Примери коришћења Epämääräiset на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Epämääräiset oireet ovat hyviä.
It's fine. Vague symptoms.Tulokset olivat epämääräiset.
The results were inconclusive.Epämääräiset oireet ovat hyviä.
Vague symptoms. Yeah, it's fine.Lääkärit, klinikat, epämääräiset apteekit.
Doctors, clinics, shady drug stores.Nämä epämääräiset laskelmat ilmeisesti.
These vague calculations obviously.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
epämääräiseksi ajaksi
Heillä ei ole osaa tähän. Epämääräiset kaverisi.
They ain't got nothin to do with this. Your sketchy friends.Epämääräiset arviot huolettavat Houstonia.
Indeterminate estimates make Houston anxious.Rajamme ovat niin epämääräiset kuin vain voi olla.
Our lines are as blurry as lines can get.Aikeesi ovat tosin olleet joskus hieman epämääräiset.
It was your intentions that sometimes were a little vague.Sadat epämääräiset yksirunkoiset alukset seilaavat näillä merillä.
Hundreds of dubious single-hulled vessels sail these seas.Parin liikkeet naimisiinmenon jälkeen ovat epämääräiset.
The couple's movements after their marriage remain uncertain.Epämääräiset lausunnot ja puolitotuudet eivät yksinkertaisesti enää riitä.
Vague statements and half-truths simply will not do any longer.Jäljet Ellan ruumiissa ovat melko epämääräiset- mutta koko osuu kohdalleen.
The impressions on Ella's body are somewhat vague, but the size is correct.Epämääräiset ilmoitukset todennäköisestä tulevasta tuesta komissiolta eivät riitä.
Vague declarations of probable future support from the Commission are not enough.Uusien toimijoiden mukaan ottaminen on ollut erittäin vaikeaa, koskavalintakriteerit ovat olleet epämääräiset.
New operators have said that inclusion has been very difficult,as the selection criteria have been vague.Epämääräiset oireet eivät välttämättä tarkoita- että vedessä on ympäristömyrkkyjä.
Nonspecific symptoms and unrelated illnesses Don't necessarily mean That environmental toxins are getting in the water supply.G20-kokouksessa tai Brysselissä päätetyt epämääräiset kosmeettiset kohennukset eivät juurikaan muuta tilannetta.
The vague cosmetic touch-ups decided on at the G20 or in Brussels will not fundamentally change the situation.Kaikki nuo epämääräiset ainesosat ovat jalostetuissa ruoassa. On hämmästyttävää, kuinka moni niistä voidaan valmistaa maissista.
All those obscure ingredients on the processed food-- it's remarkable how many of them can be made from corn.Standardin tarkoituksena on antaa käyttäjille yksityiskohtaisempia tietoja kuin epämääräiset markkinointitavat, kuten vedenpitävä.
The standard aims to provide users more detailed information than vague marketing terms such as waterproof.Pinnalliset ja epämääräiset sanamuodot saavat kuitenkin epäilemään, ettei tätä työtä ole saatettu päätökseen.
Nevertheless, superficial and imprecise wording leads one to suspect that this work has not been brought to a conclusion.Monet asiantuntijat reagoivat negatiivisesti tällaiseen uudelleenjärjestelyyn, kun huomataan hiljattain luotujen duettojen epämääräiset mahdollisuudet.
Many experts reacted negatively to such a reshuffle, noting the vague prospects of the newly created duets.Epätarkat ja epämääräiset välineet- kuten puitedirektiivi- ovat epätarkoituksenmukaisia, eivätkä ne auta varsinkaan uhreja.
Imprecise, amorphous instruments like the framework directive are impractical and, most importantly, do not help victims.Tiedottamisen ja kuulemisen määritelmät yritysneuvostoja koskevassa direktiivissä ovat niin epämääräiset, että ne eivät anna mitään takuita.
The definitions of information and consultation given in the Directive on works councils are so vague that they provide no guarantee.Vaikka hänen mielestään filosofiat olivat hieman epämääräiset, hän kuitenkin huomasi nopeasti, että hänestä tuli iloisempi ja pirteämpi.
Even though she felt that the philosophies were a little fuzzy she noticed quickly that she was happier and more alert.Epämääräiset valot, varjot ja muodot pukeutuvat sekavassa mielessä olennoiksi ja esineiksi, joita henkilö toivoo tai pelkää kohtaavansa.
Fuzzy lights, shadows and forms in a Incertae sedis(”epävarma asema”) on taksonominen termi, joka tarkoittaa että ryhmän sukulaisuussuhteet ovat tuntemattomat tai epämääräiset.
Incertae sedis(Latin for"of uncertain placement") or problematica are terms used for a taxonomic group where its broader relationships are unknown or undefined.Tulkitaanko epämääräiset lausunnot niin vai näin, auttaa nuoria vähän, ja loppujen lopuksi tässä on pelissä pala Euroopan uskottavuutta.
Vague statements being interpreted in one way or in another does not help young people much; it is in the final analysis the credibility of Europe which is at stake.Nykyisin edessämme olevista uhkakuvista merkittävin on väkivalta, johon epämääräiset terroristiryhmittymät syyllistyvät vedoten väärin perustein islamiin.
The most important threat we face today is the violence committed by the amorphous terrorist groupings that wrongly claim the right to invoke Islam.EN Arvoisa puhemies,äänestysluettelossa tarkistukseksi 4 merkityn 10 kohdan jälkeen tulevan tekstin lopussa sanat”Venäjän oma lähestymistapa” ovat epämääräiset.
Mr President, at the end of the text proposed for insertion after paragraph 10,which is in the voting list under Amendment 4, the words'on Russia's own approach' are unspecific.Toinen ongelmakenttä on hallinto, hankala byrokratia,liian epämääräiset valintakriteerit ja se, että toteutusmenetelmiä pitäisi muuttaa.
The other problem area is administration, bureaucratic expenditure,overly vague selection criteria and implementation methods which are shouting out to be modified.
