Sta znaci na Engleskom ENSIMMÄINEN OSUUS - prevod na Енглеском

• first part
• first section

Примери коришћења Ensimmäinen osuus на Финском и њихови преводи на Енглески

Ensimmäinen osuus on tehty.
The first half is done.

Tehdään ensimmäinen osuus yhdessä.
We will do this first bit together.

Ensimmäinen osuus on mielestäni tärkein.
Is the first part.

Kassar oli vasta ensimmäinen osuus.
Go on. Kassar was just the first part.

Ensimmäinen osuus meni niin hyvin.
The first part went so well.

Kassar oli vasta ensimmäinen osuus.- Jatka.
Go on.- Kassar was just the first part.

Ensimmäinen osuus oli meidän tapaamisemme.
The first step was our reunion.

Jolloin päättyy myös matkan ensimmäinen osuus.
And thus ends the first leg of the journey.

Jonathan! Ensimmäinen osuus meni niin hyvin.
Jonathan… the first part went so well.

Linja vihittiin käyttöön 1. lokakuuta 1950 Slussenin ja Hökarängenin välillä, jolloin se oli järjestelmän ensimmäinen osuus.
The first part of the metro was opened on 1 October 1950, from Slussen to Hökarängen, having been converted from tram to metro operation.

Ensimmäinen osuus on rankkaa ydintreeniä.
It's amazing that the first half is like.

Tämän kokouksen ensimmäinen osuus on suljettu istunto.
The first part of this meeting will be a closed session.

Asemasta tuli Suomen ensimmäinen risteysasema, kun sieltä itään johtavan Riihimäki-Pietari-radan ensimmäinen osuus Lahteen avattiin 1869.
It became the first railway junction in Finland when the Riihimäki- Saint Petersburg track's first section from Riihimäki to Lahti was opened in 1869.

Linjan ensimmäinen osuus avattiin vuonna 1869.
The first section of the line opened in 1897.

Perhoset alkavat väsyä. Kun vaelluksen ensimmäinen osuus saavuttaa viljelysmaat.
The butterflies are tiring. As this first leg of the migration reaches farmland.

Linjan ensimmäinen osuus Schönleinstraßen ja Boddinstraßen välillä avatiin vuonna 1927.
The first section of the roadway opened in 1969 between the Porte de Bagnolet and Bondy.

Se oli vaikuttava alku merkittävästä nuorten matemaatikko, ja hänen ensimmäinen osuus sai varsin ylistävät monet johtavat matemaatikot of the day, kuten Babbage, Cauchyn ja Gauss.
It was an impressive start for the remarkable young mathematician, and his first contribution received considerable praise from many of the leading mathematicians of the day such as Babbage, Cauchy, and Gauss.

Aktiivinen palontorjuntajärjestelmä Suomesta on valittu Pariisin A86-tunnelihankkeeseen• Kyseessä on ensimmäinen Euroopassa markkinoitava aktiivinen palontorjuntajärjestelmä tunnelipaloja vastaan, joka on myös suurin asennettu sammutusjärjestelmä maailmassa A86-tunnelin ensimmäinen osuus, joka on Pariisin kehätien puuttuva linkki, avataan lokakuussa 2007.
Is the first large active protection system against tunnel fires to be marketed in Europe. In terms of structure, it is also the largest on which work has started. The first section of the A86 West tunnel, the missing link in the Paris'super-ring road', is to be opened in October 2007.

Busanin metron ensimmäinen osuus avattiin liikenteelle vuonna 1986.
The first section of the expressway was opened to traffic in 1986.

Opinnäytetyön kannalta tavoiteltiin hyötyä sekä rahallisesti että työnantaja-mielikuvan kannalta Teoriaosuus jakaantui kahteen osaan(Johdanto ja Prosessin nykytilanne) Ensimmäinen osuus käsitteli työn keskeisiä käsitteitä ja toinen osuus käsitteli rekrytointiprosessin nykytilannetta.
The benefits of the thesis were financial and reputational things. The theory was shared to two part(Introduction and Current situation of the process). The first part handled the key concepts of the thesis and the second part handled the current situation of the recruitment process.

Sisemmän kehätien ensimmäinen osuus Lissabonin länsipuolelle Junta Autónoma de Estradas.
First section of inner ring road west of Lisbon Junta Autónoma de Estradas.

Crossrailin ensimmäinen osuus Liverpool Streetiltä Shenfieldiin avattiin toukokuussa 2015 nimellä TfL Rail.
The first section of the Crossrail franchise, TfL Rail was added in May 2015.

Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, ensinnäkin puheenvuoronne ensimmäinen osuus täyttää mielestäni puheenjohtajavaltio Italian sitoumuksen tiedottaa parlamentille siitä, mitä kullakin istuntojaksolla on tapahtunut.
Mr President, first of all, Mr President-in-Office of the Council, I believe that the first part of your speech fulfils the commitment given by the Italian Presidency to inform Parliament of what has happened during each part-session.

Maaliskuuta 1937 he lensivät ensimmäisen osuuden Kalifornian Oaklandista Havaijin Honoluluun.
On March 17, 1937, Earhart and her crew flew the first leg from Oakland, California to Honolulu, Hawaii.

June hoiti ensimmäisen osuuden.
June… she did the first part.

Oopperassa cantabile tarkoittaa kaksiosaisen aarian ensimmäistä osuutta, jota seuraa cabaletta.
A cantabile movement, or simply a"cantabile", is the first half of a double aria, followed by a cabaletta.

Lyhyillä EU: n sisäisillä lennoilla olisi mahdollista ottaa koneeseen myös paluulennon polttoaine sen sijaan, että kone tankattaisiin uudelleen ensimmäisen osuuden jälkeen.
For short haul flights in the EU, it would be possible to carry enough fuel for a return flight rather than refuel after the first leg.

Sijaitsee viinialueella Terlano perustettiin vuonna 1893, yhtenä ensimmäisistä osuuskunnan Rosendahl Etelä-Tirolissa.
Located in the wine region Terlano was founded in 1893, one of the first cooperative winery in South Tyrol.

Tässä 2008 Spanish SuperCup, Mata sijoitettiin vastaan entiselle seuralle Real Madrid on 3 2 ensimmäisellä osuudella voitto, mutta Valencia hävisi 5 6 kokonaiskysyntään jälkeen 2 4 pois menetys toisen pelin.
In the 2008 Spanish SuperCup, Mata scored against his former club Real Madrid in a 3 2 first leg win, but Valencia lost 5 6 on aggregate after a 2 4 away loss in the second game.

Setšenova juoksi ensimmäisen osuuden.
McTigue ran in the first score.

Како се користи "ensimmäinen osuus" у Фински реченици

Ensimmäinen osuus lähti Englannin Southamptonista 23.

Ensimmäinen osuus teoriasta kertoo sopimusjohtamisesta yleisesti.

Reitin ensimmäinen osuus kulkee saaren itäpuolta.

Tilaisuuden ensimmäinen osuus koostui lyhyistä puheenvuoroista.

Ensimmäinen osuus jälkitarkasti kulmalle, jolla katko.

Ensimmäinen osuus Taivalpirtille saakka sujui helposti.

Ensimmäinen osuus jälkitarkasti, makuun tutkii hyvin.

Ensimmäinen osuus reitista kulki kylän läpi.

Ensimmäinen osuus hyvin, lopuilla laajoja lenkkejä.

Ensimmäinen osuus alkaa Pyhännältä maanantaina 6.5.

Како се користи "first section, first part" у Енглески реченици

The first section examines urban forestry.

The first part addressing certification directly.

The first section has promise though.

The first section went very quickly.

Saw first section and t'was hooked.

The first section comprises first information.

The first part begins next month.

Then throw the first part away.

What does the first section define?

The first section lists service goals.