Примери коришћења
Epäjärjestelmällinen
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Hän oli epäjärjestelmällinen.
She was disorganized.
Kaveri ei selvästikään ole epäjärjestelmällinen.
This guy's definitely not disorganized.
Kuinka epäjärjestelmällinen hän on?
How disorganized can he be?
Kaveri ei selvästikään ole epäjärjestelmällinen.
This guy is definitely not disorganized.
Ihmiskunta on epäjärjestelmällinen, tuhoutumisherkkä.
Humanity is disorganized, prone to destruction.
Olikohan William Blake näin epäjärjestelmällinen?
I wonder if William Blake was ever this disorganised.
Arvoisa puhemies, uskon, että tekisimme vääryyttä herra Caudronille, jos yksinkertaisesti sanoisimme hänelle, että hänen mietintönsä on erittäin varoen tehty ja erittäin epäjärjestelmällinen.
Mr President, I believe that to say that the report is very cautious and unsystematic is to do Mr Caudron an injustice.
Koska olet epäjärjestelmällinen?
Because you're disorganized?
CS Äänestin Reimer Bögen laatimaa Euroopan globalisaatiorahaston varojenkäyttöönottoa koskevaa mietintöä vastaan, koska etenkin Itävallan hakemuksen tapauksessa sen lähestymistapa on hyvin epäjärjestelmällinen, mikä näkyyn ennennäkemättömän korkeana tukena henkeä kohden.
CS I voted against the Böge report on releasing resources from the European Globalisation Adjustment Fund because,particularly in the case of the Austrian request, it involves a highly unsystematic approach which is reflected in an unprecedented high level of support per person.
Mutta asema on epäjärjestelmällinen.- Pyysin sitä.
But the radio station's a bit disorganized. I requested it.
Katso. Olikohan William Blake näin epäjärjestelmällinen?
I wonder if William Blake was ever this disorganized. Look at this?
Uskon, että käytäväjärjestelmä on epäjärjestelmällinen siitä syystä…- Tuota…- että se rakennettiin siksi, että tämä erityinen paikka löydettäisiin…- juuri tällä erityisellä hetkellä.
Yes, well. I believe the reason this tunnel system is so unsystematic rests with it being built to find this very specific point underground at this very specific time.
Wuornos oli mielisairas ja epäjärjestelmällinen.
But wuornos was psychotic and disorganized.
Uskon, että käytäväjärjestelmä on epäjärjestelmällinen siitä syystä…- Tuota…- että se rakennettiin siksi, että tämä erityinen paikka löydettäisiin…- juuri tällä erityisellä hetkellä.
Yes, well. I believe the reason this tunnel system is so unsystematic underground at this very specific time. rests with it being built to find this very specific point.
Olikohan William Blake näin epäjärjestelmällinen? Katso.
I wonder if William Blake was ever this disorganized. Look at this.
EU: n lähestymistapa puolestaan on epäjärjestelmällinen, sirpaleinen ja vähävarainen ja se toimii kansallisella pohjalla, koska sovinistiset sisäministerit haluavat puolustaa omia pikku"valtakuntiaan" vedoten vanhentuneeseen käsitykseen kansallisesta suvereenisuudesta.
In response the EU approach is uncoordinated, fragmented, under-resourced and operates on a national basis due to the chauvinistic attitude of interior ministries who wish to protect their own little'empires' based on outdated notions of national sovereignty.
Olen kömpelö ja epäjärjestelmällinen.
I'm clumsy and uncoordinated.
Katso. Olikohan William Blake näin epäjärjestelmällinen?
Look at this. I wonder if William Blake was ever this disorganized.
Mutta hän oli epäjärjestelmällinen.
I mean, he was quite disorganized.
Olikohan William Blake näin epäjärjestelmällinen? Katso.
Look at this. I wonder if William Blake was ever this disorganized.
Tämä on vähättelevä, epäjärjestelmällinen ja kestämätön lähestymistapa.
This is a reductionist, unsystematic and unsustainable approach.
Olen ruma, vartalossani ei ole kehumista,olen epäjärjestelmällinen,- en ole käynyt Euroopassa, en ole käynyt yliopistoa, ajan Neonilla.
It's… I'm unattractive, I'm out of shape,I'm uncoordinated, I have never been to Europe, I'm not a college graduate, I drive a Neon.
Jos joku, osaan käsitellä epäjärjestelmällistä äitiä.
If anyone knew how to deal with a disorganized mom.
Pidin aluksi äitiäni ja hänen väkeään tyhminä ja epäjärjestelmällisinä.
Were stupid and disorganized, At first, I thought my mom and her people.
Pidin aluksi äitiäni jahänen väkeään tyhminä ja epäjärjestelmällisinä.
At first, I thought my mom andher people were stupid and disorganized.
Arkitieto on epäjärjestelmällistä tietoa, joka perustuu ihmisen välittömiin havaintoihin ja kokemuksiin.
This is unconfirmed info, based only on users' experience and observations.
Tämä on melko epäjärjestelmällistä, sillä ne eivät ole missään järkevässä järjestyksessä.
This is somewhat untidy, as they are in no particular order.
Kuten viestin sisältävistä harhoista,- Tekijät, jotka kärsivät mielenhäiriöstä, ovat epäjärjestelmällisiä.
Unsubs suffering from a psychopathy, or what we could classify as being disorganized. a delusion, like a message from god.
Olen viime kuukausien aikana voinut kerta toisensa jälkeen todeta, miten epäjärjestelmällistä unionin energiapolitiikan harjoittaminen on.
I have seen again and again during the last few months the unsystematic way in which energy policy is conducted within the European Union.
Kuten viestin sisältävistä harhoista,- Tekijät, jotka kärsivät mielenhäiriöstä, ovat epäjärjestelmällisiä.
A delusion like a message from God, are what we would classify as being disorganized.- UnSubs suffering from a psychopathy.
Резултате: 52,
Време: 0.0511
Како се користи "epäjärjestelmällinen" у Фински реченици
Siellä oli elänyt epäjärjestelmällinen joukko villikissoja.
Epäjärjestelmällinen sieluni iloitsi kovin uudesta tietotekniikasta!
Epäjärjestelmällinen ihminen ei tee asioita oikeassa järjestyksessä.
Tiedättekö, minähän olen aivan todella epäjärjestelmällinen ihminen.
Huomaan olevani aika epäjärjestelmällinen ja se risoo mieltä.
Työtapani on yksinkertainen, epäjärjestelmällinen ja työvälineeni pääsääntöisesti perinteiset.
Tästä havainnosta alkoi hyvin epäjärjestelmällinen oman tyylin etsintä.
Epäjärjestelmällinen toiminta
Vauvalle on kaikista tärkeintä tietyt rutiinit.
Olenko minä näin sotkuinen ja epäjärjestelmällinen ja epävarma?
Epäjärjestelmällinen ihminen ei voi luottaa intuitioon ja tarpeeseen.
Како се користи "unsystematic, disorganized, uncoordinated" у Енглески реченици
Manual processes are, at best, unsystematic and mercurial.
Haynesville Township Pratt Disorganized circa 1970.
I’m too disorganized for real-time strategy.
Paxon Township Pratt Disorganized circa 1970.
What are you most disorganized about?
Maybe somewhat disorganized and possibly understaffed.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文