ensimmäinen lähetys.
This is your cut minus the first shipment that you burned.
Tämä on ensimmäinen lähetys Nippon- varaston kautta, mutta se voi jatkua.
This will be the first shipment through nippon warehouse.
Se on hirveän vaarallista, mutta ensimmäinen lähetys on tärkein.
It's a terrible risk, but this first shipment is the crucial one.
Hänen ensimmäinen lähetys oli touko 1, 1957, kun hän toimi tiskijukka 9 a.m.
His first broadcast was on May 1, 1957, when he worked as the disc jockey from 9a.m.
Tomaatteja ja kurkkuja Kanariansaaret alkoi lähettää tähän porttiin vuonna 1986 ensimmäinen lähetys 7 tonnia.
Tomatoes and cucumbers Canaries began sending to this port in the year 1986 a first shipment of 7.000 tons.
Katsokaa Alexin ja Bradleyn ensimmäinen lähetys maanantaina. Jos haluatte tietää lisää.
Tune in on Monday for Alex and Bradley's first show. If you guys wanna know more.
Ensimmäinen lähetys asiat kertoa lapsille, jotka poistetaan Venäjän kauhuelokuva.
The first transmission issues tell the children, which are removed in the Russian horror film.
Ensimmäisen ITV-toimijan, Rediffusion, ensimmäinen lähetys tapahtui syyskuun 22. päivän iltana 1955.
The episode featuring her death was first broadcast on 22 September 1955.
Ensimmäinen lähetys ITV, osoittavat joukossa suurin brittiläinen tv-näytelmiä, jossa Irons sai Golden Globe-ehdokkuuden suorituskyvyn.
First broadcast on ITV, the show ranks among the greatest British television dramas, with Irons receiving a Golden Globe nomination for his performance.
Vaikka, että satelliittia ei tarkoitettu yksilöllinen vastaanottaminen,Tämä on ensimmäinen lähetys"eteeristä lukuja" satelliitista miellyttävämmällä vastaanottamiseksi Ku-kaistalla käyttöaste Aasian alueella.
In spite of the fact, that the satellite is not intended for individual reception,This is the first broadcast of"ethereal figures" from the satellite in a more convenient for receiving Ku-band in the Far Eastern region.
Viime viikkoina ensimmäinen lähetys tapahtui kuorma Kylmäkoneet ja kontit, on tarkoitus aloittaa toimitukset aluksille kampanja, Tällä viikolla.
In recent weeks the first shipments occurred into trucks reefers and containers, having planned to start shipments on vessels of campaign, This week.
Sen varmistamiseksi, että tarkastuksia tehdään riittävän usein,kaikkien tullipiirien oli aiemmin tarkastettava kunkin tarkastuskauden ensimmäinen lähetys jokaisessa tuoteryhmässä, jos oli epävarmaa, tuleeko kauden aikana enää muita lähetyksiä..
Previously, in each product sector,each customs office was required to inspect the first consignment in each inspection period if it was uncertain whether there would be more than one refund export, in order to maintain the frequency of inspections.
Voisimme yrittää merkitä ensimmäisen lähetyksen ja seurata sitä.
We could tag the first shipment to see where it goes.
Ensimmäisen lähetyksen pitäisi tulla parin viikon päästä.
In about three weeks. We should be getting the first shipment.
Azerbaidžan käynnissä kellon tiedot ensimmäisen lähetyksen kanavan HD-standardia.
Azerbaijan running clock information of the first broadcast channel to a high-definition standard.
Valmistelemme ensimmäistä lähetystä.
We're preparing the first shipment.
Se tekee ensimmäisen lähetyksensä,- jonka odotetaan saapuvan hetkenä minä hyvänsä.
It's sending off its first transmission that is expected to arrive any second now.
Ensimmäisen lähetyksen pitäisi tulla parin viikon päästä.
We should be getting the first shipment in about three weeks.
Jonka odotetaan saapuvan hetkenä minä hyvänsä. Se tekee ensimmäisen lähetyksensä.
Any second now. It's sending off its first transmission that is expected to arrive.
Резултате: 41,
Време: 0.0471
Како се користи "ensimmäinen lähetys" у Фински реченици
Ohjelman ensimmäinen lähetys oli kesällä 2013.
Ensimmäinen lähetys ensi viikon perjantaina 19.2.
Ensimmäinen lähetys toteutui adventtina vuonna 2008.
Ensimmäinen lähetys purjehtii myös romantiikan ulapoilla.
Poliisi-tv:n ensimmäinen lähetys nähtiin vuonna 1989.
Ensimmäinen lähetys oli adventtimessu Oulun tuomiokirkosta.
Taivas TV7:n ensimmäinen lähetys nähtiin 15.
Ensimmäinen lähetys oli minun puolelta huono.
Ensimmäinen lähetys kuultiin marraskuussa vuonna 1935.
Eilen lähti ensimmäinen lähetys aktiivikalentereista maailmalle.
Како се користи "first shipment, first broadcast" у Енглески реченици
Our first shipment of prizes arrived already.
Poland received its first shipment of U.S.
The first shipment has already been delivered.
First shipment may take two-three weeks.
First shipment was a bakery plant to Taiwan.
First Broadcast BBC one 5th May 2007.
December 2009: Our first shipment goes abroad.
Colour television was first broadcast in 1974.
These were first broadcast in February 2005.
First shipment arrived in Superior in early December.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文