Sta znaci na Engleskom ENTISTÄ MONIMUTKAISEMPIA - prevod na Енглеском

• more complicated
• more complex

Примери коришћења Entistä monimutkaisempia на Финском и њихови преводи на Енглески

Saa entistä monimutkaisempia vastauksia.
Bring ever more complicated answers.

Yksinkertainen kysymys, mutta tänä päivänä yksinkertainen kysymys saa entistä monimutkaisempia vastauksia.
It's such a simple question, but these days, of course, simple questions bring ever more complicated answers.

Nanobotit ovat entistä monimutkaisempia.
The nanobots have gotten more complex.

Pelit entistä monimutkaisempia, edistää lapsen aivojen jatkuvaan käyttöön.
Games increasingly complex, stimulating the child's brain for continuous operation.

Kun pyritään jatkuvasti yksinkertaistamaan asioita, siihen liittyy joskus se riski, että asioista tehdään entistä monimutkaisempia.
In seeking always to simplify, there is sometimes the risk of making things more complicated.

Direktiiveistä tulee entistä monimutkaisempia sen sijaan, että ne yksinkertaistuisivat.
Guidelines are becoming more complicated, rather than less.

Eurooppa tarvitsee pienyrityksiä kasvunsa ja työllisyytensä tueksi, ei itsenäisiä ammatinharjoittajia koskevia, entistä monimutkaisempia sääntöjä.
Europe needed small businesses for growth and employment, not more complicated rules for the self-employed.

Nyt, kun unioni on 27 jäsenvaltiollaan entistä monimutkaisempia, kukaan ei kyseenalaista sen tapahtumista.
Now, with a more complex Union, with 27 Member States, no one is questioning whether this should happen.

Koska Euroopan unioni laajenee pian, säädöspuitteet on hyvä yhtenäistää välittömästi, ennen kuin niistä tulee entistä monimutkaisempia ja vaikeammin hallittavia.
The upcoming enlargement of the European Union calls at the very least for immediate harmonisation before the legal framework becomes even more complex and hard to manage.

Nykyinen unioni on entistä laajempi ja monimuotoisempi, ja se käsittelee entistä monimutkaisempia kysymyksiä, joissa EU: n tuoma lisäarvo on merkittävä mutta siitä tiedottaminen ei ole helppoa.
Today's Union is larger, more diverse and deals with increasingly complex issues where the EU value added is significant but not easy to communicate.

Järjestelyjen yksinkertaistamisen ja avoimuuden lisäämisen tavoite ei ainakaan useimmilla aloilla tuottajan kannalta katsottuna toteudu, koska ehdotetut uudet järjestelyt ovat entistä monimutkaisempia.
In most areas the professed aim of simplifying matters and making rules more transparent for producers will not be achieved, as the proposed new rules are actually much more complicated.

Neuvoston päätöksistä on tullut entistä monimutkaisempia: ensin on hankittava kolminkertainen enemmistö, sillä määräenemmistön saavuttamiseen tarvittavaa äänikynnystä nostettiin.
Decision making in the Council has become more complicated. A threefold majority must be achieved before decisions can be taken, and the required quotas of votes have been increased.

Vaikka yrityskeskittymäilmoitusten kokonaismäärän kasvu keskeytyi vuonna 2001, yrityskeskittymistä on tulossa entistä monimutkaisempia ja markkinoista entistä keskittyneempiä.
Whilst there was a pause in 2001 in the upward trend in the overall number of merger notifications, merger cases are becoming increasingly complex and markets more concentrated.

Ilma-aluksista ja niiden järjestelmistä on tullut entistä monimutkaisempia, minkä vuoksi myös ilmailuonnettomuuksien tutkinta vaatii huomattavasti monipuolisempaa asiantuntemusta ja resursseja kuin vuosikymmen sitten.
Aircraft and their systems are becoming increasingly complex, which also means that investigation of aviation accidents requires substantially more diversified expertise and resources than a decade ago;

Elintarvike-entsyymiteollisuus pyrkii kuitenkin jatkuvasti kehittämään parempaa tekniikkaa, minkä seurauksena on vuosien mittaan kehitetty entistä monimutkaisempia ja kehittyneempiä elintarvike-entsyymejä.
However, the food enzyme industry is continually striving to develop improved technology resulting in the development of food enzymes which became through the years more complex and sophisticated.

Yhteissijoitusyritykset voivat nykyään sijoittaa laajempaan valikoimaan rahoitusvaroja, jotka voivat olla entistä monimutkaisempia ja joita voidaan myös laskea liikkeeseen ja säilyttää EU: n ulkopuolella esimerkiksi kehittyvillä markkinoilla.
UCITS are now able to invest in a wider range of financial assets, which may be more complex and also may be issued and held in custody outside the EU(for instance, in emerging markets); fund portfolios are increasingly diverse and international.

Kannattaa muistaa että ei ja ei suinkaan pitäisi poistaa akne kädet ja kynnet, koska se voi johtaa edelleen ja entistä monimutkaisempia ongelmia, esimerkiksi saat akne arvet että pysyy kanssasi koko elämän.
And also you should remember that in no case and by no means you should remove acne by your hands or nails because it can lead to further and more complicated problems, for example, you can get acne scars that will stay with you for all your life.

DCNS: n toimitusjohtaja Hervé Guillou totesi:"Jatkamme innovaatioita näillä alueilla ja anamme trändeille mahdollisuuden suorittaa entistä monimutkaisempia tehtäviä etäisyyksissä ja aikajaksoissa yhteentoimivassa ympäristössä, johon resurssien digitalisoituminen lisääntyy.
DCNS CEO Hervé Guillou said:“We will continue to innovate in these areas and give drones the capability to perform increasingly complex missions over greater distances and timeframes in an interoperable environment with increased digitalisation of resources.

Meidän on tartuttava tähän tilaisuuteen, mutta meidän on samalla pidettävä huoli, ettei uusi lainsäädäntö merkitse hallintotehtävien lisääntymistä ja entistä monimutkaisempia luvanmyöntämismenettelyjä, siis lyhyesti sanottuna suurempaa taakkaa, vaan että se aidosti auttaisi sektoria ja viime kädessä myös kuluttajia.
We will have to seize this opportunity, however, to ensure that this new legislation does not mean increased administration, more and more complicated licensing procedures, in short, a greater burden, but that it means genuine help for the sector and ultimately for consumers.

Syynä tähän näyttäisi olevan muun muassa se, että jäsenvaltiot pyrkivät ottamaan huomioon tekniikan kehittymisen ehdottamalla uusia säädöksiä, jotka ovat entistä monimutkaisempia ja voivat sen vuoksi muodostaa esteen tuotteiden vapaalle liikkuvuudelle ja tietoyhteiskunnan palvelujen vapaalle tarjonnalle.
This seems to be due to the fact that the Member States, in order to keep pace with technological developments, are proposing new laws which are increasingly complex and consequently the source of barriers to the free movement of products and the free movement to provide information society services.

Suuntauksen syynä näyttäisi olevan muun muassa se, että jäsenvaltiot pyrkivät ottamaan huomioon tekniikan kehittymisen ehdottamalla uusia määräyksiä, jotka ovat entistä monimutkaisempia ja voivat sen vuoksi muodostaa esteen tuotteiden vapaalle liikkuvuudelle ja tietoyhteiskunnan palvelujen vapaalle tarjonnalle.
This trend appears to be due, among other things, to the fact that the Member States are attempting to take into account technological developments by proposing new legislation which is increasingly complex and, therefore, creates obstacles to the free movement of products and the free provision of information society services.

Globalisaatio on tehnyt tästä entistä monimutkaisempaa analysoida, mutta kiireellisempää ratkaista.
Globalisation has made this more complicated to analyse but more pressing to resolve.

Nyt tarkasteltavanamme oleva asetus tekee yrittämisestä entistä monimutkaisempaa ja nostaa kuluttajahintoja.
The regulation on our desk today will make enterprise more complicated and will increase costs for consumers.

Tästä ei voida poiketa, mikä tekee tästä kysymyksestä entistä monimutkaisemman.
That circumstance, which cannot be avoided, makes matters still more complex.

Unionin rakennetta piti yksinkertaistaa eikä tehdä siitä entistä monimutkaisempaa.
Union's structure was to be simplified, and not made more complicated.

On entistä monimutkaisempaa olla kuluttaja, etenkin EU: n laajentumisen jälkeen.
It is becoming increasingly more complicated to be a consumer, especially after EU enlargement.

Uusi valtakeskus tekisi päätöksenteosta entistä monimutkaisemman ja alttiimman jäsenvaltioiden keskinäiselle kaupankäynnille Eurooppa-neuvoston liepeillä.
A new power centre would make decision-making more complicated and susceptible to mutual trade-offs between the Member States on the fringes of the European Council.

En käsittele asiaa sen enempää, mutta voin vakuuttaa teille, että teen jatkossakin yksinkertaistamiseen tähtääviä päätöksiä tai ainakin varmistan, että yhteisestä maatalouspolitiikasta ei tule entistä monimutkaisempaa.
I will leave it at that, but I can assure you that I will continue to take decisions aimed at simplification, or at least ensure that the CAP does not become more complicated.

Vaatimukset yhteisön valtiontukipolitiikan yksinkertaistamiseksi, sillä jatkuvat lisäykset ovat tehneet siitä entistä monimutkaisemman ja lisänneet sekä jäsenvaltioiden että tuensaajien hallinnollista taakkaa.
The need to streamline Community state aid policy, which has been rendered increasingly complex by successive additions, which have also increased the administrative burdens for both Member States and beneficiaries;

Joskus saattaa ilmetä näiden syiden yhdistelmiä, jotka saattavat tehdä tiedoston poistamisesta entistä monimutkaisempaa.
Sometimes, you may experience combinations of these causes, which can make the procedure to delete a file more complex.

Како се користи "entistä monimutkaisempia" у Фински реченици

Uudet talot ovat entistä monimutkaisempia kokonaisuuksia.

Uusia, entistä monimutkaisempia aseita kehitetään jatkuvasti.

Muut esimerkit osoittavat entistä monimutkaisempia DIY-kalusteiden suunnitteluideoita.

Päinvastoin, analyyttinen tarkastelu edellyttää entistä monimutkaisempia teorioita.

Pariskunnat tasapainottavat entistä monimutkaisempia ihmissuhde- ja työyhteyksiä.

Investoinnin ansiosta voimme toteuttaa entistä monimutkaisempia työtehtäviä.

Riskit ovat entistä monimutkaisempia ja vaikeammin tunnistettavissa.

Hän valmistautuu samalla kohtaamaan entistä monimutkaisempia haasteita.

Sovellusekosysteemin kehityssuunta on kohti entistä monimutkaisempia kokonaisuuksia.

Seksirikolliset käyttävät entistä monimutkaisempia tekniikoita etsiessään alaikäisiä verkosta.

Како се користи "more complicated, more complex" у Енглески реченици

more complicated than the NRL rules.

It’s more complicated than that: right?

Want the real, more complicated answer?

The world seems more complicated everyday.

More complicated means more complicated for crawlability.

But more complicated extra-dimensional geometries will yield more complicated patterns of masses.

There are more complex ones, and more complex processes.

However, more complex analysis sometimes requires more complex combinations.

More complex the host, more complex the solutions.

Then there are more complicated reasons.