Sta znaci na Engleskom ENSIMMÄINEN LAUSE - prevod na Енглеском

• first sentence
• first line

Примери коришћења Ensimmäinen lause на Финском и њихови преводи на Енглески

Ensimmäinen lause on.
The first sentence is.

Se on kirjan ensimmäinen lause.
It's the first line of the book.

Ensimmäinen lause on tärkeä.
The 1st sentence is very important.

Hänellä on vielä ensimmäinen lause kesken!
She's still on the first sentence!

Ensimmäinen lause on miltei valmis.
We have almost completed the first sentence.

Sivu viisi, kappale kuusi, ensimmäinen lause.
Page five, column six, first sentence.

Lue ensimmäinen lause.
Read the first sentence.

Artiklan 3 kohdan toisen alakohdan ensimmäinen lause.
Article 6(3), second subparagraph, first sentence.

Ensimmäinen lause tuli suoraan lapsen suusta.
And that first line came straight from a child.

Lopetin ensimmäisen lauseen. Ensimmäinen lause.
The first sentence. I finished the first sentence.

Ensimmäinen lause muutetaan kuulumaan seuraavasti.
The first sentence should be changed to read.

Artiklan 5 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäinen lause.
Article 11(5), first subparagraph, first sentence.

Ensimmäinen lause korostaa painettavan näppäimen nimeä.
The first sentence highlights the particular key cap to press.

Muutosehdotus 3(Nielsen): poistetaan kohdan 11.2 ensimmäinen lause.
Amendment 3(Mr Nielsen): delete the first sentence of point 11.2.

Perusteen ensimmäinen lause on pakollinen, sen toinen lause valinnainen.
The first sentence of the criterion is mandatory in nature, while the second one is optional.

Artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdan ensimmäinen lause.
Article 3(2) first subparagraph, point(b), first sentence.

Arvoisa puhemies, 19 kohdan ensimmäinen lause on käännetty väärin saksankielisessä tekstissä.
Mr President, the first sentence of paragraph 19 is translated incorrectly in the German version.

Paras tapa kiittää häntä on toistaa hänen puheensa ensimmäinen lause.
There is no better way for me to thank him than by recalling the first sentence in his speech.

Ensimmäinen lause hänen biossaan sanoo sitä lainatakseni"kusi-holisti," ja hän veti juuri sinut matalaksi.
The first line of his bio says that he's a, quote, ass-o-holic, and he just owned you.

Jota ei voi muuttaa. Se on humalaisten perustuslain ensimmäinen lause.
It's the first clause of the Constitution of the Drunk and cannot be amended.

Onko ensimmäinen lause, jonka yleensä ajattelet, kun tohtori Google antaa sinulle tietoja terveysongelmista.
Is the first sentence that you usually think when Dr. Google gives you some information about a health problem.

Artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäinen lause, alkaen”Jos” loppuen”laajentaa”.
Article 23(1) first subparagraph, first sentence, from“Countervailing” to“be extended”.

Kohdassa ensimmäinen lause olisi poistettava, mutta loppu pysyisi muuttumattomana:"muistuttaa, että on vältettävä määrärahojen uudelleenkohdentamista, jos se vaikuttaa…" ja niin edelleen.
In paragraph 3, the first sentence should be deleted, the rest remaining unchanged:'Recalls that any redeployment that would lead…' and so on.

Korvataan 4 kohdan a alakohdan i alakohdan ensimmäisen luetelmakohdan ensimmäinen lause seuraavasti.
In the first indent of point 4(a)(i), the first sentence is replaced by the following.

Hän ehdottaa, että liitteen III ensimmäinen lause"Jokaiselle jäsenvaltiolle annetaan aluksi vähintään 1500 lupaa" poistetaan kokonaan.
He is proposing to delete- with no replacement- the first sentence of Annex 3, which states that"each Member State shall receive a basic allocation of 1500 permits.

Joku jotka oli alkanut oppia geometrian kanssa Eukleides, kun hän oli oppinut ensimmäinen lause, kysyi Euclid"Mitä saan oppimalla näitä asioita?
Someone who had begun to learn geometry with Euclid, when he had learnt the first theorem, asked Euclid"What shall I get by learning these things?

Arvoisa puhemies, pyydän, että ensimmäinen lause"vaatii Israelia kunnioittamaan" korvataan lauseella"pyytää molempia osapuolia kunnioittamaan kansainvälisiä yleissopimuksia" ja että ilmaus"pidätettyjen ja vankina pidettyjen" korvataan ilmauksella"Israelin pidättämien ja vankinaan pitämien.
Mr President, I request that the first clause-"calls on Israel to comply with"- be replaced with the clause"calls on the two sides to comply with international conventions", and that, after the words"arrested and imprisoned", the words"by Israel" be inserted.

Tähän päästään muuttamalla direktiivin 9 artiklan toisen kohdan ensimmäinen lause Euroopan parlamentin ja neuvoston hyväksymällä tavalla seuraavasti.
This is done by amending the first sentence of the second paragraph of Article 9 of the WEEE Directive, as adopted by the European Parliament and the Council to read as follows.

Kaikkien pitää oppia sanomaan noin, ja katsomaan heidän jalkoihinsa, koska mustat oppivat tuon vuosia sitten kun heidät tuotiin orjiksi, ja tuo oli ensimmäinen lause joka heille opetettiin.
Everybody learn to say that and look at their feet as you say it, okay, because the blacks had to learn that years ago when they brought on for slaves and that was the first sentence they were taught.

On kuitenkin huomattava, että Tuomaan tekojen ensimmäinen lause seuraa Apostolien tekoja ja erottaa toisistaan apostoli Tuomaan ja apostoli Juudaksen, Jaakobin pojan.
However, the first sentence of the Acts follows the Gospels and the Acts of the Apostles in distinguishing the apostle Thomas and the apostle Judas son of James.

Како се користи "ensimmäinen lause" у Фински реченици

Ensimmäinen lause kritisoi toimintaa, jälkimmäinen henkilöä.

Koska ensimmäinen lause olla kohteliaisuus mies.

Ensimmäinen lause kertookin kommentoijan sivistyksen tason.

Lisäksi kappaleen ensimmäinen lause tulisi poistaa.

Tuo ensimmäinen lause aloitti viimevuotisen katsaukseni.

Paavin ensimmäinen lause paljasti tapaamisen tarkoituksen.

Ensimmäinen lause kertoo jotain lausujansa tyytymättömyydestä.

Miltä tuo ensimmäinen lause sinusta kuulosti?

Ensimmäisen kappaleen ensimmäinen lause tuleekin muuttaa.

Како се користи "first line, first sentence" у Енглески реченици

Diuretics: Traditionally our first line treatment.

The first sentence conveys general meaning.

Holy crap Lorna..that first sentence eep!

Compare the first sentence of each story.

The first line contains column titles.

The first sentence sets the stage.

Your first sentence needs further clarification.

You’re first sentence threw me off, Brian!

First line 1r: surrectionis gr(ati)am con.

The first line is probably the first line of the original inscription.