Sta znaci na Engleskom EPÄVARMAN TULEVAISUUDEN - prevod na Енглеском

• uncertain future
• confusing futures

Примери коришћења Epävarman tulevaisuuden на Финском и њихови преводи на Енглески

Epäilemättä kohtaamme epävarman tulevaisuuden.
We are undoubtedly facing an uncertain future.

Tämä johtuu epävarman tulevaisuuden aiheuttamasta stressistä.
This is due to the stress of their uncertain future.

Nyt! Kohtaamme hirvittävän vihollisen ja epävarman tulevaisuuden.
Now! We face a terrible enemy, and an uncertain future.

Picciuto muistelee epävarman tulevaisuuden aiheuttamaa tunnemyrskyä.
Picciuto remembers the emotional toll of an uncertain future.

Nyt! Kohtaamme hirvittävän vihollisen ja epävarman tulevaisuuden.
We face a terrible enemy, and an uncertain future. Now!

Noin epävarman tulevaisuuden varaan. Yliopisto ei voi panna tukeaan.
The university cannot wager its endowment… on a fund with such an uncertain future.

Menetetyn menneisyyden ja epävarman tulevaisuuden pyhimyksen.
The patron saint of lost pasts and confusing futures.

Vain näin voimme varmistaa nuoremmille sukupolville vähemmän epävarman tulevaisuuden.
Only by doing so can we ensure a less uncertain future for the younger generations.

Kun kohtaamme epävarman tulevaisuuden,- eniten inhoamamme kysymykset ovat niitä joihin pelkäämme tietävämme vastauksen.
When faced with an uncertain future, The estions we truly hate to ask are The ones we fear we already know the answer to.

Foss, menetetyn menneisyyden ja epävarman tulevaisuuden pyhimys.
Foss, my patron saint of lost pasts and confusing futures.

Ja uskon, että jopa epävarman tulevaisuuden edessä,- tähän asti olemme kaikki saavuttaneet uskomattomia asioita,- kunhan pysymme yhdessä, jatkamme niiden saavuttamista.
Up to now you all have accomplished extraordinary things, and I believe that even in the face of an uncertain future, as long as we stay together we have a chance to continue to do so.

Rakastavaisten romanssin ja epävarman tulevaisuuden.
The romance between a loving couple with an uncertain future.

Kohtaamme kamalan vihollisen ja epävarman tulevaisuuden,- mutta jos meistä ei enää kuulla,- tietäkää, etteivät läheisenne olleet yksin.
We face a terrible enemy and an uncertain future, but if we are never heard from again, know that your loved ones did not face that uncertainty alone.

Jätän sinut kohtaamaan hirveän epävarman tulevaisuuden yksin.
And I'm leaving you alone to a terribly uncertain future.

Ja uskon, että jopa epävarman tulevaisuuden edessä,- tähän asti olemme kaikki saavuttaneet uskomattomia asioita,- kunhan pysymme yhdessä, jatkamme niiden saavuttamista.
Up to now you all have accomplished extraordinary things, as long as we stay together we have a chance to continue to do so. and I believe that even in the face of an uncertain future.

Ihmiskunta seisoo suuren muutoksen ja epävarman tulevaisuuden jyrkänteellä.
Humanity stands at the precipice of great change and an uncertain future….

Gustaf Mauritz Armfelt ja useat muut Suomen hallitusmiehet olivat pitäneet tärkeänä, että maahan sijoitettujen venäläisten joukkojen ohella Suomella olisi myös jonkinlainen oma armeija epävarman tulevaisuuden varalta.
The vice president of the Senate of Finland, Gustaf Mauritz Armfelt and many other officials in Finland had seen it as important, that in addition to the Russian troops based in Finland, there was also a domestic military force to respond to the future uncertainties.

Voin kertoa tämän,- ja uskon, että jopa epävarman tulevaisuuden edessä,- tähän asti olemme kaikki saavuttaneet uskomattomia asioita.
And I believe that even in the face of an uncertain future, as long as we stay together, accomplished extraordinary things, I can tell you this… up to now, you all have.

He ottavat riskin jo perustaessaan yrityksensä, ja heidän on selvittävä nopeasti liiketoiminnan, talouskriisin ja epävarman tulevaisuuden aiheuttamista vaikeuksista.
These people are already taking risks by starting up their company, and quickly have to face the challenges of business, the economic crisis and the uncertainties of the future.

Voin kertoa tämän,- ja uskon, että jopa epävarman tulevaisuuden edessä,- tähän asti olemme kaikki saavuttaneet uskomattomia asioita,- kunhan pysymme yhdessä, jatkamme niiden saavuttamista.
And I believe that even in the face of an uncertain future, up to now, you all have accomplished extraordinary things, I can tell you this… as long as we stay together, we have a chance to continue to do so.

Tähän mennessä olette pystyneet hienoihin asioihin,- ja uskon että jopa epävarman tulevaisuuden edessä- voimme jatkaa sitä jos pysymme yhdessä.
Up to now you all have accomplished extraordinary things, and I believe that even in the face of an uncertain future, as long as we stay together we have a chance to continue to do so.

Maaseudulla vallitseva köyhyys, epävarman tulevaisuuden sävyttämät synkät näkymät, yleinen työttömyys, peruselintarvikkeiden hinnan kohoaminen yli 30% ja demokratian kaipuu ovat sysänneet liikkeelle odottamattoman muutosprosessin Välimeren alueen kaikkein vakiintuneimmissa poliittisissa järjestelmissä.
Rural poverty, low expectations of an uncertain future, widespread unemployment, the more than 30% rise in the price of basic foodstuffs and the urge for democracy have triggered an unexpected process of change in the most strongly entrenched political regimes in the Mediterranean.

Teollisuuden uljaasta menneisyydestä huolimatta monet ihmiset, jotka työskentelevät nykyään sen kehittyneimmissä yrityksissä, ovat epävarman tulevaisuuden edessä, mikä johtuu joidenkin komissiossa ja Euroopan puuvillanvalmistussektorilla olevien henkilöiden harjoittamasta protektionismista.
Despite the industry's proud past, many of the people who work in its most advanced companies today face an uncertain future due to the protectionism of some in the Commission and in the European cotton production sector.

Toinen esittelijän käsittelemä erittäin mielenkiintoinen asia on MS-taudin psykologinen hoito. Koska MS-tautiin sairastuneet ihmiset ovat yleensä nuoria parhaimmassa iässään, he joutuvat sairautensa takia kohtaamaan epävarman tulevaisuuden sekä sosiaalisessa että ammatillisessa mielessä.
Another very interesting point addressed by the rapporteur is that of the psychological treatment of multiple sclerosis, a disease which, because it generally affects young people at what should be the most productive time of their lives, causes them to face an uncertain future, both from the social and the professional points of view.

Kaupungin toisella puolella Samantha kohtasi oman epävarman tulevaisuutensa.
Across town, Samantha was facing her own uncertain future.

Epävarmalle tulevaisuudelle!
To this uncertain future.

Epävarmalle tulevaisuudelle! Meille!
To this uncertain future.

Mielestäni tekninen edistyminen muiden energialähteiden, kuten kenties fuusioenergian, hyödyntämisessä tekee tulevaisuudesta hyvin epävarman.
I believe that technical advancement in other forms of energy, including perhaps nuclear fusion, make the future very unsure.

Ennen kuin hänen vaimonsa odottaa poikaa, Caligulan perhe tietää, että on vain ajan kysymys, ja jättää tulevaisuuden epävarmaksi. mikä katkaisee heidän siteensä kruunuun.
Cutting off their ties to the throne… and leaving their futures uncertain. Caligula's family knows it's only a matter of time… before his wife is pregnant with a son.

Vaikka tytär ei aiheuta isompaa uhkaa, KOLME TIKARIA ennen kuin hänen vaimonsa odottaa poikaa, Caligulan perhe tietää, että on vain ajan kysymys, ja jättää tulevaisuuden epävarmaksi. mikä katkaisee heidän siteensä kruunuun.
Cutting off their ties to the throne and leaving their futures uncertain. before his wife is pregnant with a son, While his daughter poses no real threat, Caligula's family knows it's only a matter of time.

Како се користи "epävarman tulevaisuuden" у Фински реченици

Ennen poikkeusaikaa elettiin epävarman tulevaisuuden aikaa.

Poikkeusaika asettaa kaikki epävarman tulevaisuuden eteen.

Mistä saadaan hoitajat epävarman tulevaisuuden vallitessa?

avoimen shekin ja epävarman tulevaisuuden alueen jatkosta.

Epävarman tulevaisuuden ajatteleminen vie tolkuttomasti henkisiä voimavaroja.

Voitte tuntea haasteelliseksi hyvin epävarman tulevaisuuden suunnittelemisen.

Näin ollen epävarman tulevaisuuden kohdalla valitaan takaisinosto.

Elämä leirillä oli täynnä pelkoa epävarman tulevaisuuden takia.

En pidä ollenkaan mököttämisestä ja epävarman tulevaisuuden harmittelusta.

Ranskalaisissa lähiöissä aikuistuvat nuoretmiehet olivat epävarman tulevaisuuden edessä.

Како се користи "uncertain future" у Енглески реченици

Uncertain future of climate uncertainty | Climate Etc.

Dependent upon an uncertain future event or condition.

Perhaps it’s the team’s uncertain future in Sacramento.

The 22-year-old has an uncertain future at Forest.

Japan’s breweries face uncertain future after disaster.

Second, writing for an uncertain future intention.

Uncertain future for natural gas vehicles?

Is Brown’s uncertain future impacting Charlotte’s play against Orlando?

Facing an Uncertain Future – Bold Moves Ahead?

An uncertain future lies ahead for Japan's youth.