Sta znaci na Engleskom EPÄTAVALLINEN TILANNE - prevod na Енглеском

• unusual situation
• extraordinary situation

Примери коришћења Epätavallinen tilanne на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä on epätavallinen tilanne.
It's an unusual situation.

Hei, nimeni on Stephen Whitaker ja minulla on epätavallinen tilanne.
Hi, my name is Stephen Whitaker and I have an unusual situation.

Se oli epätavallinen tilanne.
It was an unusual situation.

Selvästikin, tämä on hyvin epätavallinen tilanne.
Obviously, this is a very… Unusual situation.

Se oli epätavallinen tilanne.
It was a very unusual situation.

Mutta täällä tosielämässä hyödyllisen sormenjäljen saaminen on epätavallinen tilanne.
But here in real life, is an unusual circumstance. the obtaining of a useful fingerprint.

Meillä on epätavallinen tilanne.
We have an unusual situation.

Jos Kozak olisi kuollut onnettomuudessa, ilman miespuolista perillistä,- olisi Neuvosto voinut katsoa tämän olleen epätavallinen tilanne,- ja myöntää erivapauden.
If Kozak had died in an accident and left no male heir the Council might have decided that this was an unusual situation and granted special dispensation.

Tämä on epätavallinen tilanne.
We have an unusual situation here.

In tämä epätavallinen tilanne, voit selvitä, ystävystyä, tai jopa löytää rakkauden?
In this unusual situation, can you survive, make friends, or even find love?

Tämä on selvästi epätavallinen tilanne.
This is clearly an unusual situation.

Tämä on epätavallinen tilanne, ja hän on… Miten sanoisin?
And she is… How do I say this? Well… it's an unusual situation, and?

PL Arvoisa puhemies, sen vuoksi, että Strasbourgissa oli tänään tavallista voimakkaammat varotoimet, mikä on erittäin epätavallinen tilanne ja mitä ei ole koskaan ennen tapahtunut täysistunnon aikana, en voinut ottaa osaa äänestyksen ensimmäiseen osaan.
PL Madam President, because of the heavier security precautions in place in Strasbourg today, which is a highly exceptional situation that has never arisen before during a plenary session, I was unable to be present for the first part of the voting.

Tämä on epätavallinen tilanne, ja hän on… Miten sanoisin?
Well… it's an unusual situation, and… and she is… How do I say this?

Tämä on epätavallinen tilanne.
This is an extraordinary situation.

Tämä on epätavallinen tilanne, ennenkuulumaton Euroopan parlamentin historiassa.
This is an extraordinary situation, unheard of in the history of the European Parliament.

Tämä on hieman epätavallinen tilanne, eikö vain?
It is kind of an unusual situation, isn't it?

Tämä on epätavallinen tilanne, parhaat miehemme tutkivat asiaa.
It's an unusual situation, we have got our best people investigating.

Hän väittää, että epätavallinen tilanne vaatii epätavallisia toimia.
He argues that an abnormal situation requires abnormal actions.

Tämä johtuu epätavallinen tilanne ja se, että vierailu lääkäriin monille edelleen on stressaavaa tilannetta..
This is due to the unusual situation and the fact that a visit to a medical facility for many still is a stressful situation..

Tämä on epätavallinen tilanne, herra Kovacs.
This is an unusual situation, Mr.

Tämä on epätavallinen tilanne, mutta jos voit mitenkään auttaa.
I-I know this is an unusual situation, but if there's anything you can do, please.

Mutta tämä epätavallinen tilannekuva otti välittömästi tarkastuslentäjän huomion.
But this unusual snapshot immediately caught the attention of the inspection inspector.

Se ei kuitenkaan ole niin kovin epätavallinen tilanne, koska itse asiassa kalenterissa on kyse siitä, mitä olemme aina tehneet; siinä ei ole erityisiä muutoksia.
Yet this is not such an unusual event because, in effect, the calendar reflects what we have always done; there are no particular changes.

Yleisin syy oli ohjelmien hyväksymisen lykkääntyminen(ei kovin epätavallinen tilanne uutta EU-rahoitusvälinettä käyttöön otettaessa), sillä se oli usein edellytys ehdotuspyyntömenettelyn käynnistämiselle tai valittujen hankkeiden rahoittamiselle.
The delay in approving the programmes(a not unusual situation at the start of any new EU financial instrument) was the most frequent reason, as it was often a prerequisite for launching calls for proposals, or for funding selected projects.

Aivan kuten jäsen Gebhardt totesi, olemme epätavallisessa tilanteessa.
Just as Mrs Gebhardt said, we face an unusual situation.

Sitä käytettiin epätavallisissa tilanteissa- ja nämä tilanteet ovat melko epätavalliset.
That door is used for extraordinary circumstances, and these circumstances are quite extraordinary..

Heidän tulee etsiä vastauksia kysymyksiin epätavallisissa tilanteissa.
They will have to look for answers to questions in unusual situations.

Ne ovat myös huolestuneita epätavallisesta tilanteesta.
They are also alarmed by the unusual situation.

Nämä olivat tavallisia ihmisiä epätavallisessa tilanteessa.
These were ordinary people in an extraordinary situation.

Како се користи "epätavallinen tilanne" у Фински реченици

Tämä olisi epätavallinen tilanne suomalaistenkin kesken.

Epätavallinen tilanne laittoi haasteita johon pyrimme vastaamaan.

Tämä ei ole kovin epätavallinen tilanne Bitcoin-maailmassa.

Talo oli ilmiliekeissä, kun todella epätavallinen tilanne tapahtui.

Ronkaisen mukaan epätavallinen tilanne kannattaa kuitenkin käyttää hyödyksi.

Epätavallinen tilanne tekee sinusta aina kaiken, kunnes palaat kotiin.

Väärinkäsitys, epätavallinen tilanne tai suvaitsevaisuuden puute voivat johtaa yhteentörmäykseen.

Kaikille epätavallinen tilanne haastoi meitä keksimään uudenlaisen tavan ruokatoimituksiin.

Epätavallinen tilanne kiinnostaa ulkopuolisia, mutta ÄLÄ anna lausuntoja ilman lupaa.

Како се користи "extraordinary situation, unusual situation" у Енглески реченици

This was such an extraordinary situation that I simply could not accept it.

I think I’m in a somewhat unusual situation this year.

It detects Extraordinary situation and transmits the knowledge to selected work positions.

This is an extraordinary situation and I hope we will not see this happen again.

More important, however, was the extraordinary situation created by the electoral law of 1896.

I wish I had an unusual situation through magazines.

I wrote a feature on this unusual situation for PCGamesN.

But…outside of an emergency or extraordinary situation – there is no need to "text and drive".

Imagine some unusual situation or strange claim.

This is a highly unusual situation for me.