Sta znaci na Engleskom EPÄVIRALLISESSA KOKOUKSESSA - prevod na Енглеском

• at the informal meeting
• at the informal summit

Примери коришћења Epävirallisessa kokouksessa на Финском и њихови преводи на Енглески

Liikenneministerien epävirallisessa kokouksessa käsiteltiin seuraavia aiheita.
The informal meeting of transport ministers focussed on the following topics.

Suhtaudun myönteisesti aloitteisiin, jotka tehtiin epävirallisessa kokouksessa.
I welcome the initiatives that were taken at the informal meeting.

Dublinissa huhtikuussa pidetyssä epävirallisessa kokouksessa oli jo tehty asiasta periaatepäätös.
This follows agreement reached in principle at an informal meeting in Dublin in April.

Euroon siirtymisen käytännön järjestelyistä keskustellaan Ecofinin epävirallisessa kokouksessa 8.9. syyskuuta.
The practical aspects of the€ introduction will be discussed by the informal Ecofin on 8-9 September.

Se palauttaa mieliin Pörtschachissa pidetyssä epävirallisessa kokouksessa käydyt keskustelut ja ilmoittaa olevansa yhtä mieltä siitä, että.
Recalling the discussions held at the informal meeting in Pörtschach, it agrees that.

Tuleva puheenjohtajavaltio Belgia aikoo käsitellä lausuntoa energiaministerien epävirallisessa kokouksessa.
The future Belgian presidency plans to examine this opinion during an informal Council meeting of energy ministers.

Namurin epävirallisessa kokouksessa lähes samaa sanoivat kaikkien jäsenvaltioiden edustajat, ja siellä tehtiin useita ehdotuksia.
All the Member States said more or less the same thing at the informal meeting in Namur, and proposals were submitted.

Siitä keskusteltiin myös Naton ulkoministerien epävirallisessa kokouksessa Oslossa 26.-27 huhtikuuta.
This subject was also discussed at an informal meeting of NATO Foreign Ministers in Oslo on 26-27 April.

On sanottava, että asiaa käsiteltiin myös Lissabonissa viime viikolla pidetyssä valtion- ja hallitusten päämiesten epävirallisessa kokouksessa.
I must mention that this issue was also covered at the Informal Meeting of Heads of State and Government which was held in Lisbon last week.

Eurooppa 2020-strategiasta keskusteltiin kulttuuriministerien epävirallisessa kokouksessa tämän vuoden maaliskuussa.
The Europe 2020 strategy was discussed at an informal meeting of Ministers for Culture in March this year.

Ensinnäkin haluan, että epävirallisessa kokouksessa päästään todella sopimukseen puheenjohtaja Barroson ja Euroopan komission esittämästä asiakirjasta.
The first thing is that I want to get that informal summit to agree effectively on the Commission paper presented by President Barroso and the European Commission.

Puhe: AK: n puheenjohtajan Mercedes Bresson puhe aluepolitiikasta vastaavien ministerien epävirallisessa kokouksessa Liègessä, 22. marraskuuta 2010.
Speech: CoR President Mercedes Bresso at the informal meeting of ministers for cohesion policy, Liège, 22 November 2010.

Valtion- ja hallitusten päämiesten epävirallisessa kokouksessa 23. syyskuuta jäsenvaltiot totesivat, että kansallista rahoitusta tarvitaan lisää.
At the informal meeting of Heads of State and Government of 23 September, Member States recognised the need to deploy additional national funding.

Muun muassa nämä aiheet olivat esillä työ-, sosiaali- ja terveysministerien epävirallisessa kokouksessa heinäkuun alussa.
These and other matters were on the agenda at the informal meeting in early July of the EU Ministers for Employment, Social Affairs and Health.

Valtioiden ja hallitusten päämiesten epävirallisessa kokouksessa Riossa sovittiin kuitenkin, että virasto pitää sijoittaa Thessalonikiin.
However, at the informal meeting of Heads of State and Government in Rio, the Heads of Government agreed that the agency 's seat should be in Thessaloniki.

Tätä asiaa käsitellään uudelleen Yhdistyneen kuningaskunnan puheenjohtajakaudella syyskuussa pidettävässä oikeus- ja sisäasianministerien epävirallisessa kokouksessa.
This item will be addressed again at the informal meeting of Ministers for Justice and Home Affairs to take place in September under the United Kingdom Presidency.

Tämä oli tärkein keskustelun aihe ministerineuvoston(matkailu) epävirallisessa kokouksessa, johon arvoisa jäsen viittaa kysymyksessään.
This was a major discussion point at the informal meeting of the tourism ministers, to which the honourable Member refers in his question.

Lahden epävirallisessa kokouksessa meillä oli hyvä keskustelu Venäjän presidentti Putinin kanssa ja EU kykeni esittämään yhtenäisen viestin Venäjälle.
At the informal summit in Lahti, we had a good discussion with the Russian President, Mr Putin, and the EU was able to speak with one voice to Russia.

Puheenjohtajavaltio ilmoitti, että ympäristöministerien epävirallisessa kokouksessa käsiteltäisiin kuivuutta ja mahdollisia ratkaisuja sen käsittelemiseksi.
The Presidency stated that the drought and possible solutions would be raised at the informal meeting of Environment Ministers.

Neuvoston epävirallisessa kokouksessa San Sebastianissa helmikuussa kuitenkin sovittiin, että EU: lla on oltava yhteinen strategia sähköajoneuvoista.
Nevertheless, at the informal meeting of the Council in San Sebastian in February it was agreed that the EU must lead a common strategy regarding electric vehicles.

Neuvoston päätös merkitsee rahoitusalasta vastaavien ministerien epävirallisessa kokouksessa Prahassa 3. huhtikuuta käsittelemien ja hyväksymien tekstien virallista antamista.
The Council's decision constitutes formal adoption of texts that were discussed and approved by finance ministers on 3 April at an informal meeting in Prague.

Eurobarometritutkimuksen tulokset esitetään 19. huhtikuuta pidettävässä Euroopan urheilufoorumissa ja EU: n urheiluministerien epävirallisessa kokouksessa Madridissa 20. ja 21. huhtikuuta.
The results of the Eurobarometer will be presented at the European Sport Forum(19 April) and at the Informal meeting of EU Sports Ministers(20-21 April) in Madrid.

EU-asioista vastaavien ministereiden epävirallisessa kokouksessa, jonka olin kutsunut koolle Brestiin 12. heinäkuuta, käsittelimme kyseistä asiaa Euroopan unionin näkökulmasta.
At an informal meeting of ministers in charge of European affairs, which I convened in Brest on 12 July, we addressed this issue in the context of the European Union.

Ministerit panivat myös merkille komission aikomuksen esittää seuraavalla viikolla neuvostolle Versailles'n epävirallisessa kokouksessa pyydetyn analyysin öljyalan ongelmista.
Ministers also noted the Commission's intention to submit an analysis of the different oil problems to the Council the following week, as requested at the informal meeting in Versailles.

Neuvosto vahvisti yhteisymmärryksen, jonka ministerit saivat aikaan epävirallisessa kokouksessa Manchesterissa syyskuussa 2005, jolloin sovittiin, että on vältettävä vääristäviä finanssipoliittisia ja muita toimenpiteitä.
It confirmed an agreement reached by ministers at an informal meeting in Manchester in September 2005 whereby distortionary fiscal and other policy interventions should be avoided.

Jäsenvaltiot olivat hyväksyneet ohjeiden sanamuodon aluepolitiikasta ja aluesuunnittelusta vastaavien ministerien epävirallisessa kokouksessa, joka pidettiin Ballyconnellissa Irlannissa 14.-15 marraskuuta 1996.
The formulation of guidelines had been endorsed by the Member States at an informal meeting of Ministers responsible for regional policy and spatial planning held in Ballyconnell, Ireland on 14-15 November 1996.

Eurooppa-neuvoston epävirallisessa kokouksessa päästiin äskettäin sopimukseen uudistussopimuksesta, ja ratifioinnin jälkeen tämä Lissabonin sopimus antaa EU: lle nykyistä paremmat mahdollisuudet tarttua haasteisiin ja toteuttaa 2000-luvun politiikkaa.
Following the recent agreement at the informal European Council, a ratified Treaty of Lisbon will equip the EU better to tackle the challenges and deliver policies for the 21st century.

EU: n valtion- ja hallitusten päämiesten Eurooppa 2020-strategiaa koskevassa epävirallisessa kokouksessa 11. helmikuuta tuotiin esiin hyvin tärkeä kysymys hallintotavasta.
At the informal meeting of EU Heads of State or Government on the Europe 2020 strategy on 11 February, the very important matter of governance was raised.

Kuten valtion- ja hallitusten päämiesten epävirallisessa kokouksessa Lahdessa todettiin, innovointi on ratkaisevan tärkeää, jotta Eurooppa kykenisi vastaamaan tehokkaasti globalisaation haasteisiin ja käyttämään sen tarjoamat tilaisuudet hyödykseen.
As discussed at the informal meeting of Heads of State or Government in Lahti, innovation is crucial to Europe's ability to respond effectively to the challenges and opportunities of globalisation.

Tavoitteena on saattaa neuvottelut päätökseen valtion- tai hallitusten päämiesten epävirallisessa kokouksessa Lissabonissa 18. ja 19. lokakuuta ja allekirjoittaa uudistussopimus joulukuussa.
The aim is to conclude the negotiations at an informal meeting of heads of state/government in Lisbon on 18 and 19 October and to sign the reform treaty in December.

Како се користи "epävirallisessa kokouksessa" у Фински реченици

Keskustelua jatketaan sisäministerien epävirallisessa kokouksessa torstaina 18.

Ryhmän suosituksista keskustellaan EU-johtajien epävirallisessa kokouksessa 1.3.

Lintilä puhui EU:n valtiovarainministerien epävirallisessa kokouksessa Helsingissä.

2006 pidetyssä epävirallisessa kokouksessa antaman ilmoituksen (ks.

Myös oikeus- ja sisäministereiden epävirallisessa kokouksessa Lissabonissa 3.

Suomea epävirallisessa kokouksessa edustaa elinkeinoministeri Mauri Pekkarinen (kesk.).

EU-maiden terveysministerit keskustelevat lintuinfluenssasta tänään epävirallisessa kokouksessa Britanniassa.

14:25 EU-maiden liikenneministerit käsittelevät aihetta epävirallisessa kokouksessa Itävallassa.

2004 pidetyssä epävirallisessa kokouksessa sovitun mukaisesti komission 21.

Väliaikaishallinnon työjärjestyksestä keskustelu väliaikaisen toimielimen epävirallisessa kokouksessa 19.

Како се користи "at the informal meeting" у Енглески реченици

Michael Moing (front left) and Fred Perrin (back left) at the informal meeting in Paris.

This is one of the crucial questions at the informal meeting with EU Foreign Ministers, starting tomorrow.

Protests can be settled at the informal meeting with an appraiser.

President of Brazil Michel Temer at the informal meeting of BRICS heads of state and government.

I will do that at the informal meeting in Riga next week.

I submitted proposals for such an overall strategy at the informal meeting of Alliance defense ministers in Noordwijk.

At the informal meeting the CIS heads are expected to discuss current issues of the CIS cooperation.

The Italian «no» at the informal meeting in Bucharest can be called the official position of the state.

Further, her remarks at the informal meeting of Ministers for Development Cooperation are available here.

At the informal meeting the parties will attempt to resolve the complaint.