Sta znaci na Engleskom EPÄVIRALLISEN OPPIMISEN - prevod na Енглеском

• informal learning
• non-formal learning
• non-formal education
• informal education

Примери коришћења Epävirallisen oppimisen на Финском и њихови преводи на Енглески

Epävirallisen oppimisen ja arkioppimisen oppimistulokset.
Non-formal and informal learning.

Sillanrakentajana virallisen ja epävirallisen oppimisen välillä.
Building bridges between formal and non-formal learning.

Se on tuonut epävirallisen oppimisen käsitteen koulutuskentälle.
It has brought the concept of non-formal education in the education field.

Erasmus+-ohjelmassa korostetaan myös epävirallisen oppimisen merkitystä.
Erasmus+ also emphasises the importance of informal learning.

Virallisen ja epävirallisen oppimisen toisiaan täydentävä luonne.
The complementary character of formal and non-formal learning.

Pystyisimme ottamaan mukaan tällaiset ihmiset tunnustamalla epävirallisen oppimisen.
We could incorporate the latter by recognising informal learning.

Epävirallisen oppimisen avulla koulun ulkopuolisessa koulutuksessa saadut kokemukset;
Experiences gained through non-formal learning in out-of-school education;

Yhteinen Erasmus‑ohjelmassa tunnustetaan myös epävirallisen oppimisen merkitys.
Erasmus for All also recognises the importance of non-formal learning.

Epävirallisen oppimisen hyväksymiseen tarkoitetut toimet olisivat hyödyksi kaikille.
Any measures to encourage the recognition of informal learning would be to everyone's benefit.

Muita kehittäminen kykyjä ja kykyjä saavutettu epävirallisen oppimisen.
Additional development of the abilities and talents achieved in non-formal education.

Suositeltavaa on arkioppimisen ja epävirallisen oppimisen tunnustaminen ja arvostaminen.
What is to be commended is the recognition and appreciation of non-formal and informal education.

Myös muita heikommassa asemassa olevien nuorten sopeutuminen on yksi epävirallisen oppimisen eduista.
Integrating disadvantaged young people was also seen as an asset of non-formal learning.

Kaikkien ihmisten on voitava hyötyä epävirallisen oppimisen hyväksymiseen tarkoitetuista toimista.
Any measures to encourage the recognition of informal learning would be to everyone's benefit.

Epävirallisen oppimisen tarjoaman hyödyn ymmärtämättömyys korostui kuulemisprosessissa.
The consultation process highlighted a lack of understanding of the benefits of non-formal learning.

Nuoriso-ohjelman tavoitteisiin kuuluu edistää nuorille suunnatun epävirallisen oppimisen kehittämistä.
One of the aims of the YOUTH programme is to help develop non-formal learning for young people.

Epävirallisen oppimisen ja arkioppimisen tunnistaminen ja tunnustaminen palvelee yksittäisen oppijan tarpeita.
The identification and validation of non-formal and informal learning serves the needs of the individual learner.

Koulutusvapaat ja vuorottelujärjestelyt, ja epävirallisen oppimisen hyväksymisjärjestelmiä ollaan kehittämässä.
Efforts to develop accreditation systems for non-formal learning are being taken forward.

Epävirallisen oppimisen kautta saatuja taitoja ja pätevyyksiä ei riittävästi tunnusteta, mikä heikentää työllistymismahdollisuuksia.
The lack of recognition of skills and competences acquired in informal learning hampers employment opportunities.

Monialaista koulutusta olisi hyödynnettävä keskeisenä välineenä epävirallisen oppimisen laadun takaamisessa.
Training on various topics should be provided as an essential tool for guaranteeing high quality in non-formal learning.

Lisäksi sekä virallisen että epävirallisen oppimisen pedagogisia lähestymistapoja on uudistettava ja parannettava.
This should also include further reforming and improving pedagogical approaches in formal, as well as non-formal learning.

Trantina viittasi komitean aiempaan lausuntoon, jossa pohdittiin nimenomaan yhteyden luomista virallisen ja epävirallisen oppimisen välille.
He referred to a previous opinion which talked of forging a link between formal and non-formal education.

Hänestä oli hämmästyttävää, että epävirallisen oppimisen hyödyllisyyttä työllistyvyyden kannalta täytyy edelleen perustella.
He was surprised that it was still necessary to argue in favour of non-formal education as regards employability.

Epävirallisen oppimisen ytimenä on se, että oppimista tapahtuu myös virallisten rakenteiden, kuten koulun, ulkopuolella.”.
Non-formal learning shows that learning also takes place outside institutional structures like school.

Työnantajat edellyttävät yhä enemmän taitoja, joita on hankittu epävirallisen oppimisen, esimerkiksi vapaaehtoistyön kautta.
Employers increasingly look for skills acquired through non-formal learning experiences such as volunteering.

Arkioppimisen ja epävirallisen oppimisen vahvistamiskäytäntöjä koskeva ensimmäinen tutkimus aloitettiin ja saatiin valmiiksi hakijamaissa.
First Survey on validation practices of non-formal and informal learning launched and carried out in CCs.

He ehdottavat muutoksia koulujen opintosuunnitelmiin, epävirallisen oppimisen muotoihin ja viranomaisten kulttuurilinjauksiin.
They suggest making changes to educational curricula, non-formal learning and the cultural policy of public authorities.

Epävirallisen oppimisen ja arkioppimisen tunnistaminen ja tunnustaminen tapahtuu virallisen koulutuksen puitteissa ja sen ulkopuolella, työpaikalla ja kansalaisyhteiskunnassa.
The identification and validation of non-formal and informal learning take place inside and outside formal education and training, in the workplace and in civil society.

Kehitettäisiin eurooppalaisia välineitä epävirallisen oppimisen ja arkioppimisen tunnustamiseksi ja saatettaisiin ne yleiseen käyttöön.
The development and dissemination of European instruments to recognise non-formal and informal learning.

Tarjonnut epävirallisen oppimisen mahdollisuuksia nuorille heidän taitojensa ja pätevyytensä(työllistettävyyden) parantamiseksi ja heidän aktiivisen kansalaisuutensa(osallistumisen) edistämiseksi.
Offered non-formal learning opportunities to young people, with a view to enhancing their skills and competences(employability) as well as their active citizenship participation.

Joillekin sillä on laajempi merkitys, joka sisältää sekä epävirallisen oppimisen ja arkioppimisen tunnistamisen että sen arvioinnin ja tunnustamisen.
For some, the term is broadly used to encompass the identification as well as the assessment and recognition of non-formal and informal learning.

Како се користи "epävirallisen oppimisen" у Фински реченици

Osaamista voi syntyä epävirallisen oppimisen (esim.

Tunnustetaanko myös epävirallisen oppimisen ja arkioppimisen kokemukset?

Valamis tarjoaa analytiikkaa virallisen sekä epävirallisen oppimisen tuloksista.

Epävirallisen oppimisen dokumentointi - käytäntöjä ja työkaluja, 2017.

Euroopan unioni haluaa edistää epävirallisen oppimisen ja arkioppimisen.

Siltoja virallisen ja epävirallisen oppimisen välilleParhaimmillaan PLE voi rakentaa siltoja virallisen ja epävirallisen oppimisen välille.

Kesä-heinäkuussa käsittelemme epävirallisen oppimisen ja arkioppimisen hyötyjä ja haasteita.

Euroopan unioni haluaa edistää epävirallisen oppimisen ja arkioppimisen tunnustamista.

Како се користи "non-formal education, informal learning, non-formal learning" у Енглески реченици

Pang Mapha District Non Formal Education Center 39.6 km.

Let’s continue with informal learning methods.

The informal learning for deaf youth.

They received certificates TCFT for non formal education Youth pass for Mimart leaders.

Muang Phuket Non Formal Education Center 3.93 Km.

Use formal or informal learning management systems.

Provide opportunities for informal learning through play.

TDM 2000 has a partnership with University of Cagliari for the recognition of non formal learning and the attribution of credits.

Informal Learning with PDAs and Smartphones.

Museum Education and Informal Learning (1).