Sta znaci na Engleskom ENSIMMÄISEN PUOLISKON - prevod na Енглеском

• first half of
• first part of
• first semester of

Примери коришћења Ensimmäisen puoliskon на Финском и њихови преводи на Енглески

Ensimmäisen puoliskon jälkeen.
In the first half.

Ja joka päättyy ensimmäisen puoliskon tämän jakson.
And that ends the first half of this episode.

Ensimmäisen puoliskon jälkeen.
Nothing in the first half.

Juomasi sisälsi myrkyn ensimmäisen puoliskon.
Your drink contained the first half of the poison.

Huikean ensimmäisen puoliskon jälkeen.
And what a first half he's had.

Käytännössä virasto perustetaan vuoden 2005 ensimmäisen puoliskon aikana.
It will be established during the first half of 2005.

Ferrari voitti ensimmäisen puoliskon ja Ford toisen.
Ferrari won the first half.

Suuntauksen odotetaan jatkuvan tämän vuoden ensimmäisen puoliskon ajan.
Continued sluggishness is expected to prevail in the first half of this year.

Ja millaisen ensimmäisen puoliskon hän pelasikaan!
And what a first half he's had!

CAMELLIA, DONGBAEK Doosanin joukkue voitti ensimmäisen puoliskon.
Team Doosan ended up winning the first half of the game… CAMELLIA, DONGBAEK.

Elokuvan ensimmäisen puoliskon tunsin olevani turvassa.
The first part of the film, I felt so safe.

Ehdotus esitetään vuoden 2001 ensimmäisen puoliskon aikana.
The proposal will be brought forward in the first half of 2001.

Elokuvan ensimmäisen puoliskon tunsin olevani turvassa.
The first part of the film, I… Oh, I felt so safe.

Muodostetaan ennen vuoden 2002 ensimmäisen puoliskon loppua.
To be established by the end of the first half of 2002.

Ensimmäisen puoliskon aikana viha ja raivo vahvistuivat.
Over the first half, the anger and the hatred only burned hotter.

Ylimääräinen sianlihanvarasto puretaan vuoden 2011 ensimmäisen puoliskon aikana.
The excess pork stock will be cleared in the first half of 2011.

Raportti kattaa ohjelmakauden ensimmäisen puoliskon vuodesta 1996 heinäkuuhun 1998.
The report covers the first half life of the Programme period 1996 until July 1998.

Luxemburg on sitoutunut tekemään tämän vuoden 2006 ensimmäisen puoliskon aikana.
Luxemburg has formally committed to implement it during the first half of this year.

Ottelun ensimmäisen puoliskon ajan minua häiritsi se pukuhuoneessa tapahtunut.
For the first half of the game, I was distracted by what happened in the locker room.

Me olemme nyt saapumassa öljyn aikakauden ensimmäisen puoliskon loppuun.
We are coming to the end of the first half of the age of oil.

Vuoden ensimmäisen puoliskon aikana HKScanin palveluksessa oli keskimäärin 7544(7 717) henkilöä.
During the first half of the year, HKScan had an average of 7544(7 717) personnel.

Ristiinnahattu viikko näyttää koon ensimmäisen puoliskon kovalla tavalla.
The crucified week seems to sum up the first half of the hard way.

Ensimmäisen puoliskon aikana toimin poliittisen ryhmän avustajana ja toisen puoliskon aikana parlamentin jäsenenä.
The first half as a political group assistant, the second as Member of Parliament.

Se palvelee palkintoa kaikille, jotka ovat asianmukaisesti läpäisseet alun ensimmäisen puoliskon.
It serves as a reward for all who have duly passed the first half of Lent.

Ritarikunta kukoisti ensimmäisen puoliskon 1400-lukua enimmäkseen Saksassa ja Italiassa.
The Order flourished during the first half of the 15th century, primarily in Germany and Italy.

Osa jäsenvaltioista pani direktiivin täytäntöön vuoden 2002 ensimmäisen puoliskon aikana.
Some Member States implemented the Directive during the first half of 2002.

Komission ehdotus esitetään vuoden 1995 ensimmäisen puoliskon aikana, ja se kattaa vuodet 1996 1998.
The Commission's proposal will be presented in the first half of 1995 and will cover the period 1996 98.

Yhteispäätösmenettely on määrää saattaa päätökseen vuoden 2004 ensimmäisen puoliskon aikana.
The co-decision process should be completed during the first half of 2004.

Neuvosto merkitsi tiedoksi puheenjohtajavaltion aikomuksen toimittaa kirjallisesti tiedot vuoden 1999 ensimmäisen puoliskon aikana toteutetuista kulttuurialan toimista ja audiovisuaalisen alan politiikkaan liittyvistä toimista.
The Council took note of the Presidency's intention to provide written information regarding the cultural activities and the activities in the field of audiovisual policy which took place during the first semester of 1999.

Tämä alaohjelman käyttöönottoaste tulee nousemaan huomattavasti vuoden 1998 ensimmäisen puoliskon aikana.
Absorption performance of this subprogramme will have decisively improved by the first half of 1998.

Како се користи "ensimmäisen puoliskon" у реченици

Vepsulta positiivisesti mieleen jäivät Hakola ja ensimmäisen puoliskon ensimmäisen puoliskon Jama.

Ensimmäisen puoliskon näyttävin maali syntyi 28.

Iheanacho jättikin kentän ensimmäisen puoliskon jälkeen.

Ensimmäisen puoliskon maukkain paikka syntyi 10.

Lopulta Astralis voitti ensimmäisen puoliskon 9-6.

Chelsea iski avausmaalin ensimmäisen puoliskon puolivälissä.

Tilaisuuden ensimmäisen puoliskon keskustelu käydään suomeksi.

vuosisadan ensimmäisen puoliskon kirjallisuuden historian yhteenvetoa.

Peli kulki ensimmäisen puoliskon vastustajan tahdissa.

Ensimmäisen puoliskon 1-0 lukemat olivat oikeutetut.