Sta znaci na Engleskom EPÄMIELLYTTÄVÄ TUNNE RINNASSA - prevod na Енглеском

• chest discomfort

Примери коришћења Epämiellyttävä tunne rinnassa на Финском и њихови преводи на Енглески

Väsymys, rintakipu, epämiellyttävä tunne rinnassa Harvinaiset.
Fatigue, chest pain, chest discomfort Rare.

Epämiellyttävä tunne rinnassa, injektiokohdan reaktiot, kuumotus.
Chest discomfort, injection site reaction, feeling hot.

Anasarka, heikkous, puristava tunne rinnassa, epämiellyttävä tunne rinnassa.
Anasarca, asthenia, chest tightness, chest discomfort.

Väsymys, epämiellyttävä tunne rinnassa, kuumuuden tunne, perifeerinen turvotus, kipu, yleinen heikkous, rintakipu, kasvojen turvotus, hypertermia.
Fatigue, chest discomfort, feeling hot, oedema peripheral, pain, asthenia, chest pain, face oedema, hyperthermia.

Vilunväristykset* Rintakipu* Influenssasairaus Ödeema Epämiellyttävä tunne rinnassa.
Asthenia* chills* chest pain* influenza illness oedema chest discomfort.

Bronkospasmi*, hypoksia*, hengenahdistus*, epämiellyttävä tunne rinnassa*, nieluun ja kurkunpäähän liittyvä kipu*, yskä*, tukkoinen nenä.
Bronchospasm*, hypoxia*, dyspnoea*, chest discomfort*, pharyngolaryngeal pain*, cough*, nasal congestion.

Nestettä rinnassa(pleuraeffuusio)• hengitysvaikeudet• ahdas tunne kurkussa• kurkun kuivuus• epämiellyttävä tunne rinnassa.
Fluid in the chest(pleural effusion)• breathing difficulties• a feeling of tightness in the throat• dry throat• chest discomfort.

Kalaöljyt on kulutettu lopettaa aivohalvauksen tai sydämen ongelma, epämiellyttävä tunne rinnassa, tukossa verisuonia, ohitusleikkaus, sydämen rytmihäiriöitä, nopea syke, sydänpysähdys, veri embolioita sekä verenpainetauti.
Fish oils have been consumed to stop from stroke or heart problem, chest discomfort, stopped up arteries, bypass surgery, irregular heart beat, fast heart beat, cardiac arrest, blood embolisms, as well as hypertension.

Muita raportoituja haittavaikutuksia ovat tarmon puute, masennus, hermostuneisuus, desorientaatio(ajan ja paikan tajun hämärtymä), epämiellyttävä tunne rinnassa, heitehuimaus, vapina ja levottomat jalat.
Other reported adverse events include lack of energy, depression, nervousness, disorientation, chest discomfort, dizziness, trembling and restless legs.

Kalaöljyt on toteutettu pysäyttää aivohalvauksen tai sydämen ongelma, epämiellyttävä tunne rinnassa, tukossa verisuonia, ohitus leikkaushoitoa, epätasainen syke, nopea syke, sydän ei ole, veri embolioita sekä verenpainetauti.
Fish oils have been taken in to stop from stroke or heart problem, chest discomfort, stopped up arteries, bypass surgical treatment, uneven heartbeat, fast heartbeat, heart failing, blood embolisms, and also hypertension.

Epämiellyttävä tunne antopaikassa, polttava tunne antopaikassa, antopaikan turvotus, antopaikan steriili absessi, epämiellyttävä tunne rinnassa, kuume, vilunväristykset, väsymys.
Infusion site discomfort, infusion site burning, infusion site swelling, injection site sterile abscess, chest discomfort, fever, rigors, fatigue.

Merkkejä ja oireita olivat mm. epämiellyttävä tunne rinnassa, silmien verestys, hengenahdistus, yleistynyt ja kutiava ihottuma, hyperemia, lievä silmäluomien turvotus, vetinen nuha, vakavat hengitysvaikeudet, takykardia, tiheä hengitys ja nokkosihottuma.
Signs and symptoms included chest discomfort, conjunctival injection, dyspnoea, generalised and itchy rash, hyperaemia, mild eyelid oedema, rhinorrhoea, severe respiratory distress, tachycardia, tachypnoea and urticaria.

Veren yskiminen, tavallista runsaampi limaneritys, epämiellyttävä tunne rinnassa, astma, kuume.
Coughing up blood, producing more sputum than normally, chest discomfort, asthma, fever.

Limakalvon hyperplasia, hypertrofia, injektiokohdan kipu, injektiokohdan mustelma, injektiokohdan fibroosi*, injektiokohdan reaktio*, injektiokohdan turvotus*, injektiokohdan kovettuma*, injektiokohdan pigmentaatiomuutokset*, limakalvoturvotus*, heikkous*, letargia*, epämiellyttävä tunne rinnassa.
Mucosal membrane hyperplasia, hypertrophy, injection site pain, injection site bruising, injection site fibrosis*, injection site reaction*, injection site swelling*, injection site induration*, injection site pigmentation changes*, mucosal oedema*, asthenia*, lethargy*, chest discomfort.

Näihin ovat kuuluneet kutina, punoitus, nokkosihottuma/ ihon tai suun limakalvon tai nielun paikallinen turvotus, epämiellyttävä tunne rinnassa, sykkeen nousu, ihon sinertävyys, hengenahdistus, ihon kihelmöinti, pistely, polttelu tai tunnottomuus, ja verenpaineen lasku.
These have included itching, flushing, hives/ localised swelling of the skin or lining of the mouth or throat, chest discomfort, increased heart rate, bluish skin, breathlessness, a sensation of tingling, pricking, burning or numbness of the skin and fall in blood pressure.

Tutkimuksessa 301 kokonaisuutena yleisimmin MTT: n yhteydessä raportoituja tapahtumia olivat yskä 18(4, 8 prosenttia) tutkittavalla, vinkuva hengitys/bronkospasmi kahdeksalla(2, 1 prosenttia) tutkittavalla ja epämiellyttävä tunne rinnassa kuudella(1, 6 prosenttia) tutkittavalla.
In study 301, overall the most frequently reported events during the MTT were cough in 18(4.8%) subjects, wheezing/bronchospasm in eight(2.1%) subjects and chest discomfort in six(1.6%) subjects.

Kipu, epämiellyttävä tunne rinnassa(32, 5%), kipu nielemisen yhteydessä(kipu nielussa ja kurkunpäässä, kurkun ärsytys(22, 5%)) ja pahoinvointi(7, 5%) olivat haittatapahtumia, joita esiintyi terveillä vapaaehtoisilla tehdyssä tutkimuksessa, jossa he saivat kiinteän 2, 5 mikrogramman annoksen 6 kertaa vuorokaudessa.
Pain, discomfort in the breast(32.5%), pain when swallowing(pharyngolaryngeal pain, throat irritation(22.5%)) and nausea(7.5%) were adverse events that occurred in healthy volunteers in a special study, when they received fixed 2.5 microgram 6 times daily.

Yleisen fyysisen terveydentilan heikkeneminen*, kasvojen turvotus*, pistoskohdan reaktio*, limakalvojen häiriö*, rintakipu, kävelyn häiriö, viluisuus, ekstravasaatio*, katetriin liittyvät komplikaatiot*, janon muutokset*, epämiellyttävä tunne rinnassa, tunne ruumiinlämmön muutoksista*, pistoskohdan kipu.
General physical health deterioration*, Face oedema*, Injection site reaction*, Mucosal disorder*, Chest pain, Gait disturbance, Feeling cold, Extravasation*, Catheter related complication*, Change in thirst*, Chest discomfort, Feeling of body temperature change*, Injection site pain.

Haittavaikutus, epämiellyttävä tunne rinnassa, rintakipu, vilunväristykset, epämukava olo, lääkehoidon vieroitusoireyhtymä, kasvojen turvotus, poikkeva vointi, kävelyn häiriöt, yleistynyt turvotus, influenssan kaltainen sairaus, huonovointisuus, ääreisosien turvotus, ääreisosien kylmyys, kuoppaturvotus, kuume, hitaus, jano.
Adverse drug reaction, chest discomfort, chest pain, chills, discomfort, drug withdrawal syndrome, face oedema, feeling abnormal, gait disturbance, generalized oedema, influenza like illness, malaise, oedema peripheral, peripheral coldness, pitting oedema, pyrexia, sluggishness, thirst.

Samanaikainen laaja-alainen vaikea ihottuma, huonovointisuus, kuume, tiettyjen veren valkosolujen runsaus tai ihon tai silmien keltaisuus(ikteruksen merkkejä), joihin liittyy hengästyneisyys, kipu tai epämiellyttävä tunne rinnassa, voimakkaasti vähentynyt virtsaneritys ja janon tunne ym. merkkejä hoitoon liittyvästä allergisesta reaktiosta.
Combination of a widespread severe rash, feeling sick, fever, high level of certain white blood cells or yellow skin or eyes(signs of jaundice) with breathlessness, chest pain/discomfort, severely decreased urine output and feeling thirsty etc. signs of a treatment-related allergic reaction.

SonoVuen yleisimmät sivuvaikutukset(1- 100:aan potilaalla ja 1- 1000:een potilaalla) ovat päänsärky, tuntoharhat(esim. pistely ja kihelmöinti), huimaus, makuaistin häiriöt, ihon punoitus, kurkkukipu, pahoinvointi, mahakipu, kutina, ihottuma, selkäkipu, epämiellyttävä tunne rinnassa, reaktiot injektiokohdassa, kuumottava olo ja veren sokeripitoisuuden nousu.
The most common side effects with SonoVue(seen in between 1 in 100 and 1 in 1,000 patients) are headache, paraesthesia(unusual sensations like pins and needles), dizziness, dysgeusia(taste disturbances), flushing(reddening of the skin), pharyngitis(sore throat), nausea(feeling sick), abdominal pain, pruritus(itching), rash, back pain, chest discomfort, reactions at the injection site, feeling hot and raised blood sugar levels.

Vakavimmat haittavaikutukset voivat käsittää allergisen reaktion(hyvin yleinen[voi esiintyä yli yhdellä potilaalla kymmenestä] alle 6 kuukauden ikäisillä vauvoilla; yleinen[voi esiintyä enintään yhdellä potilaalla kymmenestä] lapsilla ja aikuisilla), jonka oireita ovat mm. hengitysvaikeudet, nielun turpoaminen, nopea hengitys, nopea sydämensyke, epämiellyttävä tunne rinnassa, lievä silmäluomien turvotus, silmien punoitus, vuotava nenä, punoitus ja nokkosihottuma.
The most serious side effects may include an allergic reaction(seen very commonly[may affect more than 1 in 10 people] in infants younger than 6 months old, or commonly[may affect up to 1 in 10 people] in children and adults) with symptoms including difficulty breathing, swelling of the throat, rapid breathing, fast heartbeat, chest discomfort, mild swelling of eyelids, red eyes, runny nose, flushing, and hives.

Epämiellyttävä tunne rintakehässä, humaltuneisuuden tunne, kuume, kyhmy, polyyppi, tulehdus, turvotus.
Chest discomfort, feeling drunk, hyperthermia, inflammation, mass, oedema, polyp.

Epämiellyttävä tunne rintakehän alueella, influenssan kaltainen sairaus, kuume, heikotuksentunne, sairaudentunne.
Chest discomfort, flu like illness, fever, feeling weak or unwell.

Pyreksia, epämiellyttävä tunne rintakehässä, injektiopaikan reaktiot.
Pyrexia, chest discomfort, injection site reactions.

Melko harvinainen: Infuusiokohdan ärsytys, infuusiokohdan yliherkkyys, infuusiokohdan tuntoharhat, yleinen huonovointisuus, epämiellyttävä tunne rintakehässä, väsymys.
Uncommon: Infusion site irritation; infusion site hypersensitivity; infusion site paraesthesia; malaise; chest discomfort; fatigue.

Како се користи "epämiellyttävä tunne rinnassa" у Фински реченици

Polttava tai epämiellyttävä tunne rinnassa ja karvas maku suussa.

tunne (7) rintakipu tai epämiellyttävä tunne rinnassa (8) pahoinvointi tai.

– Maailmalla on asiantuntijoiden piirissä yleistymässä mielipide, että pelkkä epämiellyttävä tunne rinnassa riittää jo lääkärille hakeutumiseen.

Kettusen ohjeet sydämen pelastamiselle ovat napakat.– Maailmalla on asiantuntijoiden piirissä yleistymässä mielipide, että pelkkä epämiellyttävä tunne rinnassa riittää jo lääkärille hakeutumiseen.

Како се користи "chest discomfort" у Енглески реченици

Felt lousy with chest discomfort and fatigue.

Others - Chest discomfort and exacerbation of skin patches.

Chest discomfort is often severe with the flu.

Chest discomfort can be reduced with nitroglycerine.

Chest Discomfort Chest discomfort ismild to moderate with a cold.

Coughs and chest discomfort are mild to moderate.

The clerk suffered some chest discomfort but refused treatment.

A 61 year-old male suffered from chest discomfort on exertion.

Chest discomfort and pain are common symptoms.

Chest discomfort lasts longer than 1 week.